1. E costringere le persone a scoprirsi il capo è tirannico tanto quanto costringerli a coprirlo.

Tôi nghĩ ép mọi người bỏ khăn che mặt thể hiện sự chuyên chế như việc bắt họ che mặt.

2. Governo federale.

Chính quyền liên bang.

3. Un governo provvisorio...

Chính phủ lâm thời...

4. Interverrà il governo?

Liệu chính phủ có phải can thiệp?

5. Il governo cinese c'è.

Chính phủ Trung Quốc đang ở đấy.

6. Forma di governo: repubblica

Chính phủ: Cộng hòa

7. Servira'un intervento del governo.

Tôi sẽ cần sự can thiệp của chính phủ.

8. Ordine del governo provvisorio.

Lệnh của Chính phủ Lâm thời.

9. Svariate fonti del governo.

Nhiều nguồn tin bên trong chính phủ.

10. Sarà l’unico governo sull’intera terra.

Nước Trời sẽ là chính phủ duy nhất cai trị cả trái đất (Đa-ni-ên 2:44).

11. Abbiamo messo all'angolo il governo.

Ta đã làm chính phủ phải đứng lên phản đối.

12. Quello è compito del governo.

Bịa đặt là công việc của chính phủ.

13. Governo e comuni in Germania.

Quản lý và Tổ chức ở Đức.

14. Il governo non è legittimato.

Chính phủ này không hợp pháp.

15. Preferirei vedere il governo bloccarsi.

Tôi thà nhìn chính phủ bị đóng cửa còn hơn.

16. E' finanziata dal governo federale.

Nghiên cứu được tài trợ hoàn toàn bởi chính phủ liên bang.

17. Concetto teocratico del governo secolare

Quan điểm thần quyền về sự cai trị thế tục

18. Per loro sei del governo.

Đối với chúng thì bố là chính phủ.

19. Lavori per il governo americano.

Anh làm việc cho chính phủ Mỹ.

20. Svegliate i dormienti del governo.

Các chính quyền tỉnh trực thuộc Chính phủ.

21. Lavoro per il governo federale.

Tôi làm việc cho chính quyền liên bang.

22. Questo è un governo costituzionale.

Đây là một chính phủ lập hiến.

23. Forma di governo: repubblica democratica

Chính phủ: Dân chủ cộng hòa

24. REALISTICI IN QUANTO AL GOVERNO

QUAN ĐIỂM THỰC TẾ VỀ CHÁNH PHỦ

25. Non accetteranno un governo secolare.

Họ sẽ không chấp nhận một chính quyền thế tục.

26. Il governo di Davide (15-18)

Bộ máy cai trị của Đa-vít (15-18)

27. E'cio'che il governo usa per riconoscerci.

Là thứ chính phủ dùng để quán lí chúng ta.

28. Il governo federale non ne sara'coinvolto.

Chính quyền liên bang không muốn dây vào vụ này.

29. Signore, in nome del nostro governo,

Thưa ngài, nhân danh chính phủ chúng tôi,

30. 7 Questo governo è stabile, duraturo.

7 Đây là một chính phủ vững chắc, lâu bền.

31. Il Capitano Rocha e'appoggiato dal governo.

Đại úy Rocha là một thành viên của ủy ban gây quỹ cho chính phủ.

32. Il nostro governo è così generoso?

Có thật là chính phủ của chúng ta hào phóng thế không?

33. Ed ogni paese ha un governo.

Và mỗi quốc gia có một chính phủ

34. Crimini che il governo considererebbe " irrilevanti ".

Tội phạm mà chính phủ coi là không đáng kể.

35. Il governo di Salomone (1-19)

Bộ máy cai trị của Sa-lô-môn (1-19)

36. Il governo non puo'vincere questa guerra,

Chính phủ không thể giành chiến thắng trong cuộc chiến chống ma túy...

37. Il governo rappresentativo cominciò a formarsi.

Chính phủ đại diện bắt đầu hình thành

38. E con il blocco del governo.

Và vụ chính phủ ngừng hoạt động.

39. Il consiglio tribale, non il governo locale né il governo federale, ha spesso giurisdizione sulle riserve.

Hội đồng bộ lạc, không phải chính quyền địa phương hay chính phủ liên bang, nói chung có thẩm quyền trên các khu dành riêng.

40. Costò al governo imperiale 10.714.000 Goldmark.

Nó đã làm tiêu tốn Chính phủ Đế quốc Đức 16.371.000 Mác.

41. Si tratta del voltafaccia del governo.

Cả chuyện này chỉ là chính sách đối ngoại của chính phủ

42. Siamo una diversa forma di governo.

Chúng tôi - tổ chức chính phủ mới.

43. L'evacuazione di ufficiali del governo continua...

Tiếp tục sơ tán các viên chức cấp cao...

44. E' il sito del governo dell'India.

Đây là web của chính phủ Ấn Độ.

45. Ogni governo ha una task force.

Mỗi một chính phủ có một nhóm tác chiến.

46. Non c'è un governo che la protegga.

Chính phủ chẳng có để mà bảo vệ họ.

47. E'un... ramo segreto del governo degli USA.

Là một tổ chức bí mật của chính phủ Mĩ.

