1. Mi diletto nel nostro Salvatore Gesù Cristo.

Tôi hân hoan nơi Đấng Cứu Rỗi của chúng ta, Chúa Giê Su Ky Tô.

2. Pensate ad esempio alle cose che vi procurano diletto.

Chẳng hạn, hãy suy nghĩ về những vật khiến bạn cảm thấy vui vẻ và sảng khoái.

3. • In che modo potete ‘provare squisito diletto in Geova’?

• Làm cách nào bạn có thể “khoái-lạc nơi Đức Giê-hô-va”?

4. Salmo 37:11 risponde: “Proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace”.

Thi-thiên 37:11 trả lời: ‘Người hiền-từ sẽ được khoái-lạc về bình-yên dư-dật’.

5. Dio Padre e il Suo Figlio diletto apparvero in un bosco.

Thượng Đế Đức Chúa Cha và Vị Nam Tử yêu dấu của Ngài đã hiện đến trong một khu rừng cây.

6. Il discorso “Provate squisito diletto in Geova” ha trattato Salmo 37:1-11 versetto per versetto.

Bài diễn văn “Hãy khoái lạc nơi chính Đức Giê-hô-va” bình luận Thi-thiên 37:1-11 từng câu một.

7. “Felice è l’uomo . . . [il cui] diletto è nella legge di Geova”. — SALMO 1:1, 2.

“Phước cho người nào... lấy làm vui-vẻ về luật-pháp của Đức Giê-hô-va” (THI-THIÊN 1:1, 2).

8. Anche Salomone fece doni alla regina, dandole “tutto ciò che le recava diletto, che essa chiese”.

Sa-lô-môn cũng ban cho nữ vương nhiều tặng phẩm và “mọi điều ngươi ước và xin”.

9. Isa 13:17 — In che senso i medi consideravano l’argento come nulla e non provavano diletto nell’oro?

Ês 13:17—Người Mê-đi chẳng quí bạc, chẳng thích vàng theo nghĩa nào?

10. Mi diletto molto nel mio ruolo di educatrice che mi consente di esprimere la mia identità più profonda di donna.

Tôi rất lấy làm hân hoan trong vai trò của mình với tư cách là người dưỡng dục, mà cho phép tôi bày tỏ gốc tích sâu xa nhất của mình với tư cách là một phụ nữ.

11. Sotto il dominio del Regno di Dio le persone “proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace” (Salmo 37:11)

Dưới sự cai trị của Nước Đức Chúa Trời, mọi người “sẽ hoan hỉ trong bình an dư dật”.—Thi thiên 37:11

12. Il suo diletto Figlio, Gesù, addirittura disse che nemmeno un passero cade a terra senza che il Padre lo sappia.

Con yêu dấu của ngài là Chúa Giê-su nói rằng không một con chim sẻ nào rơi xuống đất mà Cha ngài không biết (Ma-thi-ơ 10:29).

13. I malvagi saranno eliminati dalla terra, così le persone buone “proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace” (Salmo 37:10, 11).

Người ác sẽ bị diệt khỏi đất, nhờ đó người hiền “sẽ hoan hỉ trong bình an dư dật”. —Thi thiên 37:10, 11.

14. A seguito della presunta morte del diletto figlio Giuseppe, il patriarca Giacobbe rifiutò di essere confortato e disse: “Scenderò facendo lutto da mio figlio nello Sceol!”

Khi nghĩ con trai yêu dấu là Giô-sép đã chết, tộc trưởng Gia-cốp không chịu để người khác an ủi, ông nói: “Ta để tang luôn xuống chốn âm-phủ cùng con ta!”

15. “‘Prendo forse alcun diletto nella morte di qualcuno malvagio’, è l’espressione del Signore Geova, ‘e non che si volga dalle sue vie ed effettivamente continui a vivere?’”

“Ta há có vui chút nào về sự chết của kẻ dữ sao? há chẳng thà vui về sự nó xây-bỏ đường-lối mình và nó sống sao?”

