1. Questa è una sua citazione diretta:

Nhưng đây là một báo giá trực tiếp từ Lincoln,

2. " Modalità citazione. " Mi piace.

" Chế độ trích dẫn. " Mẹ thích nó.

3. Questa qui è una citazione di Alfred Knopf, pubblicata nel 1900

Vì vậy, quyền này trên đây là báo giá bởi Aflred Knopf, những người đã là nhà xuất bản trong những năm 1900.

4. Ascoltate questa citazione del presidente Gordon B.

Hãy nghe câu trích dẫn này từ Chủ Tịch Gordon B.

5. Devo fare una commissione.

Anh có công chuyện vặt phải đi.

6. Devi fare una risonanza.

Em cần chụp cộng hưởng từ.

7. Ho trovato per caso... un libro autografato dalla dottoressa Banks, con una citazione sul... riprendere il controllo della sua vita.

Cháu tình cờ thấy chữ kí của bác sĩ Banks với vài lời trích dẫn về việc kiểm soát lại đời sống của cổ.

8. Dovevo fare una dichiarazione politica.

Tôi sẽ cương quyết ban hành một chính sách khắc khổ.

9. Fatele fare una risonanza magnetica.

Chụp cộng hưởng từ lại thấy khác.

10. Non vogliamo fare una scenata.

Chúng ta không muốn gây ồn ào.

11. Avremmo una lamentela da fare.

Chúng tôi cần nói chuyện với ông.

12. Senatore, deve fare una scelta.

Senator, anh cần phải chọn lựa.

13. Mamma, posso fare una pausa?

Mẹ ơi cho con nghỉ chút nhé?

14. Dovrebbe fare una dieta purificante.

Anh ta nên đi rửa ruột.

15. Sarai obbligato a fare una scelta.

Anh sẽ phải quyết định 1 lưa chon.

16. Bella giornata per fare una passeggiata.

Ngày đẹp để bát phố ha.

17. Ho bisogno di fare una denuncia.

Tôi muốn báo cáo một vụ?

18. Posso fare una foto con lei?

Em chụp hình với chị được không?

19. Fai fare una pausa al ragazzo.

Cho thằng bé nghỉ ngơi tí.

20. Stavo giusto per fare una lavatrice.

Tôi đang buồn chán đây.

21. Dica che vuole fare una partita.

Nói là ông muốn chơi một ván bi-da.

22. Presumo di poter fare una copia.

Tôi có thể lưu lại 1 bản

23. Potrei fare una donazione alla sua organizzazione.

Có lẽ tôi sẽ khuyên góp cho quỹ từ thiện ưa thích của bà ấy.

24. Una macchina assassina me lo lascerebbe fare?

Một cỗ máy giết người có để bố làm vậy không?

25. Padre, posso fare una domanda al testimone?

Thưa cha, liệu con có được phép hỏi nhân chứng 1 câu không?

26. Vero, ma posso farti fare una risonanza.

Đúng, nhưng anh có thể cho em đi chụp cộng hưởng từ.

27. Deve solo fare una chiamata al Commissariato.

Tôi chỉ cần ông, làm ơn, gọi cho cảnh sát trực ban.

28. " I vostri istinti vi diranno di fare una cosa ma v'imploro di fare l'opposto. "

Bản năng sinh tồn sẽ mách bảo các bạn phải làm gì, nhưng tôi cầu xin các bạn hãy làm ngược lại.

29. Potreste anche fare dell’esercizio fisico: nuotare, andare in bicicletta o fare una lunga camminata.

Bạn cũng có thể tập thể dục—bơi lội hay đi xe đạp hoặc đi bách bộ.

30. Barnett Newman fece una famosa citazione per cui l'impulso dell'arte moderna è il desiderio di distruggere la bellezza che era considerata borghese o "terra terra".

Barnett Newman đã có một trích dẫn nổi tiếng rằng sự thúc đẩy của nghệ thuật hiện đại là mong muốn để phá hủy vẻ đẹp, vốn được coi là tư sản hay loè loẹt.

31. Pare che siamo pronti a fare una prova.

Trông cứ như là chúng ta chuẩn bị đi săn gấu vậy.

