1. Vuole imparare a guidare un monociclo.

Nó còn muốn học đi xe đạp 1 bánh nữa cơ.

2. Perche'le serve un esercito?

Chi mà bắt cả một đội quân vậy?

3. Stai organizzando un esercito?

Gầy dựng đội binh à?

4. Un esercito su cavalli bianchi.

Đúng, một đạo quân cưỡi ngựa bạch.

5. Guiderò un esercito che non uccide?

Cô muốn tôi lãnh đạo một đội quân mà không thể chém giết sao?

6. Un esercito di assassini e saccheggiatori.

Đội quân giết người và cướp bóc.

7. Abbiamo un veicolo completamente autonomo che può guidare in un ambiente urbano.

Chúng tôi có một phương tiện hoàn toàn tự động có thể chạy trong môi trường đô thị.

8. Un esercito potente può essere sconfitto.

Một quân đội hùng mạnh có thể bị thua trận.

9. Ha un esercito di guerrieri di giada.

Hắn có một đội quân chiến binh ngọc.

10. Mustafa Kemal sta radunando un esercito nazionalista li'.

Mustafa Kemal đang tập hợp quân đội chủ nghĩa dân tộc ở đó.

11. Sicuro di farcela a guidare?

Có chắc là anh lái xe được không đấy?

12. E loro hanno un grande esercito adesso, Hvitserk.

Và bọn nó quân nhiều hơn rồi Hvitserk.

13. L'unico modo per difenderci è con un esercito.

Quân đội là cách duy nhất giúp chúng ta tự bảo vệ mình.

14. Un esercito lamanita giunge ai confini di Shemlon.

Một quân đội La Man đi vào biên giới của Sem Lân.

15. Rom paga un esercito con le tue pietre.

Rom đang mua chuộc một đội quân với trang sức của anh.

16. Il pastore usava un bastone ricurvo per guidare il gregge.

Người chăn dùng cây gậy dài để dẫn dắt chiên.

17. Non potevano permettersi di farmi guidare, ma volevano darmi il sogno di guidare.

Không phải để tôi lái xe, mà cho tôi giấm mơ được lái xe.

18. Non siamo protetti da un esercito di immortali?

Không phải chúng ta được bảo vệ bởi một đội ngũ bất tử hay sao?

19. Sarebbe piu'facile per te guidare.

Có thể nó sẽ dễ hơn để anh lái xe.

20. Sì, ma... aveva alle spalle un esercito enorme, stavolta.

Phải, nhưng hắn ta đã có một đội quân hùng hậu hỗ trợ cho hắn bây giờ rồi.

21. Con tutti questi schiavi, si può costruire... un esercito.

Với bao nhiêu nô lệ đây, con có thể xây dựng... cả một đội quân.

22. Un potente esercito può essere sconfitto da forze inferiori.

Một quân đội hùng mạnh có thể bị một lực lượng yếu kém hơn đánh bại.

23. Bar Kokeba era un uomo potente, a capo di un poderoso esercito.

Bar Kokhba là một người quyền thế thống lãnh một quân đội hùng mạnh.

24. Chi vorrebbe scontrarsi con un esercito che possa fare questo?

Ai mà dám chọc tức một đội quân như thế chứ?

25. Aspetta un carico di draghi per il suo esercito, domani.

Ông ta đang chờ một lô rồng mới chuyển đến đội quân của ông ta vào ngày mai.

26. Si e'procurata un esercito, ma se le fai avere l'anello, sara'd'accordo.

Cô ấy mang cả đội quân, nếu anh giao chiếc nhẫn, thì cô ấy sẽ chơi bóng.

27. E adesso ti ritrovo al comando di un esercito in guerra.

Và bây giờ con đã dẫn đầu một đạo quân chinh chiến.

28. Saul andò a cercare Davide con un esercito di 3.000 uomini.

Sau-lơ dẫn theo 3.000 quân và lên đường tìm bắt Đa-vít.

29. Maestro Kong Qiu, Qi ha portato un esercito così numeroso...

Phu Tử, nước Tề đã dẫn theo nhiều binh mã

30. Deve piacerti il mio modo di guidare.

Chắc ông thích cách lái xe của tôi?

31. " Quando pensi che le donne potranno guidare? "

" Vậy bạn nghĩ khi nào việc phụ nữ lái xe sẽ thành hiện thực? "

32. Soprattutto... quando un ribelle dello stesso esercito cinese rivendichera'la sua responsabilita'.

Đặc biệt... một khi yếu tố giả mạo trong quân đội Trung Quốc tuyên bố trách nhiệm.

