1. Sei tutto elegante.

Ăn mặc bảnh bao quá.

2. Gia', davvero elegante, cazzo.

Yeah, bằng cách vãi cả cổ luôn.

3. Lo scandalo è stato un tocco elegante.

Vụ bê bối được diễn đẹp đấy.

4. E'un gesto elegante e premuroso.

Rất thông minh và chín chắn.

5. È molto elegante, nella sua uniforme della Guardia.

Nó trông thật bảnh trong bộ quân phục của cấm vệ.

6. Niente di speciale, né di elegante

Không có gì để nhìn, chẳng có gì cao sang!

7. Questo è proprio un bel cappello elegante.

Đây mới là cái mũ chóp chất lừ.

8. " Pessima ortografia, scrittura sgrammaticata e non elegante. "

" Đánh vần thì tệ, và sai nhiều đồng thời những bài viết thì tẻ nhạt. "

9. Ho pensato di dovermi vestire elegante, ma non sopporto i tacchi.

Tôi nghĩ nên ăn mặc đẹp một chút nhưng tôi không quen đi giày cao gót lắm.

10. Con la sua elegante camminata Batté in una prode ritirata.

♫ Dũng cảm co giò Ông dũng cảm rút lui dũng cảm ♫

11. Forma e funzione.

Dạng và chức năng.

12. Per me una breve dimostrazione matematica è sia bella che elegante.

Đối với tôi, một chứng minh toán học súc tích thì vừa đẹp vừa thú vị.

13. È un animale molto intuitivo e intelligente, forte ed elegante nei movimenti.

Một loài thú có vú thông mình với cách chuyển động nhanh nhẹn nhưng mạnh mẽ.

14. L’opera prende forma

Bố cục của kiệt tác

15. Proprio in quell’istante, un uomo vestito con un abito elegante girò l’angolo della strada.

Ngay lúc đó thì có một người mặc một bộ com lê chỉnh tề đi đến góc phố.

16. A IKOYI, elegante sobborgo di una città dell’Africa occidentale, le case signorili sono diventate delle fortezze.

TẠI Ikoyi, một khu ngoại ô giàu sang ở Tây Phi, những biệt thự đã trở thành pháo đài, với tường cao ba mét, đầu tường lởm chởm những mảnh thủy tinh bén nhọn hoặc được rào dây kẽm gai.

17. Forma di governo: repubblica

Chính phủ: Cộng hòa

18. A forma di aquilone.

Nó trở thành hình chiếc diều.

19. Gelatine a forma di orsetto.

Kẹo dẻo gấu.

20. Il mio papa'era un elegante lord e vivevo in una torre che toccava le nuvole ".

Cha tôi là 1 lãnh chúa xa hoa và tôi sống trong 1 tòa tháp cao tới chạm mây. "

21. Forma di governo: repubblica democratica

Chính phủ: Dân chủ cộng hòa

22. Sì, si tenevano in forma.

Ừ, bảnh bao phết.

23. Disapprovi ogni forma di violenza.

Rằng anh rất lấy làm tiếc vì những hành động bạo lực.

24. Evitate qualsiasi forma di pornografia.

Hãy tránh xa bất cứ điều gì giống như hình ảnh sách báo khiêu dâm.

25. Nessuno e'cosi'in forma senza imbrogliare.

Ai có thân hình đẹp thế cũng do gian lận cả.

26. Ogni muscolo sarà in perfetta forma.

Mọi bắp thịt phải được săn chắc.

27. Un forma numero telefonico in argento.

Một cái cần quay điện thoại bằng bạc ròng.

28. Il tuo daimon cambia ancora forma.

Bác thấy Linh Thú của cháu vẫn còn biến hình.

29. Siamo una diversa forma di governo.

Chúng tôi - tổ chức chính phủ mới.

30. Era in forma, era dimagrito.

Anh ta trong tình trạng rất tốt -- có gầy đi đôi chút.

