1. Deve far male.

Thật đau lòng.

2. Eviti di far questo?

Bạn có canh chừng để tránh bị như vậy không?

3. Far contenti i bastardi?

Giữ bọn chó hạnh phúc?

4. Far crescere la testimonianza

Phát Triển một Chứng Ngôn

5. Dobbiamo far uscire l'Alpha.

Chúng ta cần phải lùa con đầu đàn ra.

6. Preparati a far baldoria.

Đội mũ tiệc tùng của cậu vào.

7. [Leggere e far commentare].

[Đọc và để cho chủ nhà phát biểu ý kiến].

8. Può far sparire un volo?

Ông ta có thể hô biến cả chuyến bay?

9. Basta far scattare un interruttore.

Chỉ cần tắt vụt một cái.

10. Dovro'starmene senza far niente, cazzo?

Còn tôi thì nhàn rỗi, mà không phải làm chó chết gì cả?

11. Non far finta di conoscermi!

Đừng có ra vẻ như là biết rõ tôi rồi!

12. Non vi farò far tardi.

Tôi sẽ không để anh thức khuya tối nay đâu.

13. Anzi, far attraccare una nave può essere anche più rischioso che far atterrare un aereo.

Thật thế, lái tàu vào cảng thậm chí có thể còn nguy hiểm hơn là cho phi cơ hạ cánh.

14. Trovero'un modo per far scomparire Benton.

Tôi sẽ tìm một cách để làm cho Benton biến mất.

15. Stai cercando di far arrabbiare Foreman?

Anh cố chọc tức Foreman đấy à?

16. Dobbiamo far visita alla Terza Signora.

Chúng tôi phải đến chào hỏi tam phu nhân.

17. E'riuscito a far cadere della brace.

Nó làm đám bùi nhùi bắt lửa.

18. Bakara è come il Far West.

Khu chợ Bakara đó cứ như Miền Tây hoang dã ấy.

19. Far questo ci aiuterà a perseverare.

Làm thế sẽ giúp chúng ta bền lòng chịu đựng.

20. Oh, sta iniziando a far freddo.

Oh, bắt đầu thấy ớn lạnh rồi

21. Insomma, sono piccole da far paura?

Ý tớ là, họ như là nhỏ bé đáng sợ không?

22. Arrivano i negri a far baldoria.

Người da đen phải chơi đã đời ở đây.

23. Digli che bevo per far ridere.

Nói với ông ta, tôi uống thì mới bày trò vui được.

24. * Far commentare le scritture riportate nell’articolo.

* Mời cử tọa bình luận về những câu Kinh Thánh trong bài.

25. Possiamo far finta di stare insieme.

Chúng ta có thể giả vờ là bạn trai và bạn gái.

26. Sapevano come far saltare la palla.

Họ biết cách chuyền bóng.

27. State dicendo che ci dobbiamo far calpestare?

Phải chăng ông đề nghị chúng tôi để bọn kia chà đạp?

28. Il suo comportamento può far invalidare l'incontro.

Có thể như vậy, có thể sẽ có một sự phế tư cách,

29. " Non osare far vergognare la tua famiglia. "

" Đừng làm hổ thẹn gia đình này. "

30. Ma possono le mani umane far questo?

Nhưng bàn tay loài người có thể hoàn thành điều đó không?

31. Per far morire altre 1.OOO persone?

Và làm cho cả ngàn người khác chết lây?

32. l'abbiamo visto nel far partire questi programmi.

Đây là một lỗi không thể tránh -- chúng ta đã thấy nó khi khởi động các chương trình.

33. Dove poteva far stampare il suo manoscritto?

Ông đã đặt in bản thảo của ông ở đâu?

34. E'bello far finta di essere tutti amici.

Thật tốt khi tất cả có thể giả vờ là bạn bè.

35. Ehi, non far trapelare dettagli segreti dell'operazione.

Không để lộ bí mật quốc gia.

36. E'la mise che indosso per far colpo.

Bộ cánh ấn tượng của tớ đó.

37. E far piangere quella stronza di Magda.

Và khiến mụ Magda béo ú kia khóc thét.

38. Non vuoi far altro se non sparire,

Bạn chỉ muốn biến mất khỏi thế gian này,

39. Lasciare solo due sentinelle e far riposare tutti.

Hai người sẽ lãnh nhiệm vụ canh gác.

40. Non può far indagare il Dipartimento di Giustizia.

Ngài không thể khiến Bộ Tư pháp mở cuộc điều tra.

41. Comincio subito a far parte del tuo passato.

Nhưng mùa xuân đó, chồi non đã nảy lên từ đất.

42. Serve solo una scintilla per far divampare l'incendio.

Chỉ thêm một mồi lửa nữa là sẽ châm ngòi chiến tranh.

43. Riusciamo a far ciò anche con la catalisi.

Chúng tôi có khả năng làm việc đó với chất xúc tác.

44. Ho preso l'orsetto per far innervosire mamma orsa.

Anh đã chứa chấp nó để cố tình chọc giận em.

45. Potrei far visita al tuo vecchio amico.

Tôi có thể thăm ông bạn già của ông.

