1. È anche citato come proprietario del terreno "No. 44" in Yokohama.

Ông cũng được liệt kê là chủ sở hữu của miếng đất "Số 44" ở Yokohama.

2. L'esempio di handicap più comunemente citato è la coda del pavone.

Dẫn chứng phổ biến nhất đó là đuôi của công đực.

3. UN ALTRO passo citato a sostegno della Trinità è Giovanni 5:18.

MỘT CÂU Kinh-thánh khác được đưa ra làm hậu thuẫn cho thuyết Chúa Ba Ngôi là Giăng 5:18.

4. Secondo il già citato dizionario biblico, “in tutto l’Oriente il serpente era simbolo del male, dello spirito di disubbidienza”.

Cuốn Smith’s Bible Dictionary tuyên bố: “Trong khắp phương Đông con rắn đã được dùng làm biểu tượng cho nguyên tắc sự ác, tinh thần bội nghịch”.

5. Tam Tam à Paris è spesso citato come il primo film di una donna dell'Africa subsahariana.

Tam Tam à Paris thường được trích dẫn là bộ phim đầu tiên của một người phụ nữ từ châu Phi hạ Sahara.

6. Mentono per essere assunti

Tại sao đàn ông lại chết sớm hơn

7. Per essere Capitan America.

Hãy là người chèo lái nước Mỹ.

8. Per essere un buon capo non basta essere stronzi.

Trở thành lãnh đạo nó khác với việc là một thằng đểu đó.

9. Può essere un'occasione per redimerci.

Đây có thể là cơ hội chuộc lỗi của chúng ta!

10. Grazie per essere qui, Trifoglietto.

Cám ơn cậu vì đã ở đây hôm nay, bùa may mắn.

11. Bisogna essere rapidi per prenderli.

Cha phải thật nhanh mới bắt được chúng.

12. Barney, giusto per essere chiari...

Barney, mọi chuyện rõ như ban ngày rồi...

13. “Per essere visti dagli uomini”.

Vì họ muốn “thiên-hạ đều thấy”.

14. Ora, so di non essere la scelta ovvia per essere sindaco.

Tôi biết tôi không phải sự lựa chọn rõ ràng cho thị trưởng.

15. Devi essere un nobile per gareggiare.

Phải là quý tộc mới có thể dự trận đấu.

16. Preferisce essere chiamato solo per cognome.

Rạ là danh từ chỉ tên người.

17. Potremmo essere tutti coinvolti per aiutare.

Để mà tất cả chúng ta đều có thể chung tay góp sức.

18. Per essere abbattuto a sangue freddo.

Bị bắn hạ trong máu lạnh.

19. Stai abbastanza bene, per essere morto.

Chết rồi mà vẫn bảnh bao nhỉ.

20. Fatta per essere letta e compresa

Cốt để người ta đọc và hiểu

21. Voi Beetle state per essere schiacciati.

Đám Bọ cánh Cứng vô dụng của ngươi sắp bị giẫm bẹp rồi.

22. Nelle mie mani per essere precisi.

Bàn tay tôi xờ xờ đây.

23. Beh, devono essere pannolini per neonati?

Có nhất thiết phải là bỉm cho trẻ sơ sinh không?

24. Non avrai tempo per essere triste

Bạn sẽ chẳng còn thời gian để buồn đau

25. Per esempio, " Non voglio essere ignorato. "

Ví dụ: " Tôi sẽ không bị phớt lờ. "

26. Sta per essere portato in tribunale.

hắn chuẩn bị được đưa tới tòa án.

27. Questo non mi scusa per essere negligente.

Điều đó cũng chẳng thể biện minh cho sự bất cẩn.

28. E'destinata a essere venduta per scopi politici.

Số phận của cô ta là bị bán đi vì mục đích chính trị.

29. Per scoprire la compassione, devi essere compassionevole.

Để khám phá lòng thương người, bạn cần phải từ bi.

30. Deve essere forte per avere la meglio.

Ngài ấy phải tiếp tục mạnh mẽ nếu muốn chiếm ưu thế.

31. Mi dispiace per essere stata un peso per te fin'ora.

Mình xin lỗi vì đã quầy rầy cậu bấy lâu.

