1. Ha abbandonato tutte le pratiche impure.

Anh đã chừa bỏ hết thảy các thực hành ô uế.

2. Le pratiche per le carte vanno nell'archivio di Queens.

Khi khách hàng của chúng tôi thanh toán bằng thẻ tín dụng, thì bản sao thanh toán sẽ được chuyển về kho lưu trữ ở Queens.

3. Ha cambiato le sue politiche educative e le pratiche.

Họ thay đổi chính sách giáo dục và cách thực hành.

4. Tutte le candele in tutte quelle finestre.

tất cả những ngọn nến cháy bùng trên những ô cửa sổ.

5. Regolamenti e leggi odierne furono scritte con il presupposto che le pratiche migliori sarebbero rimaste le pratiche migliori, con ristrutturazioni periodiche per sempre.

Những quy tắc và mật mã của hôm nay được viết trong giả thuyết rằng các biện pháp tối ưu vẫn được duy trì, việc cập nhật vẫn tiếp diễn mãi mãi.

6. Spiegate tutte le vele.

Tất cả, chuẩn bị lên đường.

7. Avevi tutte le sfere.

Chú có toàn bộ những viên xâu này.

8. Se le fa tutte.

Tất cả lũ con gái đều chết vì nó.

9. Allertare tutte le difese.

Báo động tất cả phòng thủ.

10. E'su tutte le cerniere.

Tất cả khóa kéo đều nhãn đó.

11. Come tutte le mogli.

Những bà vợ khác đón nhận những chuyện như vậy ra sao?

12. Tutte le strade sono chiuse.

Tất cả con đường đã bị chặn

13. Tutte le palle sono gialle.

Tất cả quả bóng đều có màu vàng.

14. + 17 Tutte le mani saranno fiacche e da tutte le ginocchia gocciolerà acqua.

+ 17 Mọi tay đều sẽ bủn rủn, mọi đầu gối đều sẽ ướt sũng.

15. Credo che le infranga tutte.

Tôi nghĩ là nó vi phạm tòan bộ điều luật của họ.

16. 102 ) } Evacuate tutte le coste.

Ban hành lệnh sơ tán tất cả các bờ biển.

17. Sto finendo tutte le imprecazioni!

Tôi hết những lời chửi rủa rồi.

18. Quindi le hai controllate tutte.

Để cô không cần phải sàng lọc qua trăm cái.

19. Tutte le piazzole a rapporto.

Tất cả bãi đáp báo cáo ngay lập tức.

20. Si', e tutte le fragole.

Và tất cả vườn dâu tây.

21. Le rallenta tutte e cinquecento?

Làm chậm cả 500 loại bệnh bạch cầu à?

22. Tutte le navi in linea!

Các thuyền quay nghiêng, triển khai hình chữ Nhất.

23. Tutte queste cose, i disastri, le guerre, sono tutte dei segni.

Tất cả những thứ đó, dịch bệnh, chiến tranh, đều là điềm báo.

24. 14 Anche dopo il sorgere dell’apostasia, i cristiani nominali evitavano le pratiche immorali.

14 Ngay cả sau khi sự bội đạo đã xâm nhập, tín đồ Đấng Christ trên danh nghĩa vẫn tránh các hoạt động vô luân.

25. Perciò non dovrebbe sorprenderci il diffuso interesse per le pratiche occulte, come l’astrologia.

Bởi thế chúng ta không nên ngạc nhiên khi thấy các thực hành loại huyền bí như chiêm tinh học được nhiều người chú ý đến.

26. Tutte le armi puntate sul cannone!

Tất cả ngắm bắn đại bác.

27. Gli Imperiali controllano tutte le uscite.

Bọn chúng đang chiếm giữ mọi lối thoát hiểm.

28. Tutte le unita'locali lascino subito perdere.

Toàn bộ các đơn vị trực thuộc bang và địa phương hãy lùi lại ngay lập tức.

29. Le strade secondarie sono tutte bloccate.

Tất cả đường bên đã bị chặn.

30. Tutte le tribu'del nord erano qui.

Tất cả các bộ lạc phía Bắc đều đến đây.

