1. Giusto?

Chán chết đi được.

2. Giusto.

– Đang lên tốc độ gió cao nhất.

3. Giusto, commerciante?

Đúng không, chủ tiệm?

4. Non è giusto.

Chẳng công bằng gì hết.

5. Detective Fusco, giusto?

Thám Tử Fusco, phải không?

6. Aspetto il momento giusto.

Em muốn chờ tới thời điểm chín muồi.

7. Ma non è giusto.

Bọn họ đối xử với chúng ta chẳng một chút công bằng

8. Avevano un accordo, giusto?

Ta đã thoả thuận mà, phải không?

9. Tutti rosa, giusto?

Ông muốn chỉ hoa màu hồng thôi à?

10. Oh, giusto, grazie.

Ôi chao, ờ, Ôi chao -

11. al tempo giusto arriverà.

Cha không chậm trễ, ngày ngài sẽ đến.

12. Ha 4 figli, giusto?

Bà có bốn đứa con, phải chứ?

13. Giuseppe, un uomo giusto

Giô-sép—Một người công bình

14. Non mi sembra giusto.

Nó thật sự không ổn chút nào.

15. Serve il momento giusto.

Chỉ cần có thời điểm thích hợp thôi.

16. Ecco lo spirito giusto.

Có chí khí đấy.

17. La combinazione triangolare, giusto.

Sự kết hợp ba chiều, đúng đấy.

18. Hai ricevuto gli assegni, giusto?

Bà đã nhận được chi phiếu, đúng không?

19. “Fiorirà il giusto” (7)

“Người công chính sẽ đâm chồi nảy lộc” (7)

20. Stavamo giusto facendo jogging.

Chúng tôi vừa chạy bộ.

21. È essenziale il giusto nutrimento

Phải dinh dưỡng thích hợp

22. Un Dio giusto e buono

Công bình, chánh trực và nhân từ

23. Siamo nel posto giusto, vero?

Đó là... chỗ ta ở hiện tại?

24. per finanziare il regime, giusto?

kiếm tiền cho chế độ, phải không?

25. Quindi era abbastanza vistoso, giusto?

Vậy, hắn khá hào nhoáng, đúng không?

26. Geova è giusto e imparziale.

Đức Giê-hô-va có tính công bình và chính trực.

27. Siete cresciuto con Zhou Yu, giusto?

Ngươi và Chu Du quen biết đã lâu.

28. Sicura che sia il tipo giusto?

Có chắc là đúng người không?

29. (Applausi) Non li confondereste mai, giusto?

(Vỗ tay) Bạn sẽ không bao giờ nhầm lẫn chúng, đúng không?

30. Stavamo giusto per mangiare qualcosa.

Chúng tôi nấu xong một vài món để ăn.

31. Tu leggi i fumetti, giusto?

Cậu thích đọc truyện tranh phải không?

32. Mi sembra il nome giusto.

Trông cậu ta giống cẳng chân không?

33. Giusto, sto facendo il cinico.

Phải đúng là tôi cay độc thế đấy.

34. Barney, giusto per essere chiari...

Barney, mọi chuyện rõ như ban ngày rồi...

35. All'inizio era un totale fannullone, giusto?

Nhưng trước đó, chú ấy rất bất hảo phải không ạ?

36. E'il primo giorno di primavera, giusto?

Xong tôi vẫn nghĩ chàng chuột ta sẽ báo hiệu những ngày xuân đầu tiên.

37. Per assicurarsi che i microfoni si trovino al posto giusto nel momento giusto, occorre predisporre tutto prima.

Để chắc chắn rằng micrô ở đúng chỗ vào đúng lúc, cần dự tính trước.

38. Perché la scienza è facile, giusto?

Bởi lẽ khoa học thì dễ dàng, đúng không?

39. Hai il temperamento giusto per questo.

Cháu có khí chất phù hợp với việc đó.

40. Hai inseriro un codice pulito, giusto?

Cậu bấm mã số sạch phải không?

41. Stavo giusto per fare una lavatrice.

Tôi đang buồn chán đây.

42. Ha sposato l'uomo giusto, signora C.

Bánh trứng đường dày cả mét vậy cô Celia

43. Giusto due ultime cose, prima di andare.

Nhân phút chia ly, tôi có hai chuyện...

44. L'ultima insegnante era una madre single, giusto?

Giáo viên chủ nhiệm cũ là mẹ độc thân, phải không?