32. Detesto fare il pedante, ma per essere una leggenda non bisogna essere morti?

Tôi... tôi ghét săm soi, nhưng chẳng phải huyền thoại thì phải chết sao?

33. Essere battezzata per coloro che sono morti

Chịu phép báp têm thay cho những người đã qua đời

34. Per avermi insegnato ad essere un adulto.

Cám ơn vì cháu đã dạy bác cách trưởng thành.

35. Devono essere sorvegliati costantemente, per evitare che si facciano del male per il semplice fatto di essere uomini.

Nó phải được theo dõi thường xuyên, khi họ tự làm tổn hao mình cho việc đó

36. Per essere un prete sei vestito bene.

Anh mặc một bộ lễ phục đẹp cho linh mục.

37. Per essere caduta sotto il tuo incantesimo?

Dính vào bùa yêu của anh?

38. Per premere il grilletto, dovresti essere sicuro.

Để bóp cò, anh phải chắc chắn.

39. Il segreto per essere un bravo marito

Bí quyết giúp người chồng thành công

40. Gli embrioni devono essere qui per quell'ora.

Phôi đó phải mang về San Joe trong thời gian đó.

41. Per essere gradito a Dio, un sacrificio deve essere accompagnato dall’ubbidienza ai suoi comandi.

Đó là muốn Đức Chúa Trời chấp nhận vật tế lễ, người dâng phải vâng theo mệnh lệnh của ngài.

42. Ma quando la politica è solo gestione della sfiducia, allora -- sono contento che "1984" sia stato citato -- avremo un "1984" alla rovescia.

Nhưng khi chính trị chỉ là quản lý sự bất tín nhiệm, thì – tôi rất mừng là “1984” đã được đề cập vừa nãy – sẽ có trở thành năm “1984” đảo ngược.

43. 16 Per quanto si vantasse, l’orgoglioso Nabucodonosor stava per essere umiliato.

16 Mặc dù tự mãn, Nê-bu-cát-nết-sa kiêu ngạo sắp sửa bị hạ nhục.

44. Devono essere al livello di Cheon Song Yi per essere chiamati in quel modo.

Phải như Chun Song Yi của chúng ta, thì hoàn toàn đủ tư cách đó.

45. Ma quando la politica è solo gestione della sfiducia, allora -- sono contento che " 1984 " sia stato citato -- avremo un " 1984 " alla rovescia.

Nhưng khi chính trị chỉ là quản lý sự bất tín nhiệm, thì - tôi rất mừng là " 1984 " đã được đề cập vừa nãy - sẽ có trở thành năm " 1984 " đảo ngược.

46. Lo fanno per il gusto di essere infantili.

Cái tôi cần chính là sự ấu trĩ đó.

47. Cosa si deve fare... per non essere dimenticati?

Vậy ta phải làm gì để không bị lãng quên?

48. Siamo organizzati, per essere una famiglia do senzatetto.

Quá chỉn chu đối với một nhà vô gia cư.

49. Il mio amico sta per essere resuscitato legalmente.

Người bạn thân nhất của tôi được cải tử hoàn sinh một cách hợp pháp,

50. Ti chiedo scusa... per essere stata così irascibile.

Sarah. Em xin lỗi vì dạo này quá căng thẳng.

51. Congratulazioni per essere diventata un secondino del Litchfield.

Chúc mừng cô trở thành cán bộ trừng phạt của Litchfied nhé.

52. Pagherei volentieri qualche oncia d'oro per essere protetto.

Anh sẽ góp vốn một lượng vàng bụi để được bảo vệ.

53. E gli dareste un premio per essere empatici?

Và liệu bạn có trả thêm tiền thưởng cho họ vì sự đồng cảm?

54. Venduta per essere demolita il 5 aprile 1946.

Nó bị bán để tháo dỡ vào ngày 5 tháng 4 năm 1946.

55. Marzo potrebbe essere il mese giusto per iniziare.

Tháng Ba có thể là thời điểm tốt để giúp các em bắt đầu.