31. Tutte le telefonate interurbane che faceva?

Mọi cú điện thoại hắn gọi đều là điện thoại đường dài, đúng không?

32. Presto tutte le pianure furono coperte.

Chẳng bao lâu những chỗ đất thấp đều bị ngập lụt hết.

33. Tutte le valvole sono chiuse, signore.

Tất cả các van ngoài khoá đủ, thưa ngài.

34. Riempi tutte le giare con l'acqua.

Hãy chứa nước đầy mọi bình trong nhà các người...

35. Perturberà l'economia di tutte le nazioni.

Nó sẽ chia cắt nền kinh tế của mọi quốc gia.

36. 8 Tutte le cose sono faticose,

8 Mọi sự thảy đều chán chường;

37. Coinvolge tutte le aree del cervello.

Nó khơi dậy tất cả các ngóc ngách của bộ não.

38. Tutte le impurità dall'acqua vengono tolte.

Chúng ta lấy đi tất cả mầm bệnh từ nước.

39. Adunanze pratiche per il servizio di campo

Các buổi họp hữu ích để đi rao giảng

40. A tutte le stazioni, iniziate le procedure di evacuazione.

Tất cả các đơn vị, tiến hành thủ tục sơ tán khẩn cấp ngay.

41. Ascoltare tutte le storie di orrori, di umiltà e di tutte le umiliazioni è stato veramente duro.

Và còn khó khăn hơn nữa khi tận tai nghe tiếng đòn roi và lửa cháy, cùng những tiếng reo hò tra tấn người da đen.

42. Tutte le donne di Nanchino sono qui...

Tất cả phụ nữ Nam Kinh đều ở đây.

43. Tutte le farfalle appartengono all’ordine dei Lepidotteri.

Bướm ngày và bướm đêm hợp thành bộ cánh phấn.

44. Dopo un'estesa ricerca, le autorita'locali le ritengono tutte morte.

Sau 1 cuộc tìm kiếm mở rộng, chính quyền địa phương cho là tất cả đã chết.

45. Tutte le settimane papà studiava con noi le pubblicazioni cristiane.

Mỗi tuần cha đều học các sách báo đạo Đấng Christ với chúng tôi.

46. Tutte le canne puntate sulla porta principale.

Đem tất cả thùng phuy chặn ở cửa trước.

47. Un popolo unito di tutte le nazioni

Một dân tộc hợp nhất đến từ mọi nước

48. Tutte le rape infestate dal marciume nero.

Bị thối rữa hết luôn ấy.

49. Metti tutte le mani dietro la schiena.

Đặt tay mày ra sau lưng đi.

50. Il motivo è che, dopo la Seconda Guerra Mondiale, abbiamo cambiato le nostre pratiche agricole.

Và lý do là, sau thế chiến thứ hai, chúng ta đã thay đổi tập quán canh tác.

51. Possiamo attribuire tutte le colpe che vogliamo.

Chúng ta cùng nhau sớt chia mọi trách móc.

52. Tutte le entrate saranno divise equamente, ovviamente.

Nguồn thu nhập sẽ được chia đều.

53. Credevo di avere tutte le tue cimici.

Tôi cứ tưởng mình tìm ra hết mấy con bọ theo dõi của anh rồi.

54. Diciamo che riuniscono quasi tutte le etnie.

Họ nhận một hỗn hợp các dân tộc.

55. Dove mettete tutte le vostre scorie nucleari.

Nơi họ tiêu hủy rác thải hạt nhân.

56. State dietro a tutte le 5 famiglie.

Theo dõi tất cả 5 gia đinh

57. Sì, ho esplosivi per tutte le occasioni.

Phải, chúng ta có những thứ lúc nào cũng sẵn sàng nổ bùm bùm.

58. Con le mucche e tutte quelle cazzate.

Vắt sữa bò và hốt cứt?

59. Ho controllato tutte le celle di contenimento.

Tôi kiểm tra tất cả buồng giam rồi.

60. Affrontavano tutte le prove e le angosce universali della vita.

Tất cả đều trải qua những thử thách chung và nỗi đau lòng của cuộc sống.