32. Devo andare a fare una cosa a Glencoe.

Em có công chuyện vặt ở Glencoe.

33. Contavamo di farle fare una visita dello stabilimento.

Chúng tôi đang mong được dẫn bà đi tham quan xưởng phim.

34. Come sarebbe è andata a fare una gita?

Cô nói gì, bả đi dã ngoại bằng xe rơm à?

35. Fare della beneficenza è generalmente considerato una virtù.

Nói chung, việc đóng góp cho các tổ chức từ thiện được xem là hành động đáng khen.

36. Potete praticare uno sport o fare una passeggiata.

Các anh chị em có thể chơi một môn thể thao hoặc đi bộ.

37. Prima bisogna fare una foto da un satellite.

Đầu tiên phải chụp ảnh từ vệ tinh đã.

38. Tutto ciò che dobbiamo fare è scatenarne una.

Mọi thứ ta cần là châm ngòi một cuộc chiến.

39. Forse possiamo ancora fare di te una guerriera.

Em sẽ sớm biến thành chiến binh thôi.

40. Tutta questa strada solo per fare una nuotata?

Cất công tới đây chỉ để nhẩy vào bể bơi cùng lũ cá thôi sao?

41. Perche'ho deciso di fare una cosa ancora piu'selvaggia.

Vì tôi quyết định làm một thứ còn ngông hơn.

42. Direi che sarebbe una buona scommessa da fare.

Tôi sẽ nói rằng đó là một canh bạc rất hứa hẹn đấy.

43. Se c’è una notevole differenza cosa occorre fare?

Nếu hai số chênh lệch nhiều, thì nên có biện pháp nào?

44. Barnett Newman fece una famosa citazione per cui l'impulso dell ́arte moderna è il desiderio di distruggere la bellezza che era considerata borghese o " terra terra ".

Barnett Newman đã có một trích dẫn nổi tiếng rằng sự thúc đẩy của nghệ thuật hiện đại là mong muốn để phá hủy vẻ đẹp, vốn được coi là tư sản hay loè loẹt.

45. Potresti fare una fine peggiore di quei talebani ieri.

Cậu có thể sẽ kết thúc trong bộ dạng tệ hơn bọn Talis hôm qua đấy.

46. Offrirti una limonata per te significa voler fare sesso?

Ai đó muốn mời anh nước chanh thì anh nghĩ là họ muốn làm chuyện ấy ah?

47. JH: Pare che siamo pronti a fare una prova.

JH: Trông cứ như là chúng ta chuẩn bị đi săn gấu vậy.

48. Avranno bisogno di una mano a fare il burro.

Họ sẽ cần cô giúp để vắt sữa bò.

49. Cosa credi di fare interrogando una sospettata in ospedale?

Anh nghĩ anh đang làm gì khi tra hỏi người bị tình nghi trong bệnh viện?

50. Ok, fermi lì, voglio fare una foto ai novelli sposi.

Ok, đứng lại đó, tôi muốn chụp hình cặp vợ chồng mới cưới.

51. Le cure sbagliate ci impediscono di fare una diagnosi corretta.

Vậy là điều trị sai lầm sẽ giết chết mọi hy vọng của chẩn đoán đúng.

52. ▪ Preparate una domanda da fare al termine della conversazione.

▪ Chuẩn bị một câu hỏi để nêu ra trước khi chấm dứt cuộc thảo luận.

53. Aiutate un compagno o una compagna a fare i compiti.

Hãy giúp một người bạn cùng lớp làm bài tập về nhà.

54. Avevamo appena finito di giocare e volevamo fare una sauna.

Sau khi ngừng chơi bọn anh đã đi tắm hơi.

55. Magari potremmo fare una colletta e procurarti un bel bastone.

Có lẽ tất cả chúng ta nên bắt tay vào việc và kiếm cho anh 1 cái gậy đẹp.

56. Cosa potrebbe fare una moglie quando non è d’accordo con una decisione del marito?

Người vợ có thể làm gì khi bất đồng ý kiến với chồng?

57. Cosa può fare una famiglia per proteggersi dall’immoralità del mondo?

Bằng cách nào gia đình có thể được che chở khỏi sự vô luân của thế gian?