31. L'altro filamento forma l'altro salsicciotto.

Chuỗi kia bó lại thành một chiếc xúc xích khác.

32. Non puoi prendere forma umana!

Ngươi có thể biến thành người sao?

33. Aveva una forma genetica di distonia.

Cậu ta mắc chứng trương lực cơ do di truyền

34. Preferiresti un'altra forma di esercizio moderato?

Ông có thích một hình thức thể dục khác chừng mực hơn không?

35. Affamarli sarebbe una forma di tortura.

Bỏ đói sẽ là 1 hình thức tra tấn.

36. Potrebbe essere una forma di transfert.

Đây có thể là hình thức chuyển nhượng.

37. Mettere in forma dopo il lavaggio.

Xếp gọn gàng sau khi giặt xong.

38. Non mi sembri in forma, knob!

Em trông chẳng bóng láng gì, Knob!

39. L'interno esce sotto forma di cilindri calcarei.

Cái lõi rốt cuộc có dạng như những hình trụ ống bằng đá vôi như thế này

40. Sono una forma di capitale sociale.

Chúng giống như nền tư bản xã hội.

41. Il botox e'una forma diluita di botulino.

Botox là một hình thức pha loãng của botulinum.

42. E sono diventati eleganti, e snelli -- le cosce non ce le hanno; hanno un elegante polpaccio sopra l'altro.

Chúng đã trở nên thanh lịch và thon thả -- không có bắp đùi to lắm; chúng chỉ có 1 con bò cái thanh lịch nổi bật trên tất cả.

43. Sfortunatamente, è efficace contro l'attuale forma dell ́H5N1.

Điều không may là nó được bào chế để chống lại thể hiện nay của H5N1.

44. Maria vide che era una carrozza elegante e che è stato un cameriere intelligente che l'ha aiutata in

Mary thấy rằng đó là một vận chuyển thông minh và rằng đó là một bộ binh thông minh đã giúp cô.

45. I tetti hanno sempre una forma triangolare.

Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

46. La cultura è una forma di resistenza.

Văn hoá là một cách thức kháng chiến.

47. Sfortunatamente, è efficace contro l'attuale forma dell'H5N1.

Điều không may là nó được bào chế để chống lại thể hiện nay của H5N1.

48. L’esercizio costante della fede forma un carattere forte.

Việc các anh chị em luôn luôn sử dụng đức tin xây đắp chí khí mạnh mẽ.

49. E sono diventati eleganti, e snelli le cosce non ce le hanno; hanno un elegante polpaccio sopra l'altro.

Chúng đã trở nên thanh lịch và thon thả -- không có bắp đùi to lắm; chúng chỉ có 1 con bò cái thanh lịch nổi bật trên tất cả.

50. Ragazzi, non vi sentite sporchi a vedere un bel damerino come lui tutto elegante col suo vestito nuov?

Tụi mày không thấy xấu hổ sao khi nhìn thấy một quý ông đẹp trai ăn mặc bảnh bao như vầy?

51. È una grande forma di progresso umano.

Đó là một bước tiến lớn của con người.

52. Non era sovrappeso, era in ottima forma fisica.

Anh ta không hề sồ sề, anh ta có dáng người khỏe mạnh.

53. L'uomo con la cicatrice a forma di croce.

Người có vết sẹo chữ thập.

54. Alla fine mise a punto un sistema perfezionato ed elegante basato su caselle che potevano contenere solo tre punti verticali e due orizzontali.

Cuối cùng, ông phát triển một phương pháp rõ ràng và tao nhã dựa trên một ô chỉ cao ba chấm và rộng hai chấm.

55. Si vede parte di quell’energia sotto forma di fulmini.

Bạn thấy được một phần năng lượng ấy qua tia chớp sáng rực.

56. Ispirato alla forma corsiva dei caratteri Man'yōgana, il sillabario venne successivamente riadattato, finché nell'XI secolo si è evoluto nella forma moderna dell'Hiragana.

