1. Un pizzico di pepe.

Thêm hạt tiêu.

2. Di Sabato sana una donna menomata; parabole: granello di senape, lievito

Chữa lành người phụ nữ tàn tật trong ngày Sa-bát; minh họa: hạt cải, men

3. Ecco Pepe Linares, il famoso cantante.

Đó là Pepe Linares, một ca sĩ nổi tiếng với dòng nhạc Flamenco.

4. Mercato nero.

Chợ đen.

5. Spray al pepe, antiaggressione, coltelli a serramanico.

Bình xịt hơi cay, chùy, dao bấm.

6. Il granello di senape è un seme minuscolo che può rappresentare qualcosa di molto piccolo.

Hột cải là một hạt giống nhỏ bé có thể tượng trưng cho một điều rất nhỏ.

7. Forse si tratta di mercato nero.

Đây có thể là chợ đen nào đấy.

8. Mercato nero di trapianto di cuori modificati.

Cấy ghép tim chợ đen biến thể.

9. ... e a usare pepe di Sichuan invece dei sali da bagno.

... và thay vì rắc muối tắm vào thùng nước, thì con lại mới rắc hạt tiêu Tứ Xuyên.

10. Un colpo di un occhio nero

Một bức ảnh của một con mắt đen

11. Se ho il nero...

Nếu trong tay tôi là hạt đậu đen.

12. Ricordi il Mare Nero.

Anh nhớ biển Đen mà.

13. Manca nel mar Nero.

Nó đã tuyệt chủng ở Biển Đen.

14. Distruggereste chilometri e chilometri di spiaggia solo perché un granello di sabbia non vi piace?

Hãy nghĩ xem, bạn sẽ hủy phá bãi cát dài hàng cây số trên bờ biển chỉ vì không thích một hạt cát không?

15. (Musica) Diciamo che siete al mare e avete un granello di sabbia negli occhi.

(Nhạc) Bạn đang ở bãi biển, và bị cát rơi vào mắt.

16. Mercato nero di animali esotici, proprio come pensavamo.

Động vật ngoại lai chợ đen, đúng như bọn tôi kì vọng.

17. L'avete ottenuto dal mercato nero.

Ông đã lấy nó từ chợ đen.

18. Mi serve nero su bianco.

Điền vào tờ khai đi, tôi chỉ cần thế thôi.

19. Lei indossa un vestito nero.

Cổ mặc một bộ đồ đen.

20. Devo dargli anche del sangue di un cane nero?

Hay tôi nên lấy thêm máu chó mực?

21. Inizieremo con formaggio e aringhe... seguiti da bistecca al pepe flambe'.

Chúng tôi sẽ bắt đầu với cá trích phô-mai... sau đó là thịt bò sốt tiêu.

22. Creera'un buco nero che inghiottira'la Terra.

Nó sẽ tạo ra lỗ đen nuốt chửng Trái Đất.

23. Provate solo a mettere qualche granello di sabbia tra i denti e vedete la differenza che fa.

Giờ bạn hãy nhét vài hạt cát vào giữa răng và thấy sự khác biệt.

24. Quante cazzate spari, Nero?

Đừng bốc phét nữa, Đen.

25. Nero, con borchie d'argento.

Màu đen và có một cái đai bạc.

26. Vai nella citta'portuale di Varna, sul Mar Nero.

Hãy đến thành phố cảng Varna ở vùng Biển Đen.

27. E danno circa --- oggigiorno lo chiameremmo un regime calorico limitato -- danno porridge, con qualche granello di riso.

Và họ chỉ chu cấp... theo như chếc độ ngày nay thì có lẽ nó như một chế độ ăn kiêng với lượng ca- lo rất khắt khe gồm chỉ có cháo đặc với một chút gạo.

28. Il 10 luglio 2007, Pepe ha firmato un contratto di cinque anni con il Real Madrid, per la cifra di € 30 milioni.

Ngày 10 tháng 7 năm 2007, Pepe ký hợp đồng 5 năm với Real Madrid cùng phí chuyển nhượng 30 triệu €.

29. Ma alloggio alla locanda del Cigno nero.

Giờ ta đang ở nhà trọ Thiên Nga Đen hãy đến gặp ta trước khi ta đi...