33. Tu la sai guidare una moto, giusto?

Anh có chắc là lái được nó không?

34. Se potesse comanderebbe l'intero esercito.

Nhiệm vụ đầu tiên là bảo toàn quân đội.

35. Ha costruito un fortezza e un esercito di Posseduti, sulle montagne oltre Boulder.

Hắn xây một pháo đài và một đội quân trên những ngọn núi bên ngoài Boulder.

36. Facciamo un esempio. Il comandante di un esercito sarebbe raggiante se riuscisse a convincere un soldato nemico a disertare e tradire il suo esercito per unirsi alle truppe avversarie.

Hãy xem một minh họa: Nếu một binh lính bị dụ phản bội đồng đội và gia nhập lực lượng quân thù, tên tướng chỉ huy của quân thù sẽ rất đắc chí.

37. Con l'istituzione di un esercito stabile fu abbandonata la consuetudine della condotta.

Với việc ông chấm dứt cuộc chiến tranh tôn giáo thì chế độ quân chủ Pháp cận đại đã được thiết lập.

38. Il senato manda un esercito guidato dai generali Irzio e Pansa.

Viện Nguyên lão sẽ gửi 1 đội quân dẫn đầu bởi các tướng Hirtius và Pansa.

39. Vuoi radunare un esercito di lupi mannari e usare me per farlo.

Anh muốn xây dựng đội quân sói, và anh lợi dụng tôi.

40. Nobunaga approvò e incaricò Kinoshita per guidare l'incursione.

Nobunaga đã được phê duyệt và Kinoshita dẫn dắt nhóm đột kích.

41. Con un’immagine molto azzeccata, qui le stelle sono paragonate a un esercito.

Các ngôi sao được ví như một đội quân có thể bao gồm vô số binh lính.

42. Un sovrano amato da milioni di persone con un esercito potente e il giusto cognome.

Một nhà cai trị được vạn dân yêu mến với một đội quân hùng hậu và xuất thân từ một đại gia tộc.

43. Come si viveva in un paese dominato da un generale cananeo e dal suo esercito?

Điều gì xảy ra khi vị thống lãnh và đội quân Ca-na-an chiếm xứ này?

44. Le sue navi, il suo esercito.

Các chiến hạm, quân đội của hắn.

45. Ettore comanda il miglior esercito d'oriente.

Hector chỉ huy đội quân thiện chiến nhất phương Đông.

46. E gli spari attireranno metà esercito.

Và đội cứu hoả sẽ đưa xuống đây cả nửa đạo quân.

47. Spendere soldi senza controllo è come guidare alla cieca

Xài tiền bừa bãi giống như bịt mắt lái xe

48. L'Agenzia Ovest ha mandato un esercito solo per inseguire una donna incinta?

Tên Xưởng Công này huy động bao nhiêu người chỉ để bắt 1 cô gái!

49. Una persona con un esercito immenso, tre draghi enormi... e nessun marito.

Một người có đội quân hùng hậu, ba con rồng lớn, và không có chồng

50. Il tuo esercito aspetta solo gli ordini.

Quân đội của ông đang chờ thực hiện nghiệp vụ.

51. Il tuo esercito e'pronto per marciare all'alba.

Quân đội của cha đã sẵn sàng hành quân khi bình minh ló rạng.

52. Con voi e con quale esercito?

Bởi ngươi với đạo quân của ai nữa?

53. Dobbiamo guidare finché cerca di farci fuori di nuovo?

Chúng ta định lái vòng vòng chờ hắn ra tay giết chúng ta lần nữa?

54. votare democratico, guidare una Cadillac o una vettura personale.

không bầu cho Đảng dân chủ, không lái Cadillacs... và không dùng phương tiện riêng.

55. Solo il lord di Grande Inverno puo'convocare i vessilli e radunare un esercito.

Chỉ có duy nhất lãnh chúa của Winterfell mới có thể hiệu triệu những tùy tướng và chiêu binh.

56. 3 Abìa andò in guerra con un esercito di 400.000 guerrieri valorosi, addestrati.

3 Vậy, A-bi-gia ra trận cùng với lực lượng gồm 400.000 chiến binh dũng mãnh và tinh nhuệ.

57. * Cominciò a guidare più di 60 anni fa e non ha mai avuto un incidente automobilistico.

* Cụ đã bắt đầu lái xe cách đây hơn 60 năm và chưa bao giờ bị đụng xe.

58. Costruire un molo fino all’isola e mobilitare il suo esercito contro la città.

Ông cho đắp một con đường nối từ bờ tới đảo và chuyển quân tiến chiếm thành.

