1. Fortunatamente nessuno ha scelto l ́ opzione singola

Ơn trời, không ai chọn phương án đang chiếm lĩnh.

2. Fortunatamente, questi brevetti non esistevano ovunque.

May mắn thay, những bằng sáng chế này không tồn tại trên toàn thế giới.

3. Ma fortunatamente, ci viene in aiuto il cervello stesso.

May thay, ta có sự giúp đỡ từ chính não bộ.

4. Fortunatamente non fu fatale, come potete notare.

May mắn là, vết thương không chí mạng, các bạn có thể thấy.

5. Fortunatamente, nessuno si ferì e non ci furono danni.

May mắn thay, không có ai bị thương và không có thiệt hại nào cả.

6. Fortunatamente, parte del lobo sinistro... è rimasta perlopiù intatta.

May mắn là, một phần của thuỳ trái vẫn còn nguyên vẹn.

7. Fortunatamente, Alessandria era un centro nevralgico per le navi del Mediterraneo.

May mắn thay, Alexandria là trung tâm các chuyến tàu chu du xuyên Địa Trung Hải.

8. Fortunatamente, sono nata sulla piccola isola principale delle Figi.

May thay, tôi sanh trưởng trên hòn đảo nhỏ chính thuộc chuỗi đảo Fiji.

9. Fortunatamente, la tua squadra è formata da ottime spie.

May mắn thay, đồng đội của bạn là bậc thầy về thủ thuật.

10. Fortunatamente fu rimosso prima che si espandesse ai linfonodi.

May mắn là khối u đã được loại bỏ trước khi nó kịp lan đến các hạch bạch huyết của cô.

11. Fortunatamente per lei, il signor Hui non e'avvezzo a condividere i dettagli.

May mắn cho anh, anh Hui không thích chia sẻ thông tin chi tiết.

12. Fortunatamente si rese conto della gravità del problema e fece i passi per porvi rimedio.

Đáng mừng thay, anh nhận ra tầm nghiêm trọng của vấn đề và từng bước sửa chữa.

13. Fortunatamente in Russia era iniziata un’epoca favorevole di trasformazione e riforme.

May thay, Nga đã bước vào thời kỳ đổi mới và cải cách.

14. Fortunatamente, non hanno catturato nessun pinguino, e ogni anno vengono più di 100. 000 turisti a vederli.

May mắn thay, không ai bắt con chim cánh cụt nào và chúng tôi đang có hơn 100, 000 khách du lịch hàng năm đến để xem chúng.

15. Una volta sparai a un uomo, ma fortunatamente il proiettile rimbalzò sulla fibbia della sua cintura.

Một lần, tôi cố bắn một người đàn ông, nhưng thật may là viên đạn bay trúng mặt dây nịt và dội ra!

16. Fortunatamente, quel virus specifico nonostante sembrasse molto pericoloso non si trasmise da persona a persona molto facilmente.

Thật may mắn, loại virut đặc thù đấy, mặc dù rất đáng sợ tại thời điểm đó, đã không lây từ người sang người một cách rất dễ dàng. mối đe doạ H1N1 của năm nay đã thực sự là sự lẫn lộn của con người, chim, lợn

17. Fortunatamente Gregor generalmente visto solo il oggetto di rilevanti e la mano che ha tenuto.

May mắn thay Gregor thường thấy chỉ có đối tượng có liên quan và bàn tay giữ nó.

18. Fortunatamente la stragrande maggioranza di questi meteoroidi si incenerisce nell’atmosfera, dando luogo a scie luminose dette meteore.

May thay, đa số những thiên thạch này bị đốt cháy trong khí quyển, thành những vệt sáng gọi là sao băng.

19. Fortunatamente, non hanno catturato nessun pinguino, e ogni anno vengono più di 100.000 turisti a vederli.

May mắn thay, không ai bắt con chim cánh cụt nào và chúng tôi đang có hơn 100,000 khách du lịch hàng năm đến để xem chúng.

20. Non posso praticare sport o fare attività fisiche, ma ho potuto interessarmi a cose che la progeria, fortunatamente, non limita.

Cháu không thể chơi thể thao hoặc tham gia hoạt động thể chất, nhưng cháu vẫn có thể làm một số việc hay ho mà rất may là không bị cản trở bới progeria.

21. Fortunatamente per noi, ci hanno risposto con una grossa, grossa risata, così un bel giorno di settembre abbiamo iniziato un programma che pensavamo sarebbe dovuto durare sette ore e quattro minuti.

May thay, họ gặp chúng tôi với những nụ cười rất rất sảng khoái, vào một ngày nắng ráo tháng Chín, chúng tôi bắt đầu chương trình như dự kiến sẽ kéo dài bảy tiếng bốn phút.

22. Ora, fortunatamente, questo Trinassodonte, delle dimensioni di un uovo di pettirosso: questo è un teschio che ho scoperto proprio prima di fare questa foto -- c'è una penna per confrontare; è davvero piccolo -- questo è del Triassico Inferiore, dopo che l'estinzione di massa era terminata.

Bây giờ, may mắn là con Thrinaxodon này, kích thước cỡ 1 trứng chim cổ đỏ ở đây: đây là 1 hộp sọ tôi tìm ra trước khi chụp tấm ảnh này -- đây là 1 cây bút để làm thước; nó rất nhỏ đây là trong thời gian Hạ Đệ Tam, sau khi sự tuyệt chủng lớn đã kết thúc.