48. Il governo di Mosca emette ordini (ordini del governo di Mosca) che vengono firmato dal sindaco di Mosca.

Chính phủ Moskva vấn đề đơn đặt hàng (đơn đặt hàng của Chính phủ Moskva) được chữ ký của Thị trưởng Moskva.

49. Queste sono le spese del governo britannico.

Đây là bản đồ chi tiêu của chính phủ liên hiệp Anh.

50. Ma possiamo reintegrare i Baathisti nel governo.

Nhưng ta có thể sát nhập Đảng Baath vào chính phủ.

51. Trascura i più elementari doveri di governo.

Hắn ta thậm chí bỏ qua đa số các nghĩa vụ cơ bản của chính phủ.

52. Anche quando c'e'solo l'illusione di un governo.

Kể cả khi ở đó chỉ là chính phủ bù nhìn.

53. Paragonate ora questi individui a due levatrici israelite, Sifra e Pua, che vissero nell’antico Egitto durante il regno di un tirannico faraone di cui è taciuto il nome.

Vậy hãy so sánh những người này với hai bà mụ người Y-sơ-ra-ên là Siếp-ra và Phu-a, hai phụ nữ sống ở Ai-Cập cổ xưa dưới triều đại của một Pha-ra-ôn bạo ngược không được nêu tên.

54. Siamo ancora dalla parte del governo, Moira.

Chúng ta vẫn sẽ ủng hộ chính phủ, Moira.

55. Cosa realizzerà questo governo retto da Gesù?

Vậy, chính phủ do Chúa Giê-su cai trị sẽ thực hiện điều gì?

56. Il governo ha avviato un'indagine molto accurata.

Chính phủ đã ra quyết định kiểm toán.

57. Volete essere sudditi del governo di Dio?

Bạn có muốn làm dân của chính phủ của Đức Chúa Trời không?

58. Questo laboratorio non è supportato dal governo.

Công xưởng này không phải một chương trình của chính phủ.

59. Ha mai lavorato per un governo estero?

Cậu đã bao giờ làm việc cho chính phủ nước ngoài chưa?

60. Ma il governo americano non mi liberera'.

Nhưng chính phủ Mỹ, chúng sẽ không trả tự do cho tôi.

61. È nostra responsabilità avvertire il governo britannico.

Chúng ta có trách nhiệm cảnh báo chính phủ Anh, và không được đánh cược tính mạng của Thủ tướng Anh,

62. "Il governo deve offrire servizi economicamente ragionevoli."

"Chính phủ cần cung cấp các dịch vụ có hiệu quả về kinh tế."

63. Ero un agente segreto del governo messicano.

Tôi là đặc vụ bí mật của chính phủ Mexico.

64. Il re lo nominerà presidente del governo».

Nhà vua sẽ bổ nhiệm người đó làm Thủ tướng Chính phủ.

65. So che il governo federale davvero doesnt -

Tôi biết chính quyền liên bang không...

66. Come sarebbe oggi un'allegoria del buon governo?

Câu chuyện ngụ ngôn về chính phủ tốt sẽ trông thế nào trong thời đại này?

67. Il governo ha dimostrato di essere inefficace.

Chính phủ ở đây đã tỏ ra kém hiệu quả.

68. Com'è stato lavorare con il governo Underwood?

Cảm giác làm việc với chính quyền Underwood thế nào?

69. Per caso lavori per il governo olandese? "

Bạn có liên hệ quan gì tới chính phủ Hà Lan theo bất kì cách nào không? "

70. Per caso lavori per il governo olandese?"

Bạn có liên hệ quan gì tới chính phủ Hà Lan theo bất kì cách nào không?"

71. Siamo agenti del governo, ora ci servono.

Đã là đặc vụ của chính phủ thì phải có bí danh.

72. A Sumatra occidentale venne istituito un governo provvisorio, il Governo di Emergenza della Repubblica d'Indonesia (Pemerintahan Darurat Republik Indonesia).

Chính phủ khẩn cấp nước Cộng hòa Indonesia được thành lập tại Tây Sumatra.

73. Il potere e'nelle mani di un governo provvisorio.

Quyền lực giờ nằm trong tay Chính phủ lâm thời...

74. Dicono a Pilato: ‘Gesù è contro il governo.

Họ nói với Phi-lát: “Giê-su chống chính-phủ.

75. L'accordo di Israel con il governo è saltato.

lsrael đã ký kết với Chính phủ rằng sẽ kể hết mọi chuyện...

76. Il governo britannico ha autorizzato il mio assassinio?

Chính phủ Anh chấp thuận vụ mưu sát tôi?

77. Il governo greco resistette fino al 30 aprile.

Chính phủ Hy Lạp thì kháng cự cho đến ngày 30 tháng 4.

78. Non le dona essere un cane del governo.

Với chính phủ này thì không còn phù hợp nữa.

79. Il governo e l'opposizione sono rimasti semplicemente paralizzati.

Chính phủ và phe đối lập, hoàn toàn sững sờ.

80. Vedo che il Governo non bada a spese.

Tôi thấy chính phủ chẳng để phí xu nào cả.