1. Dovrebbe essere pieno di radiazioni e invece non lo è.

Nó lẽ ra phải ngập tràn phóng xạ, nhưng giờ thì phóng xạ bằng 0.

2. Una lingua insubordinata può essere uno strumento pericoloso pieno di veleno letale.

Một lưỡi không được kiềm chế có thể là một công cụ nguy hiểm chứa chất độc làm chết người (Rô-ma 3:13).

3. Puoi essere un missionario molto tempo prima di essere chiamato a servire una missione a tempo pieno.

Em có thể là người truyền giáo rất lâu trước khi em được kêu gọi đi phục vụ truyền giáo toàn thời gian.

4. Un pieno di botte!

Bao cát vĩ đại!

5. Era pieno di graffiti.

Toàn bộ hình sơn xịt.

6. È pieno di merce.

Chứa kín hàng.

7. Sei pieno di risorse.

Cậu rất tháo vát.

8. Potrebbero anche avere i quattrini da investire sulla vostra proprieta '

May ra chúng ta mới có thể tự lo được chi tiêu của mình

9. Sveglio, dedito, pieno di risorse.

Thông minh, chăm chỉ, tháo vát.

10. No, è pieno di immigrati.

Nhà người di cư, xập xệ?

11. Pieno di uccelli e selvaggina.

tràn đầy vui thú và chim muông.

12. Pieno di palme e farfalle.

Những cây cọ và bươm bướm.

13. Quale altra carriera potrebbe essere più importante del ministero a tempo pieno?

Có nghề nghiệp nào khác lại có thể quan trọng hơn thánh chức toàn thời gian không?

14. Io non sgancio tutti quei quattrini per questo buco, è chiaro?

Tao không bắn phá một ổ bánh mì không vì một cái chỗ không ra gì?

15. In pieno giorno?

Giữa ban ngày ban mặt sao, Alfred?

16. Pieno di paura, pensa che morirà.

Vì sự sợ hãi choán lấy hết tâm trí, ông nghĩ rằng ông sẽ chết.

17. Era pieno di attenzioni e maturo.

Cậu ấy rất chín chắn và trưởng thành.

18. Furbi, un popolo pieno di risorse.

Thông minh, và tháo vát.

19. Era pieno di mercanti e di cambiavalute.

Đền thờ đầy các con buôn và bọn đổi bạc.

20. Stanotte qui sarà pieno di Orchi.

Khi đêm đến, ngọn đồi này sẽ tràn ngập lũ Chằn

21. E questo posto è pieno di fuliggine.

Chỗ này đầy bồ hóng rồi còn gì.

22. Sei tutto appiccicoso e pieno di sabbia.

Người nhớp nháp toàn cát kìa.

23. Ero pieno di incertezze ontologiche e angosce esistenziali.

Tôi không thấy chắc chắn về bản thể luận và rất nghi ngại về thuyết hiện sinh.

24. Batiato, ora pieno di se'e cosi'pieno di fascino.

Batiatus, kẻ hợm hĩnh và bị bỏ bùa mê thuốc lú.

25. Pieno di risentimento, le feci una marea di obiezioni.

Tôi phản đối một cách cay đắng.

26. Oh, io sono pieno d'amore.

Ta chứa chan tình yêu mà.

27. Penso che sia fantastico quando un uomo si migliora per essere un mammo a tempo pieno.

Tôi nghĩ là thật tuyệt khi một người đàn ông... lại đứng ra làm Bẹ toàn thời gian đấy.

28. Il senato è pieno di delegati avidi e litigiosi.

Thượng viện chỉ toàn những đại diện tham lam, hay tranh cãi.

29. 4 Dato che il suolo è pieno di crepe

4 Đất đai bị nứt nẻ do xứ không có mưa,+

30. Rose serviva Dio nell’opera di predicazione a tempo pieno.

Rose phụng sự Đức Chúa Trời trong công việc rao giảng trọn thời gian.

31. Media di anni nel ministero a tempo pieno: 12,06

Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 12,06 năm

32. Prima di entrare, devo avvisarti... sono pieno di gas.

Trước khi vào trong em nên biết là anh có bình ga đấy

33. Quando trovai questo posto... era pieno di cibo.

Khi em tìm ra chỗ này, nó có đầy thức ăn.

34. Sono pieno di cose che mi tengono occupato.

Tôi có nhiều việc giữ tôi bận rộn.

35. Ha pieno accesso all'edificio.

Ông có toàn bộ quyền ra vào tại cơ sở này.

36. Pensavo che fosse pieno.

Em tưởng nó chật cứng.

37. Un posto altamente protetto pieno di gente pazza?

Một nơi phòng vệ nghiêm ngặt chứa đầy những kẻ điên sao?

38. Te l'avevo detto di fare il pieno ieri!

Đã bảo đổ đầy bình rồi mà.

39. Hai fatto il pieno ieri?

Hôm qua em đã đổ đầy bình xăng chưa?

40. E ́ nutriente e pieno d'amore!

Rất bổ dưỡng và chan chứa yêu thương!

41. Satana è malvagio, pieno di odio, falso e crudele.

Sa-tan là kẻ độc ác, dối trá, đầy ghen ghét và dã tâm.

42. Il terreno e'soffice e tenero, ma pieno di vipere.

Đất đai tốt lành màu mỡ nhưng đầy rắn lục.

43. Avessi anch' io un figlio così pieno di talento!

Ước gì con trai của bà tài năng như bác đây!

44. Media di anni nel ministero a tempo pieno: 13,5

Trung bình trong thánh chức trọn thời gian: 13,5 năm

45. “Decisi che avrei intrapreso il ministero di predicazione a tempo pieno e vendetti il negozio per essere libero di servire Geova più pienamente.