30. Il sei un piccolo punto nero triste.

Số sáu là một cái hố nhỏ bé và buồn rầu

31. E'ancora la'fuori, sul mercato nero.

Nó vẫn còn ngoài đó trên thị trường chợ đen.

32. La carta preferita di Yugi è il Mago Nero.

Tuyệt chiêu đáng nói nhất của Sanji là Hắc Ma Cước.

33. Pensi si sia rivolto al mercato nero?

Cậu nghĩ hắn là dân chợ đen à?

34. Lo scorrere del tempo è parte integrante di tutto, nell'erosione di un granello di sabbia, nel bocciolo di una rosa che sboccia.

Hiện tại dòng chảy thời gian thể hiện rõ trên vạn vật, trong sự mài mòn của một hạt cát, trong sự chớm nở từ nụ hồng trổ thành bông.

35. Il rinoceronte nero era quasi estinto nel 1982.

Tê giác đen, gần như tuyệt chủng năm 1982

36. A meno che non prosciughiate il Mar Nero.

Trừ khi anh làm tiêu hao hết vùng biển đen.

37. Come ti sei procurato quell'occhio nero?

Vết bầm trên mắt cháu là sao thế?

38. Abbiamo alcuni posti sul Mar Nero.

Chúng tôi có một số môn thể thao ở Biển Đen.

39. LA FARFALLA ha ali talmente delicate che anche solo qualche granello di polvere o un po’ di umidità ne appesantirebbero il volo.

Cánh bướm mỏng manh đến nỗi nếu bị dính dù chỉ một ít bụi hay vài giọt nước cũng có thể làm con bướm khó bay.

40. Più di mille persone affollarono l'aula ma non venne ammesso nessun nero.

Hơn 1.000 người da trắng chen chúc trong phòng xử án, nhưng không người da đen nào được phép vào.

41. Gestisce il mercato nero... dei Kaiju in Asia.

Hắn quản lý chợ đen Kaiju ngay tại Châu Á.

42. Ecco alcune delle cose che prevengono il cancro: croste, pepe rosso, liquirizia e caffè.

Còn đây là vài thứ họ cho là ngăn ngừa ung thư: vỏ cây, hạt tiêu, cam thảo và cà phê.

43. L'ho dovuto cambiare al mercato nero.

Tôi phải đến chợ đen thay thế

44. " Non voteresti per un presidente nero? "

" Liệu bạn có không bầu cử cho một vị tổng thống da đen đủ tiêu chuẩn? "

45. Il sotterraneo divenne un mercato nero.

Phía dưới lòng đất trở thành nơi buôn bán chợ đen.

46. Cosi Ortone cominciò la scalata, evitando ogni tranello, deciso a salvare il mondo sul granello.

Thế rồi, Horton bắt đầu chuyến hành trình để cứu thế giới nhỏ bé trong hạt bụi.

47. Downing intendeva vendere i Virus sul mercato nero.

Schindler đã thu xếp việc bán các mặt hàng đó trên thị trường chợ đen.

48. Pensi che magari potremmo indossare un reggiseno nero di pizzo sotto la maglietta?

Cậu nghĩ tụi mình có nên mặc áo ngực ren màu đen bên trong không?

49. Un SUV nero parcheggiato poco lontano dal 26 di Federal Plaza.

1 chiếc SUV màu đen đậu ở 26 Federal Plaza.

50. Quanto pensi che valga sul mercato nero?

Anh nghĩ nó quý giá như nào trên thị trường chợ đen?

51. Tutto cio'che vedo io e'un buco nero.

tất cả những gì tôi thấy là một cái hố to tướng, đen lòm.

52. Tutte le rape infestate dal marciume nero.

Bị thối rữa hết luôn ấy.

53. Da 18 mesi e'rinchiusa in un campo di concentramento vicino il Mar Nero.

cô ấy đã bị giam giữ 18 tháng qua... ở một nơi gần Biển Đen.

54. Sono stati asportati. Crediamo li vendano al mercato nero.

Chúng đã được thu nhặt - - chúng tôi nghĩ là để bán trong chợ đen.

55. Voglio la nave ai laboratori STAR, codice nero, Sergente.

Tôi muốn con tàu chuyển tới phòng thí nghiệm STAR. Mã đen trung sĩ.

