1. 9 In questo dramma simbolico Abraamo raffigurava Geova.

9 Trong vở kịch tượng trưng này, Áp-ra-ham tiêu biểu cho Đức Giê-hô-va.

2. Riconoscete il nostro posto nel grande dramma della storia umana?

Các anh chị em có nhận ra được vị trí của chúng ta trong lịch sử nhân loại đầy bi hùng không?

3. Alcuni paragonano la vita a un dramma in tre atti.

Một số người có thể so sánh đời sống với một vở kịch ba hồi.

4. Quando intraprendo questa nuova guerra non sono solo nel dramma.

Nhưng khi cuộc chiến tranh mới diễn ra, tôi không đơn độc.

5. Gli piaceva invece la prima parte di quel dramma carcerario.

Cô đã giành được vị trí đầu tiên trong chương trình truyền hình.

6. (Atti 9:31; dramma e discorso “Dichiariamo la buona notizia ‘senza posa’”)

(Công 9:31; vở kịch và bài giảng “ ‘Không ngừng’ rao truyền tin mừng”)

7. Il dramma ha preparato l’uditorio per il discorso successivo, “Non divenite uditori dimentichi”.

Vở kịch chuẩn bị tâm trí cho bài giảng kế tiếp “Chớ nghe rồi quên đi”.

8. Dopo che queste informazioni sono state trattate all’adunanza, perché non rivedere il dramma?

Sau khi đã thảo luận các điểm trên tại hội thánh, sao không xem băng này một lần nữa?

9. Quali due questioni correlate affronta il dramma universale in corso di svolgimento?

Vở kịch vũ trụ gồm hai vấn đề nào liên hệ với nhau?

10. Avere speranza non significa essere ottimisti ingenui che ignorano il dramma del male dell’umanità.

Hy vọng không có nghĩa là lạc quan một cách ngây thơ, và bỏ ngoài tai những bất hạnh mà loài người đang phải đối đầu.

11. La causa di questo dramma interiore è stata per molto tempo attribuita alla dieta.

Nguyên nhân của sự việc này từ lâu được cho là do chế độ ăn uống.

12. Esso è presente in tutti e tre i generi teatrali dell'antica Grecia: tragedia, commedia e dramma satiresco.

Các sân khấu của Hy Lạp cổ đại bao gồm ba loại kịch: bi kịch, hài kịch và kịch thần thoại.

13. Poi parlò di una donna che cercava una dramma e che una volta trovatala si rallegrò.

Kế đến, Chúa Giê-su nói về một người đàn bà đi tìm một đồng bạc cắc và vui mừng khi tìm ra được.

14. Benché il “Dramma Eureka” non fosse provvisto di filmati, ebbe molto successo in zone meno popolate.

Bộ “Kịch Eureka” dù không có hình điện ảnh nhưng vẫn rất thành công khi trình chiếu ở những vùng thưa thớt dân cư.

15. Un commovente dramma ha accresciuto l’apprezzamento dei servitori di Geova per la loro eredità spirituale

Một vở kịch hào hứng nâng cao lòng biết ơn của tôi tớ Đức Giê-hô-va đối với di sản thiêng liêng

16. 8 Tenuto conto del contesto religioso in cui era cresciuta, Rut era pronta ad affrontare questo dramma?

8 Những gì Ru-tơ học từ đạo của cô có giúp cô đương đầu với bi kịch không?

17. Bisogna navigare nel proprio dramma o nella propria commedia fino a che avremo attraversato tutte le vie dell'evoluzione spirituale

Mỗi người phải trải qua hết niềm vui hay nỗi buồn của họ...... cho tới khi đi hết...... chặng đường tiến hoá của linh hồn...... và tìm thấy...... nước của đại dương thiêng liêng.

18. Negli anni ’30 il “Dramma della creazione” richiamava ancora moltissimi spettatori e faceva parlare dei testimoni di Geova.

Vào thập niên 1930, những hội trường chiếu “Kịch về sự sáng tạo” chật cứng người xem, người dân trong thị trấn bàn luận về Nhân Chứng Giê-hô-va.

19. Il dramma televisivo della BBC è stato annunciato per la prima volta il 4 maggio 2017.

Bộ phim truyền hình BBC được công bố lần đầu tiên vào ngày 4 tháng 5 năm 2017.

20. A conclusione del programma del mattino è stato rappresentato il dramma Le scelte che dovete fare.

Để kết thúc chương trình buổi sáng, cử tọa thích thú xem vở kịch Kinh-thánh “Những sự lựa chọn mà bạn phải đối diện”.

21. Un momento atteso del programma del pomeriggio sarà il dramma in costume “Non lasciamo l’amore che avevamo in principio”.

Phần đặc biệt của chương trình buổi chiều là vở kịch cổ trang “Chớ bỏ “lòng kính-mến ban đầu” ”.

22. 2 Nell’articolo precedente abbiamo analizzato il dramma simbolico che si trova in Osea capitoli da 1 a 5.

2 Trong bài trước chúng ta đã bàn về vở kịch tượng trưng nơi sách Ô-sê từ chương 1 đến 5.

23. A otto mesi dalla prima del “Fotodramma”, la Società ritenne opportuno farne un’altra versione che fu chiamata “Dramma Eureka”.

Tám tháng sau buổi trình chiếu “Kịch-Ảnh” lần đầu tiên, Hội thấy cần phải phỏng theo đó mà làm một bản phóng tác gọi là “Kịch Eureka”.

24. I suoi primi lavori furono la biografia The Life of Mr Richard Savage, i componenti poetici London e The Vanity of Human Wishes e il dramma Irene.

Các tác phẩm ban đầu của ông gồm tiểu sử The Life of Richard Savage, các tập thơ "London" và "The Vanity of Human Wishes", và kịch Irene.

25. Se voi e il vostro coniuge state cercando di salvare il vostro matrimonio dopo un dramma come quello dell’adulterio, vi si presenta di certo una grande sfida.

Nếu vợ chồng bạn đang gắng sức cứu vãn hôn nhân, sau một chuyện nghiêm trọng như ngoại tình, chắc hẳn bạn phải đối mặt với thách đố.

26. Il fratello Frost raccontò: “Alle proiezioni del ‘Dramma’ incoraggiavo i miei colleghi, e in particolare gli orchestrali, ad approfittare dell’intervallo per andare in mezzo al pubblico e offrire i nostri meravigliosi libri e opuscoli.

Anh Erich Frost cho biết: “Trong các buổi chiếu Kịch, tôi khuyến khích cộng sự, nhất là những thành viên trong dàn nhạc, tận dụng thời gian nghỉ giải lao để đi từng dãy phân phát sách và sách nhỏ cho khán giả.