59. Ti prego, fammi diventare saggio per guidare il tuo popolo”.

Xin ban cho con sự khôn ngoan để cai trị dân ngài’.

60. Comprano i vicini col loro esercito di schiavetti.

Họ mua chuộc toàn bộ khu vực bằng đội quân nô lệ của mình.

61. (Rivelazione 12:7) Quindi Michele è il Comandante di un esercito di angeli fedeli.

(Khải-huyền 12:7) Vậy Mi-chen là Đấng Lãnh Đạo đoàn thiên binh trung thành.

62. Il profeta Eliseo aveva assoluta fiducia che Geova l’avrebbe protetto da un esercito nemico.

Nhà tiên tri Ê-li-sê hoàn toàn tin chắc Đức Giê-hô-va sẽ bảo vệ ông khỏi quân thù.

63. Il tuo esercito aspetta solo gli ordini

Quân đội của ông đang chờ thực hiện nghiệp vụ

64. Anche Gesù in Rivelazione è descritto al comando di un esercito di angeli fedeli.

Khải-huyền cũng miêu tả Chúa Giê-su là Đấng Lãnh Đạo đoàn thiên binh trung thành.

65. Un esercito di milioni di locuste che si accingono a desolare completamente il paese!

Đó là một đạo binh lên đến hàng triệu con cào cào đến hủy hoại đất đai!

66. “Le donne che proclamano la buona notizia sono un grande esercito” (Salmo 68:11)

“Những người nữ loan tin mừng quả một đạo quân đông”.—Thi thiên 68:11

67. In questa giovane età egli fu nominato a guidare l’esercito nefita.

Ở vào độ tuổi còn trẻ này, ông được bổ nhiệm chỉ huy quân đội Nê Phi.

68. Tu dovrai addestrare e guidare un gruppo di persone che si occuperanno di quelli abbandonati dalla nostra cultura.

Tôi cần anh huấn luyện một nhóm người. sẽ chắm lo cho từng người đã bị văn hóa của chúng ta bỏ rôi.

69. Se quei quattro fratelli sono ancora in giro... ci servirà un esercito per distruggerli in un solo colpo.

Nếu bốn anh em kia vẫn còn ngoài đó chúng ta cần tạo ra những chiến binh có thể đánh bại chúng chỉ với một đòn.

70. Contribuiscono a guidare le pecore in “erbosi pascoli” e “irrigui luoghi di riposo”.

Họ giúp hướng dẫn chiên đến “đồng-cỏ xanh tươi” và “mé nước bình-tịnh” về thiêng liêng.

71. Questo sara'il piu'grande esercito che avremo mai inviato.

Đây sẽ là đội quân hùng mạnh nhất từ trước đến giờ mà chúng ta cử đi

72. Da cosa dovremmo farci guidare nella scelta di svago e divertimenti?

Chúng ta nên để điều gì hướng dẫn mình khi chọn loại hình giải trí?

73. Dopo un anno di università e uno di esercito, avevo un buon lavoro come tecnico radiologico presso un ospedale locale.

Sau một năm học đại học và một năm trong quân đội, tôi đã có một công việc làm tốt tại một bệnh viện địa phương với tư cách là một kỹ thuật viên X quang.

74. Fare il turno di notte, guidare il tassì di qualcun altro.

Làm ca đêm, lái xe của người klhác. Cậu hiểu chứ?

75. Meglio essere da qualche parte alla guida di un esercito, che nella prigione delle septe.

Chẳng thà cậu lãnh đạo quân sĩ đi tới đâu đó còn hơn phải ngồi trong ngục tối.

76. A capo del potente esercito cananeo c’è Sisera.

Si-sê-ra là thống lãnh đạo binh lớn của Ca-na-an.

77. Questo atteggiamento maturo dimostra che ti fai guidare dalla Parola di Dio.

Cách cư xử chín chắn như thế chứng tỏ bạn được Lời Đức Chúa Trời hướng dẫn.

78. Non sarebbe in grado di condurre un esercito neppure se mio marito accettasse di dargliene uno.

Anh ấy không thể lãnh đạo binh lính cho dù chồng tôi có cho anh ấy binh lực.

79. Quando giro la manovella ed esercito una pressione, ha il suono di un cane che abbaia, no?

Khi tôi quay cần và tạo áp lực, nó phát ra âm thanh giống tiếng chó sủa.

80. Circa 400 000 uomini vennero arruolati nel nuovo esercito.

Khoảng 400.000 quân nhân đã phục vụ trong lực lượng vũ trang.