1. Codice rosso.

Báo động đỏ.

2. Allarme rosso!

Báo động đỏ!

3. Codice rosso!

Chúng ta có báo động đỏ!

4. Allarme rosso.

Báo động!

5. Mar Rosso

Biển Đỏ

6. Allarme codice rosso.

Chúng ta còn hệ thống báo động đỏ.

7. E'un codice rosso.

Đó là Báo động Đỏ.

8. Preferirei diventare musica.

Em thà trở thành âm nhạc.

9. Per diventare inarrestabile?

Để trở thành bất khả chiến bại?

10. Veste di rosso sangue.

Bông hồng cài áo.

11. Questo e'il Registro Rosso.

Đây là sổ ghi chép

12. 33 Attraverso il Mar Rosso

33 Băng qua Biển Đỏ

13. Andiamo in allarme rosso.

Chuyển sang báo động đỏ.

14. Vuoi diventare editor?

Khuyến khích anh là biên tập viên?

15. Non stendergli il tappeto rosso.

Đừng trải thảm đỏ đón họ.

16. Il miracolo del Mar Rosso

Phép lạ tại Biển Đỏ

17. No, fai scattare il rosso.

Bảo số 7, 8 và 9 bấm đèn đi!

18. Avanti, usa il Fiore Rosso.

Đến đây. Sử dụng bông hoa đỏ.

19. Perche'voglio diventare una balena.

Vì em muốn mình béo ú ra.

20. Tenete gli occhi sul rettangolo rosso.

Hãy chú ý vào hình chữ nhật màu đỏ.

21. Lei e'Cane Rosso, e l'altra e'Castoro.

Đó là Chó Đỏ, kia là Hải Li.

22. Vedrai un avviso rosso nell'account AdSense.

Bạn sẽ thấy thông báo màu đỏ trong tài khoản AdSense của mình.

23. Emette un bagliore rosso di S.O.S.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

24. Quando torna il rosso saremo fregati!

Khi đèn được bật lên, ta sẽ bị tóm đấy!

25. Come possiamo diventare insegnanti migliori?

Làm thế nào chúng ta có thể nâng cao hiệu quả của công việc dạy dỗ?

26. L'antrace puo'ripresentarsi e diventare piu'resistente.

Bệnh than có thể trở lại và mạnh hơn.

27. Dedicare, rendere santo, diventare retto.

Cung hiến, làm thánh thiện, hay trở nên ngay chính.

28. Possiamo diventare fermi e inamovibili.

Chúng ta có thể trở nên bền bỉ và bất di bất dịch.

29. Per guardarlo diventare aceto?

Và xem nó chuyển thành giấm à?

30. I colori andranno dal rosso al blu.

Những màu sắc sẽ biến đổi từ đỏ sang xanh lục.

31. Il cielo arde come oro rosso

Bầu trời bỗng bừng lên sắc đỏ ánh kim

32. Allora se ho un milione di dolcetti - scriviamolo in rosso, l'avevo già detto che l'avrei scritto in rosso

Vì vậy, nếu tôi có một triệu chiếc cupcake -- Để tôi viết nó bằng chữ đỏ, tôi đã nói tôi sẽ ghi nó bằng màu đỏ mà.

33. Rosso di sera, bel tempo si spera.

Bầu trời đỏ ban đêm, thủy thủ ngủ êm.

34. " Volevo diventare il re dei mondani.

Tôi muốn trở thành ông hoàng của tầng lớp thượng lưu.

35. Forse è preoccupato di diventare calvo.

Có thể anh đang lo lắng chẳng mấy chốc đầu anh sẽ bị hói đi.

36. In che modo potrebbe diventare un'icona?

Làm sao để nó mang tính biểu tượng?

37. 3 Come possiamo diventare insegnanti migliori?

3 Nhưng làm thế nào chúng ta có thể nâng cao hiệu quả trong công việc dạy dỗ?

38. Esattamente, quant'e'difficile diventare genitore adottivo?

Chính xác thì khó cỡ nào để được làm bố mẹ nuôi?

39. Era preparato per diventare ammiraglio.

Hoàn tất chu đáo việc trở thành đô đốc.

40. Sta per diventare procuratore generale.

Ông ta có thể trở thành Tổng Chưởng lý đó.

41. Immagini un mare di sfumature di rosso.

Tưởng tượng một vùng biển đỏ rực.

42. Con uno sfogo rosso intorno alla bocca.

Có phát ban đỏ quanh miệng.

43. Il marchio rosso di Michael sembrava volare.

Biểu tượng Michael màu đỏ trông như có thể bay được.

44. " Rosso di sera, bel tempo si spera. "

Bầu trời đỏ vào ban đêm, các phù thủy sẽ nhận được sức mạnh của họ.

45. Non mi ha mai dato un centesimo rosso.

Nó chẳng bao giờ cho tôi một xu đỏ.

46. L’orgoglio può diventare arroganza, insolenza, tracotanza.

Từ Hy Lạp hyʹbris hàm ẩn một mức độ khác của sự tự cao.

47. Lo faccio per diventare un duro.

Vì lợi ích của việc làm một người bá cmn đạo.

48. Ma francamente mi terrorizza diventare suo genero.

Nhưng thật lòng, thưa bác, cháu sẽ rất kinh hoàng nếu là con con rể của bác.