45. Tu la sai guidare una moto, giusto?

Anh có chắc là lái được nó không?

46. “Questo è l’atteggiamento giusto”, disse la mamma.

Mẹ nó nói: “Đó là một thái độ tốt.”

47. Invece di saltare da un aereo, giusto?

Thay vì nhảy ra khỏi máy bay đúng không?

48. Non sarebbe giusto verso gli altri tre.

Như thế không công bằng với ba nhóm còn lại.

49. Si', e lo avro'al momento giusto.

Sẽ ly dị khi thời điểm thích hợp.

50. È in un istituto psichiatrico, giusto?

Ngay trong bệnh viện bệnh thần kinh mà, đúng không?

51. Questo vi rende solo secchioni, giusto?

Thế chỉ tổ thành lập dị, chứ đùa?

52. Questo era sia giusto che necessario.

Điều này không chỉ công chính mà còn cần thiết nữa.

53. È il tempo giusto per l'amore.

Thời gian đang làm chín muồi tình yêu.

54. Almeno c'è ancora qualche speranza, giusto?

Ít nhất vẫn còn chút hy vọng, phải không?

55. Dici che sono giusto quando sniffo?

Khi làm vậy trông tôi có bảnh không?

56. Essi ‘condannano e assassinano il giusto’.

Họ ‘luận tội và giết người công-bình’.

57. Noi tutti vogliamo volare liberi, giusto?

Chúng ta đều muốn được tụ do bay bổng, phải không?

58. Qual è il giusto rapporto altezza-larghezza?

Vậy tỉ lệ phù hợp giữa chiều cao và chiều rộng?

59. Unti dal suo giusto profeta, da te.

Và được xức dầu bởi chính ngôn sứ của Người.

60. è una parola detta al momento giusto.

Như táo vàng trên khay bạc chạm trổ.

61. Hai lavorato in infermeria questa settimana, giusto?

À tuần này anh đã làm việc trong phòng y tế, phải không?

62. Tutto è stato fatto al momento giusto.

Sửa xong cửa chuồng ngay khi ngựa về đến chuồng.

63. Non permetterà mai che il giusto vacilli”.

Ngài chẳng bao giờ để người công chính vấp ngã”.

64. Che non sei quello giusto per Fiona.

Fiona chả có điểm nào tốt cả.

65. Cosa impedisce di avere il giusto atteggiamento

Những chướng ngại khi muốn có thái độ đúng đắn

66. Farai sempre e comunque la stronza, giusto?

Mày muốn chõ mũi vào bất cứ chuyện gì, phải không?

67. Ed è giusto calcaree, niente di speciale.

Và nó chỉ là đá vôi thôi, không có gì thật sự đặc biệt.

68. Non sono dell'umore giusto per le tue stronzate!

Tao không có tâm trạng cho chuyện tào lao của mày!

69. Ma va tutto bene tra di noi, giusto?

Nhưng chúng ta vẫn ổn chử?

70. Tirateli fuori, controllate se avete detto giusto.

Lôi điện thoại ra, kiểm tra, và xem mình đã chính xác chưa.

71. Ma una mosca arriva al momento giusto.

Cần bón đạm đúng lúc.

72. Un mondo giusto è proprio un sogno irrealizzabile?

Phải chăng một thế giới công bằng chỉ là một giấc mơ hão huyền?

73. È pure importante coltivare il giusto atteggiamento mentale.

Một điều quan trọng khác là phát triển một thái độ đúng về mặt tâm thần.

74. Vogliamo che tu sia nel giusto stato mentale.

Chúng tôi muốn cậu giữ đúng tinh thần.

75. Dissi che era giusto che l’accusato potesse difendersi.

Tôi nói với anh rằng người bị buộc tội phải có cơ hội biện hộ cho mình.

76. BG: Invece di saltare da un aereo, giusto?

- Thay vì nhảy ra khỏi máy bay đúng không?

77. Svetlana ti ha fatto del sesso orale, giusto?

Svetlana mút sò cho em, đúng không?

78. Non è il posto giusto per avere appetito.

Đây là một thị trấn không tốt cho lính đói, anh bạn.

79. E'il modo giusto di risolvere le nostre differenze.

Một bước nhảy vọt để xóa bớt sự khác biệt giữa hai ta.

80. Cosa significa avere il giusto timore di Dio?

Chân thành kính sợ Đức Chúa Trời bao gồm điều gì?