58. Ho provato a fare una piccola cosa per mia moglie.

Tôi đã cố gắng làm một việc tốt nho nhỏ cho vợ mình.

59. Governatore, mi dispiace ma c'è solo una cosa da fare.

Ngài Thống đốc, tôi xin lỗi, nhưng chỉ có một cách thôi.

60. Mi domando cosa possa fare una persona incompetente come me.

Tôi tự hỏi tại sao Đức Chúa Trời lại dùng một người bất tài như tôi.

61. Smetti di fare il cavallo pazzo e datti una calmata.

Đừng có cư xử như một con ngựa non háu đá nữa và hãy tự kếm chế mình.

62. Credi che puntarmi una pistola alla testa possa fare differenza?

Anh nghĩ chĩa súng vào đầu tôi là thay đổi được hay sao?

63. Una domenica del 1925, però, ci dissero che saremmo andati a fare una passeggiata.

Tuy nhiên, một Chủ Nhật năm 1925, cha mẹ nói rằng chúng tôi được đi bách bộ ở ngoài.

64. (b) Cosa può essere necessario fare per sanare una frattura?

b) Có thể cần phải hành động thế nào để hàn gắn một sự sứt mẻ?

65. Segui Alejandro, se ti dice di fare una cosa, falla.

Chỉ cần chú ý đến Alejandro. Nếu anh ta nói làm điều gì thì cứ làm điều đó.

66. Non c'è mai molto molto da fare di una mattina. "

Không bao giờ có rất nhiều việc phải làm của một buổi sáng. "

67. Non si può dire che non sappiamo fare una festa.

Cậu không thể kể được, vì bọn mình sẽ chẳng biết kết thúc bữa tiệc này thế nào.

68. Chi ama Dio non vorrà mai fare una cosa simile!

Một người yêu mến Đức Chúa Trời chớ bao giờ nên làm như thế!

69. Non volendo ripartire senza una risposta, Alessandro insisté, costringendo la sacerdotessa a fare una predizione.

Không muốn trở về tay không, A-léc-xan-đơ đã nài nỉ, buộc bà cốt đưa ra lời tiên đoán.

70. (Paragrafi 6-8) Fare una breve panoramica del contenuto dell’opuscolo Governo.

Cho biết nội dung tổng quát của sách mỏng Chính phủ.

71. Quindi... se mi facessi fare una sega da uno, quanto guadagnerei?

Thế nếu em cho cú có gai vuốt trụ, em sẽ được bao nhiêu?

72. L'unica cosa da fare con una foto del genere è ammirarla.

Việc bạn có thể làm với bức tranh cỡ này đơn giản là chiêm ngưỡng nó.

73. Quindi cosa potremmo fare per dare una spinta alle nostre capacità?

Vậy ta có thể làm gì để tăng cường năng lượng não bộ?

74. Il mio amico chiede se volete fare una passeggiata con lui.

Bạn em muốn mời chị đi dạo trong công viên với ảnh.

75. Per esempio, Giacobbe gli fece fare una bellissima veste a righe.

Chẳng hạn, ông đã may một cái áo choàng sọc rất đẹp cho chàng.

76. In onore di Halloween, per il compito di oggi analizzeremo la citazione del capitolo quattro di Al di là del bene e del male:

Để tôn vinh Halloween, bài tiểu luận hôm nay sẽ phân tích trích dẫn từ chương 4 trong " Vượt ngoài cái thiện và ác ":

77. Come ha fatto a svignarsela per andarsi a fare una corsetta?

Làm sao cô ta chuồn ra ngoài chạy bộ được thế?

78. Cosi'possono sedersi qui fare una conferenza intorno a questo tavolo, aspettandolo.

Giờ họ có thể ngồi đây và thảo luận quanh bàn này trong lúc đợi anh ấy.

79. Per compito doveva fare una ricerca sull’AIDS, sul fumo e sull’alcolismo.

Một trong những bài em được chỉ định làm là soạn tài liệu về AIDS và sự nghiện thuốc lá và rượu chè.

80. Dicono che puoi fare una bomba con materiali di ogni giorno.

Họ nói rằng có thể tạo bom từ các vật liệu thông dụng.