Tôi nhất định bắt đầu thánh chức rao giảng trọn thời gian, và bán cơ sở làm ăn của tôi để được rảnh rang phụng sự Đức Giê-hô-va trọn vẹn hơn.

46. Il cuore di questi fedeli servitori di Geova è pieno di speranza.

Trong lòng những tôi tớ trung thành này của Đức Giê-hô-va chan chứa hy vọng.

47. Media di anni nel ministero a tempo pieno: 9,8

Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 9,8 năm

48. Anche in pieno mezzogiorno vanno tastoni come di notte.

Ngay giữa trưa mà họ lần mò như ban đêm.

49. L'Africa è in pieno boom.

Châu Phi đang bùng nổ.

50. Il governo pakistano e'debole, corrotto e pieno di traditori.

Chính phủ Pakistan yếu đuối, tham nhũng và tiếp tay với bọn phản bội.

51. Il suo profilo Facebook era pieno di post antireligiosi.

Trrang Facebook của hắn tràn ngập những bài viết bài trừ tôn giáo.

52. 13,6 media di anni nel ministero a tempo pieno

13,6 số năm trung bình trong thánh chức trọn thời gian

53. Media di anni nel ministero a tempo pieno: 13,8

Trung bình trong thánh chức trọn thời gian: 13,8 năm

54. Traiamo pieno beneficio dalle adunanze per il servizio di campo

Nhận lợi ích trọn vẹn từ buổi họp rao giảng

55. Ma siamo in pieno giorno.

Nhưng bây giờ là ban ngày!

56. Pieno giorno, in una superstrada affollata.

Ban ngày, trên 1 xa lộ đông đúc.

57. E hanno il serbatoio quasi pieno.

Bình xăng còn 3 / 4.

58. Àsdod sarà scacciata in pieno giorno,*

Ách-đốt sẽ bị đuổi giữa thanh thiên bạch nhật,*

59. Il serbatoio della benzina è pieno.

Bình xăng đã được đổ đầy.

60. In brevissimo tempo il capanno era pieno zeppo di coniglietti.

Trong một thời gian thật ngắn, cái chuồng của chúng tôi đầy cả thỏ con.

61. Dicono sia pieno di titoli tossici sub-prime omessi dal bilancio.

Họ cho rằng ông ấy mắc vào hàng đống các khoản... nợ dưới chuẩn trong bảng cân đối.

62. Si scopre che il mondo naturale è pieno di meraviglie iperboliche.

Và hóa ra là thế giới tự nhiên toàn là những diệu kỳ hyperbol.

63. 13 questa colpa sarà per voi come un muro pieno di crepe,

13 Nên với các ngươi, lỗi này sẽ như tường rạn nứt,

64. È la testimonianza di un ex Presidente in disgrazia e pieno di risentimento.

Lời khai từ một cựu Tổng thống thất sủng và bất bình.

65. È senz’altro meglio fare prima il pieno!

Có bình xăng đầy thì tốt hơn biết bao!

66. C'e'un forziere pieno di roba buona come questa a casa tua.

Có 1 cái rương chứa đầy hàng tốt để tại nhà ông.

67. Un mondo pieno di scelte facili ci ridurrebbe schiavi delle ragioni.

Một thế giới chỉ toàn các lựa chọn dễ sẽ biến ta thành nô lệ của lí lẽ.

68. Cinquant’anni di servizio a tempo pieno a ridosso del Circolo Polare Artico

Năm mươi năm làm thánh chức tiên phong gần vòng Bắc Cực

69. Anche quello è pieno di tizi che pensano solo a loro stessi.

Kể cả những gã có quyền lực người chỉ quan tâm tới bản thân.

70. Senza di esso, mangiare sarebbe un’operazione monotona come fare il pieno di benzina.

Thiếu vị giác, việc ăn uống sẽ nhàm chán chẳng khác nào việc đổ đầy nhiên liệu cho ô-tô.

71. Ci guardiamo attorno e vediamo un mondo pieno di guerre, odio e miseria.

Nhìn quanh chúng ta đều thấy thế giới có đầy chiến tranh, hận thù và khổ đau.

72. Per di più, gli uomini non hanno il pieno controllo degli avvenimenti umani.

Mặt khác, con người không kiểm soát hẳn mọi biến cố.

73. " Io dico, lo prendo che il signor Bickersteth è abbastanza pieno di fagioli ".

" Tôi nói, tôi mang nó rằng ông Bickersteth tolerably đầy đủ của đậu. "

74. Il magnifico uccello dal piumaggio pieno d’occhi

Loài chim lộng lẫy trong bộ lông vũ điểm hoa văn hình mắt

75. Donne e anziani rapinati in pieno giorno.

Phụ nữ và người lớn tuổi bị cướp giữa thanh thiên bạch nhật.

76. E magari diventera'un lavoro a tempo pieno.

Thậm chí là một công việc toàn thời gian.

77. Barriere perle autobomba, marines a tempo pieno.

Hầm trú bom, lính chuyên dụng.

78. In questo momento, al piano di sopra, c'e'un locale pieno di debolezze da sfruttare.

Có cả một cái CLB toàn đòn bẩy ở trên đầu chúng ta bây giờ đấy.

79. In seguito la figlia tredicenne di Victoria trovò un borsellino pieno di soldi.

Sau khi chị làm báp-têm, con gái 13 tuổi của chị nhặt được một ví đầy tiền.

80. Avete presente quanto sia scomodo stare in un ascensore pieno di persone?

Bạn hiểu khó chịu như thế nào khi ở trong một chiếc thang máy chật cứng người?