49. Pregava addirittura Dio di farlo diventare “santo”!

Thậm chí em còn cầu nguyện Đức Chúa Trời để một ngày nào đó cho em được phong làm “thánh”!

50. Cercano di diventare più bravi a uccidere.

Chúng đang cố đào tạo bản thân chúng để trở thành một sát nhân giỏi hơn.

51. Le fa diventare qualcuno che non riconoscono.

Biến họ trở thành người mà chính họ cũng không nhận ra.

52. Il rosso che vedete non è di origine minerale.

Màu đỏ mà bạn thấy đây không phải do khoáng chất.

53. Sembra che volesse diventare una veterinaria.

Cô ấy đang học để trở thành bác sĩ thú y.

54. Porta qui subito quel tuo enorme sederone rosso.

Vác cái mông bự xuống đây mau.

55. Roast beef, yorkshire pudding e un vinello rosso...

Thịt bò chiên, bánh pudding Yorkshire, một chai vang đỏ ngon lành.

56. Divenne popolare nel periodo del biennio rosso (1919-1920).

Thời gian này là giai đoạn cao trào của thời kỳ Wien Đỏ (1918-1934).

57. D'essere d'accordo nel non volere la torta rosso velluto.

Sẽ chấp nhận bất đồng ý kiến về bánh bông lan đỏ.

58. Il rosso che significa fertilità può anche significare veleno.

Màu đỏ biểu tượng cho khả năng sinh sản cũng có thể mang nghĩa là độc dược.

59. Introduzione alla sezione 4 | Da Giuseppe al Mar Rosso

Giới thiệu phần 4 —Từ Giô-sép đến Biển Đỏ

60. Perché hai rinunciato a diventare un artista?

Tại sao cậu lại từ bỏ trở thành họa sĩ?

61. Non significa diventare una triste coppia di badanti.

không phải là để trở thành một đôi tình nhân hộ lý buồn bã

62. La sua meta era elevata: desiderava diventare medico.

Em có một mục tiêu rất cao—em muốn trở thành bác sĩ.

63. forse poteva diventare un buon metodo di addestramento.

Có thể phát triển thành chương trình tập huấn chính thức.

64. Ricordo quando mi allenavo... per diventare un guerriero.

Ta vẫn nhớ khi ta được rèn luyện để trở thành một chiến binh.

65. Stiamo vedendo bambini malati diventare sempre meno sani.

Chúng tôi nhìn thấy trẻ em bị bệnh trở nên yếu hơn và yếu hơn..

66. Ma non diventare mai un rivoluzionario come Gheddafi. "

Nhưng đừng bao giờ biến thành một dạng người cách mạng kiểu Gaddafi. "

67. Prima di diventare scrittrice, Nora era pianificatrice finanziaria.

Trước khi trở thành nhà văn Nora là nhà kế hoạch tài chính.

68. E pensai, fosse posso diventare giornalista e ginecologa.

Và tôi nghĩ là, có khi tôi vừa làm phóng viên, vừa làm bác sĩ phụ khoa.

69. Il rilascio quotidiano evita loro di diventare zombie,

Nó tiết ra chất mỗi ngày ngăn người sử dụng biến thành zombie

70. Imparando a rilassarsi il volo può diventare piacevole

Luyện tập thư giãn có thể khiến việc đi máy bay thú vị

71. Ma non diventare mai un rivoluzionario come Gheddafi."

Nhưng đừng bao giờ biến thành một dạng người cách mạng kiểu Gaddafi."

72. Il libro rosso del WWF lo considera a Basso rischio..

Sách đỏ IUCN coi nó là loài ít quan tâm.

73. Dal 1927 al 1938 fu presidente del Soccorso rosso internazionale.

Từ năm 1927 đến 1938, bà là chủ tịch tổ chức Viện trợ Quốc tế Đỏ (MOPR).

74. Di essere d'accordo nel non volere la torta rosso velluto.

Sẽ chấp nhận bất đồng ý kiến về bánh bông lan đỏ.

75. Gli altri 478 marine lo considererebbero un Codice Rosso?

Nếu tôi gọi 478 binh sĩ ở vịnh Guantanamo ra làm chứng... họ có cho đó là Điều Lệnh Đỏ không?

76. Stava per essere condotto sull’asciutto attraverso il Mar Rosso.

Họ sắp được đi băng qua Biển Đỏ mà chân không dính nước.

77. E se dici di voler diventare un giocatore di golf professionista, allora io voglio diventare una caddy( quello che porta l'attrezzatura )

Nếu cậu muốn trở thành tay golf chuyên nghiệp, thì mình sẽ làm caddy ( phục vụ ).

78. 14 Salomone fece anche la cortina*+ di filo blu, lana color porpora, filo cremisi e tessuto fine, con dei cherubini ricamati sopra.

14 Ông cũng làm bức màn+ bằng chỉ xanh dương, len màu tía, sợi đỏ sậm và vải tốt, trên đó có thêu hình chê-rúp.

79. Diventare un parroco non sembrava cosi'male, dopotutto.

" Rốt cuộc thì trở thành một cha sở cũng không phải quá tồi tệ. "

80. Che c'è, hai paura che ti piaccia troppo, Rosso?

Sao, sợ tôi giã chùy cậu lên đồng hả, tóc đỏ?