56. É diventata molto ricercata sul mercato nero.

Nó đã trở thành một trong những thứ được săn lùng nhiều nhất ngoài chợ đen.

57. E Timmy che c'entra con il nero?

Timmy thì ăn thua gì với màu đen?

58. Il nero cela qualcosa di terribile, pericoloso ma potenzialmente capace di rivelazioni esoteriche.

Màu đen gợi đến cái gì khủng khiếp, nguy hiểm nhưng có khả năng tiềm tàng sự soi rạng bí ẩn.

59. Ho preso un caffè nero e torta di mele con una fetta di formaggio squagliato.

Tôi dùng cà phê đen, bánh nhân táo và 1 lát phô mai mỏng.

60. Uno dei piu'grandi distributori del mercato nero in tutta Brooklyn.

Và là một trong những nguồn phân phối chợ đen lớn nhất khắp Brooklyn luôn.

61. In questo caso il gioco del nero è forzato: 6.

Số đại biểu Quốc hội được bầu: 6.

62. Il nero occupa il centro della scacchiera in attesa di una contromossa.

Quân đen nhường lại trung tâm bàn cờ, chờ đợi cơ hội phản công ngược.

63. In quella foto in bianco e nero, babbeo!

Trong bức tranh đen trắng đó, đồ ngốc!

64. La loro carne veniva venduta al mercato nero.

Tiền riêng của chính nó được thực hiện thương mại trên thị trường đen.

65. E ́ tutto nero su bianco, chiaro ed inequivocabile

Nó là tất cả có màu đen và trắng, rõ ràng như pha lê.

66. Quindi, dopotutto sei nero con le strisce bianche.

Rốt cuộc rồi cậu cũng lẫn lộn giữa trắng và đen.

67. Gli estroversi preferiscono il linguaggio bianco o nero, concreto, semplice.

Người hướng ngoại thích ngôn ngữ trắng đen phân biệt, chắc chắn, đơn giản.

68. Comincia a portare il tuo bel culetto nero in isolamento.

Xách cái đít đen của cô đến khu biệt giam đi.

69. Tengo Nero e Piu'Nero per riempire la quota.

Tôi chỉ giữ 2 đứa đen thui và quá xá đen cho đủ chỉ tiêu thôi.

70. Il Cavaliere Nero sarà riparato solo domani pomeriggio.

Chiều mai hiệp sĩ Bóng Đêm mới sửa xong.

71. Perché rischiare di perdere grossi contratti governativi vendendo... armi americane al mercato nero?

Sao lại liều hủy hợp đồng chính phủ để bán vũ khí cho quân đội Hoa Kỳ ở chợ đen?

72. 27 Infatti non si trebbia il cumino nero con la trebbia*+

27 Người ta không dùng ván đạp+ để cán hạt thì là đen,

73. “Il mercato nero è in pieno boom”, ha detto un doganiere.

Một viên chức quan thuế nhận xét: “Nạn chợ đen đang lan tràn.

74. E infine, su quella parete in fondo c'è un pannello nero.

Cuối cùng, trên bức tường đằng kia có một tấm bảng màu đen.

75. Tramite il Danubio, tuttavia, lo stato ha accesso al mar Nero.

Tuy nhiên, thông qua sông Danube thì Serbia có đường để tiếp cận Biển Đen.

76. Ci hanno confermato che l'Uomo Nero è stato abbattuto.

Đã có xác nhận là đối tượng đã bị bắn hạ.

77. Questo puntino nero, qui è un accelerometro in 3D.

Có một chấm đen ở đó là gia tốc kế 3D.

78. Quanti soldi possono fare vendendo armi al mercato nero?

Chúng có thể kiếm được bao nhiêu tiền từ việc bán vũ khí chợ đen chứ?

79. NA: Come sapete, l'immagine di molte donne yemenite è molto nero coperte, donne con il velo.

NA: Như các bạn đã biết, hình ảnh của nhiều phụ nữ Yemen là rất nhiều vải đen là những người phụ nữ che mặt, đậy kín cơ thể.

80. La zona si estende dal Mare del Nord al Mar Nero.

Chiến sự diễn ra trên mặt trận rộng lớn từ Biển Bắc đến Biển Đen.