61. Guarda come ansia le aragoste e le tartarughe tutte anticipo!

Xem như thế nào háo hức tôm hùm và các loài rùa tất cả các trước!

62. In questo viaggio talvolta precario della mortalità, possiamo noi seguire il consiglio dell’apostolo Paolo che ci aiuterà a sentirci al sicuro lungo la via: «Tutte le cose vere, tutte le cose onorevoli, tutte le cose giuste, tutte le cose pure, tutte le cose amabili, tutte le cose di buona fama, quelle in cui è qualche virtù e qualche lode, siano oggetto dei vostri pensieri».5

Trong cuộc hành trình đôi khi thật bấp bênh này xuyên qua cuộc sống trần thế, cầu mong chúng ta cũng tuân theo lời khuyên từ Sứ Đồ Phao Lô mà sẽ giúp chúng ta an toàn và đi đúng đường: “Phàm điều chi chân thật, điều chi đáng tôn, điều chi công bình, điều chi thanh sạch, điều chi đáng yêu chuộng, điều chi có tiếng tốt, điều chi có nhân đức đáng khen, thì anh em phải nghĩ đến”5

63. Considerate le seguenti pratiche tradizionali che furono compiute in Oriente alla morte di un preminente consigliere governativo:

Hãy xem xét các tập tục của người Á Đông vào dịp một ông cố vấn chánh phủ nổi tiếng bị chết:

64. Ti vedo sguazzare con Frosty tutte le mattine.

Tao thấy mày bơi thuyền ngoài đó mỗi sáng với Frosty.

65. Tutte le cose belle e luminose appena dissolvenza.

Những thứ hào nhoáng phai nhạt rất nhanh...

66. e il velo tessuto su tutte le nazioni.

Và tấm vải được dệt bao quanh mọi nước.

67. " Prenda tutte le nostre cose e ce le lasci in giardino.

" Hãy lấy mọi thứ chúng tôi sở hữu và vứt chúng trên bãi cỏ nhà tôi.

68. □ Quali insegnamenti e pratiche apostate svilupparono gli ecclesiastici?

□ Giới chức giáo phẩm đã đặt ra những sự dạy dỗ bội đạo và các thực hành nào?

69. In più, registra tutte le spese non previste.

Ngoài ra, hãy ghi lại những chi phí phát sinh.

70. E'lui la causa di tutte le nostre sofferenze.

Anh ta chính là lý do cho mọi sự cam chịu của chúng ta.

71. E tutte le scuole sono illuminate dall'energia solare.

Có điều toàn bộ trường học có ánh sáng từ nhật năng.

72. Tutte le più grandi band swing ci suonano.

Mọi ban nhạc Swang nổi tiếng đều đã từng chơi tại đó.

73. ( Volevo inondare di petrolio... ) (.. tutte le spiagge francesi. )

Tôi muốn mở những cái van chứa trên các tàu chở dầu và đổ ngập hết mấy cái bãi biển của Pháp mà tôi chưa từng thấy bao giờ.

74. Questo avveniva tutte le sere fino a mezzanotte.

Mỗi buổi tối công việc này kéo dài cho đến nửa đêm.

75. Davvero “tutte le famiglie della terra saranno benedette”!

Thật thế, “các dân thiên-hạ sẽ... được phước” (Công-vụ các Sứ-đồ 3:25).

76. Scaricare tutte le armi e rilasciarle in mare.

Bốc dỡ toàn bộ vũ khí và ném chúng xuống biển.

77. Tutte le unità, spostarsi a difesa del Muro.

Tất cả các đơn vị, Di chuyển đến bảo vệ Bức Tường

78. Solo gas velenosi, o tutte le sostanze gassose?

Chỉ là điều khiển khí độc, hay là hắn có thể kiểm soát được mọi chất khí?

79. Non ci servono tutte le Case del Nord.

Chúng ta không cần toàn bộ các gia tộc phương bắc,

80. Ho letto tutte le trascrizioni della Commissione BRAC.

Tôi đã đọc tất cả các văn bản của BRAC.