16. (Proverbi 8:22-31; Colossesi 1:15) Con la sua miracolosa potenza Geova ne trasferì la vita nel grembo di Maria, rendendo così possibile a questo Suo diletto Figlio di nascere come uomo.

(Châm-ngôn 8:22-31; Cô-lô-se 1:15) Đức Giê-hô-va dùng quyền phép chuyển sự sống Con Ngài vào bụng Ma-ri, để Con yêu dấu này của Đức Chúa Trời được sinh ra làm người.

17. Ne ho avuto abbastanza di olocausti di montoni e grasso di animali ingrassati; e nel sangue di giovani tori e agnelli e capri non ho provato diletto”. — Isaia 1:11.

Ta đã chán-chê của-lễ thiêu bằng chiên đực và mỡ của bò con mập. Ta chẳng đẹp lòng về huyết của bò đực, chiên con và dê đực đâu”.—Ê-sai 1:11.

18. (Rivelazione [Apocalisse] 16:14, 16; Proverbi 2:21, 22) Geova ci assicura: “I mansueti stessi possederanno la terra, e in realtà proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace”. — Salmo 37:11.

Đức Giê-hô-va cam đoan với chúng ta rằng: “Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.—Thi-thiên 37:11.

19. 17 Tramite il profeta Isaia, Geova aveva detto: “Ne ho avuto abbastanza di olocausti di montoni e grasso di animali ingrassati; e nel sangue di giovani tori e agnelli e capri non ho provato diletto”.

17 Qua tiên tri Ê-sai, Đức Giê-hô-va nói: “Ta đã chán-chê của-lễ thiêu bằng chiên đực và mỡ của bò con mập. Ta chẳng đẹp lòng về huyết của bò đực, chiên con và dê đực đâu”.

20. Voleva inoltre che ammirassimo, traendone diletto, le sue stupende creazioni: uomini e animali, monti e fiumi, laghi e mari, fiori e altre piante, il cielo e i meravigliosi colori di un tramonto.

Ngoài ra, Ngài muốn chúng ta nhìn thấy và thích thú về những sự sáng tạo kỳ diệu của Ngài: người và thú, núi và sông, ao hồ và bể cả, bông hoa và cây cỏ, bầu trời và những mầu sắc lộng lẫy của cảnh hoàng hôn.

21. (Giacomo 3:17; Galati 5:22-24) Inoltre attendono di godere la pace nel senso più completo quando “i mansueti stessi possederanno la terra, e in realtà proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace”. — Salmo 37:11.

Hơn nữa, họ trông mong được hưởng sự bình an một cách trọn vẹn nhất khi “người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật” (Thi-thiên 37:11).

22. Infatti, tramite il profeta Ezechiele, disse: “‘Provo forse alcun diletto nella morte di qualcuno malvagio’, è l’espressione del Sovrano Signore Geova, ‘e non che si ritragga dalle sue vie ed effettivamente continui a vivere?’” — Ezechiele 18:23.

há chẳng thà vui về sự nó xây-bỏ đường-lối mình và nó sống sao?”—Ê-xê-chi-ên 18:23.

23. (Proverbi 2:21, 22; Daniele 2:44; 1 Giovanni 5:19) Il salmista ci assicura: “Ancora un poco, e il malvagio non sarà più; . . . ma i mansueti stessi possederanno la terra, e in realtà proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace”.

(Châm-ngôn 2:21, 22; Đa-ni-ên 2:44; 1 Giăng 5:19) Người viết Thi-thiên cam đoan với chúng ta: “Một chút nữa kẻ ác không còn.... Song người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.

24. Di conseguenza tutti i loro sacrifici divennero detestabili a Geova, che disse: “Ne ho avuto abbastanza di olocausti di montoni e grasso di animali ingrassati; e nel sangue di giovani tori e agnelli e capri non ho provato diletto”. — Isaia 1:11.

Ngài nói: “Ta đã chán-chê của-lễ thiêu bằng chiên đực và mỡ của bò con mập. Ta chẳng đẹp lòng về huyết của bò đực, chiên con và dê đực đâu”.—Ê-sai 1:11.