56. Per essere assorbito nel torrente sanguigno, il lattosio deve essere scisso in glucosio e galattosio.

Để hấp thụ vào máu, cơ thể phải tách lactose thành chất glucose và galactose.

57. Per essere efficaci, dobbiamo conoscerne bene il contenuto.

Để được hữu hiệu, chúng ta cần phải quen thuộc nhiều với nội dung của Tháp Canh.

58. Non essere cauta per via del tuo ruolo.

Claire, đừng để việc văn phòng khiến em phải bận tâm.

59. Solo per essere chiari alcuni si sono chiesti...

Chỉ là các ông đã rõ hết, người ta hay thắc mắc: " Ế!

60. Per essere un ex poliziotto, viveva da monaco.

Với một cựu cảnh sát, ông ta sống như thầy tu vậy.

61. Devo essere in ospedale per le 9:00.

em phải đến bệnh viện lúc 9 giờ, vào ngày thứ Ba.

62. Chi di voi vuol essere affettato per primo?

Thằng nào muốn bị chẻ ra trước đây?

63. Mi sa che sto per essere sbranata viva.

Tôi sắp bị người ta đay nghiến đến chết rồi...

64. Hai mani molto delicate per essere un muratore.

Anh có đôi bàn tay quá thanh tú cho việc xây dựng.

65. Potrebbe essere acqua salata per quanto ne so

Đó có thể là nước muối

66. Devo essere forte per potermi occupare di te!

Ba cần phải khỏe hơn để có thể chăm sóc cho con.

67. Dopo aver citato l’esempio di testimoni precristiani quali Abele, Enoc, Noè, Abraamo e Sara, Paolo osservò: “Benché non ottenessero l’adempimento delle promesse, . . . le videro da lontano e le salutarono e dichiararono pubblicamente di essere estranei e residenti temporanei nel paese”.

Sau khi kể ra gương của những nhân chứng trước thời Đấng Christ như A-bên, Hê-nóc, Nô-ê, Áp-ra-ham và Sa-ra, Phao-lô lưu ý: “[Họ] chưa nhận-lãnh những điều hứa cho mình; chỉn trông thấy và chào-mừng những điều đó từ đằng xa, xưng mình là kẻ khách và bộ-hành trên đất”.

68. Per essere andata a letto con mio marito o per averci ricattato?

Vì đã ngủ với chồng tôi hay vì tống tiền chúng tôi?

69. Ti sono immensamente grata per essere un esempio per la mia nipotina.

Tôi biết ơn biết bao rằng chị là một tấm gương cho đứa cháu gái của tôi.

70. L'adattamento è troppo importante per essere lasciato agli esperti.

Việc thích nghi quá quan trọng đến nỗi không thể phó mặc hết cho những nhà chuyên gia.

71. Ma per essere un prodotto è di buona qualità.

Da sống sản xuất thành da thuộc có chất lượng tốt.

72. Per essere accurato ha bisogno di un cielo limpido.

Nó cần một bầu trời không mây thì mới chính xác được.

73. Quando si siedono per contrattare, non conviene essere avidi.

Khi họ ngồi vào bàn đàm phán thì cô không nên quá tham lam.

74. Per te uomini e donne non possono essere amici.

Tôi tưởng anh không tin chuyện đàn ông và phụ nữ có thể làm bạn.

75. " Chiedo scusa... senza riserve... per essere stato uno stupido. "

" Tôi xin lỗi, không chút dè dặt, vì đã là một thằng khốn. "

76. Li pregano per essere promossi agli esami, per ottenere buoni raccolti o per non ammalarsi.

Họ làm thế để hy vọng thi đậu, trúng mùa hoặc tránh bệnh tật.

77. Questo posto e'davvero piacevole, per essere un ospedale psichiatrico.

Ở đây rất đẹp, cho một bệnh viện tâm thần.

78. Aspetta per essere visitata dal medico o dal dentista.

Họ đợi tại phòng mạch bác sĩ hay nha sĩ.

79. Quante volte vuoi essere pagato per la stessa cosa?

Anh còn bắt tôi chi trả cho một cái ơn bao nhiêu lần nữa?

80. Non era un volto fatto per essere una preda?

Nó không phải lời cổ súy cho kẻ ăn thịt à?