Bắt nguồn từ nét chữ phác thảo của man'yogana, sogana được tiếp tục điều chỉnh vào đầu thế kỷ 11 và đã phát triển thành các ký tự Hiragana hiện đại.

57. Sembrava che la sua fosse pure una forma leggera.

Dường như bệnh tình của nó nhẹ.

58. Il cromo si estrae sotto forma di cromite (FeCr2O4).

Crom được khai thác dưới dạng quặng cromit (FeCr2O4).

59. Ogni forma di privilegio dipenderà dalla sua buona condotta.

Tất cả và bất kỳ đặc ân nào... sẽ dựa trên hành vi chung của anh.

60. Perowne era favorevole alla forma “Jehovah” perché ben conosciuta.

Perowne thích dùng danh “Giê-hô-va” vì danh này được nhiều người biết đến.

61. E la memoria, in qualunque forma, richiede spazio

Bộ nhớ bất kể hình dạng như nào cũng chiếm diện tích nhất định

62. Si può prendere la forma e renderla tipografica.

Bạn có thể tạo một hình thể và tạo bản in cho nó .

63. Ecco come funziona la forma nei ricettori normali.

Đây là phương thức hoạt động của hình dạng trong các cơ quan cảm nhận bình thường.

64. Gioiel e sopra un carro a forma di gallina!

Trong chiếc xe con gà.

65. Avete creato un maledetto succhiasangue a forma di volpino?

Mấy người làm cho con chó chết tiệt này thành Ma Cà Rồng à?

66. E poi prendiamo quelle unità e gli diamo forma.

Tiếp theo, chúng tôi lấy các cục bột đó để nặn.

67. Adoro le nostre saponette a forma di conchiglia.

Anh thích xà-bông cục có hình như vỏ sò.

68. La vedete nella stessa forma presente in natura.

Đây là một chất tự nhiên từ môi trường, mẫu đất sét này.

69. Costruire lo Stato per dare forma alla Nazione.

Thành lập quốc gia bảo bối này dùng để thành lập một quốc gia cho riêng mình.

70. Mandale un biscotto gigante a forma di bara.

Gửi tặng cái bánh quy khổng lồ hình cái quan tài đi.

71. Abbiamo scoperto perché i wok hanno quella forma.

Chúng tôi phát hiện ra tại sao chảo bán nguyệt lại có hình dáng như vậy.

72. Una primitiva forma di frazione decimale venuta dall'abaco

Một hình thức đầu của phân số thập phân đã ra đời từ abacus

73. Oh, e la passione di Maxine per gli intellettuali ci offre un pretesto elegante per aiutarci a coprire la sua identita'.

Ô, và ưa thích của Maxine là sự hiểu biết lộ ra cách hay để che đậy danh tính của anh.

74. Non puoi andare avanti senza prima ottenere la forma precedente.

Nhất hình bất thuận Nan luyện tha hình

75. Ed ecco la forma finale, in questo caso uno scarafaggio.

Bạn có một hình hoàn chỉnh -- ở đây là một con gián.

76. Dovevo dirgli addio in qualche modo o maniera o forma.

Tôi phải chào vĩnh biệt bố tôi bằng một cách nào đấy, dù ít dù nhiều.

77. Io presi una forma di tifo trasmesso dalla pulce penetrante.

Tôi thì mắc phải một dạng của bệnh sốt chấy rận do bọ chét truyền.

78. Parlando di design, ogni città ha la sua propria forma.

Nói về thiết kế quy hoạch: mỗi thành phố có bản thiết kế riêng.

79. Hanno la forma di un'imbarcazione rovesciata, da cui il nome.

Về sau, phù sa bồi tụ lại thành cồn, từ đó có tên gọi Cồn Tàu.

80. Dicono che l'imitazione sia la più sincera forma di stima.

Người ta nói làm nhái là một hình thức nịnh hót chân thật.