46. Dovremmo far finta di non aver sentito?

Chúng con ph £ i gi £ vƯ nh ° ch ° a hÁ nghe th ¥ y iÁu ó?

47. Dicevano che non volevano far giocare una femmina.

Tụi nó nói con gái thì không được chơi.

48. Come far fronte a un mondo di disparità

Sống trong thế giới bất bình đẳng

49. È ora di far tornare bello questo viso.

Đến lúc đảo ngược điều mày đã làm cho soái ca mặt sẹo này rồi.

50. Verrà il tempo in cui potrai far questo.

Chẳng bao lâu nữa, việc đó sẽ có thể được.

51. Non posso far cambiare idea al signore oscuro.

Tôi không thể thay đổi ý định của Chúa tể hắc ám.

52. Ho sempre voluto far parte di una mandria!

Tôi luôn muốn là một phần của bầy đàn.

53. Hai rapito Charlotte per far confessare i Grayson?

Em bắt cóc Charlotte để buộc nhà Grayson thú tội?

54. Credo che possiamo far andare il nastro, amminitratore.

Tôi nghĩ ta có thể chiếu đoạn phim.

55. Combattere, far saltare treni o ponti, sempre lontano.

Chiến đấu, đột kích, cho nổ xe lửa, cầu, nhưng tránh xa.

56. Entrare a far parte del gregge di Dio.

Gia nhập đàn chiên của Thượng Đế.

57. Ma... si sta impegnando per far tornare Naz.

Nhưng anh ấy cam đoan sẽ đưa Naz về.

58. Smettila di far finta di rifiutare la proposta.

Thôi đừng làm bộ làm tịch nữa.

59. Così è pericoloso, ci si può far male.

Thứ này nguy hiểm và có thể làm ai đó bị thương.

60. Bisogna superare l'inerzia per far muovere la bicicletta.

Chính quán tính là thứ mà bạn cần vượt qua để làm cho chiếc xe của bạn di chuyển.

61. Si', potrebbe... far fondere il buco verso l'esterno.

Nó có thể nung nóng và tạo ra một lối thoát ra bên ngoài.

62. Dico a Fischer di far partire le ricerche.

Tôi sẽ bảo Fisher bắt đầu tìm kiếm.

63. L'esercito fu inviato a far fuori gli indigeni.

Quân đội được cử đến để càn quét người bản địa.

64. Tutti noi abbiamo fatto un lungo viaggio, qui in Africa, fino a convergere in questa regione, il luogo dove si è svolto il 90 percento del nostro processo evolutivo.

Chúng ta đều đã trải qua một chặng đường dài, để tập trung tại khu vực này của châu Phi nơi mà 90 phần trăm quá trình tiến hoá của chúng ta đã diễn ra.

65. E noi abbiamo bisogno di far rivevere quello spirito.

Chúng ta phải làm sống lại tinh thần đó.

66. volevo solo far visita al papà di Ye Seung.

Tôi chỉ là muốn đến thăm nhà phụ huynh học sinh.

67. Dobbiamo far finire la sua campagna prima che inizi.

Chúng ta phải dập tắt chiến dịch của cô ta từ trong trứng nước.

68. Non posso farla sparire, ma posso far sparire noi.

Anh có thể làm cho con tàu đó biến mất tối nay.

69. Volevo far scoppiare una rivolta dentro il palazzo.

Kế hoạch của tôi là bắt đầu cuộc bạo loạn từ bên trong lâu đài.

70. Izebel trama per far uccidere Nabot (5-16)

Giê-xa-bên bày mưu giết Na-bốt (5-16)

71. Volevano far saltare gli uffici di un partito.

Chúng định gài bom để phá hủy trung tâm cơ yếu chính phủ.

72. Smetti di far finta di sapere chi sono.

Thôi tỏ vẻ rằng ông biết rõ tôi là ai đi.

73. Potrai andare a far legna nelle campagne qui intorno.

Nếu muốn anh có thể đi ra ngoài thành đốn củi, như vậy cũng tạm sống được.

74. Ci permette di far parte di una fratellanza amorevole.

Ngài bao bọc chúng ta bằng tình anh em yêu thương gắn bó.

75. Dovevamo stare molto attente per far quadrare il bilancio.

Chúng tôi phải theo sát ngân sách mới có thể trang trải được mọi chi phí.

76. Far questo ti renderà davvero felice. — Atti 20:35.

Làm được như thế, bạn sẽ cảm thấy thật sự thỏa lòng!—Công-vụ 20:35.

77. Credo di far vomitare le donne che mi piacciono.

Tôi nghĩ tôi đã khước từ người mà tôi ao ước nhất.

78. Lei sa come far capitolare una ragazza, signor Watson.

Anh thật biết cách chiều chuộng phụ nữ.

79. 4 Un criminale cerca di far sparire le tracce.

4 Một kẻ phạm tội cố che đậy dấu vết của mình.

80. Sono sicura che possiamo far portare qui un'altra sdraio.

Tôi chắc là có thể bố trí thêm được một cái ghế nữa cho anh.