1. Sei diventata un avvocato difensore?

Giờ con trở thành luật sư bào chữa ư?

2. Costantino il Grande: Difensore del cristianesimo?

Đại Đế Constantine—Người bênh vực cho đạo đấng Christ chăng?

3. Ho un cugino che e'un avvocato difensore.

Tôi có một người họ hàng là luật sư bào chữa.

4. Questo... e'uno dei piu'grandi dilemmi di un avvocato difensore.

Đây là một trong những tình huống khó xử nhất khi là một luật sư bào chữa,

5. Verna Rose (21 maggio 1977) è un calciatore seychellese, di ruolo difensore.

Verna Rose (sinh ngày 21 tháng 5 năm 1977) là một cầu thủ bóng đá người Seychelles.

6. Albert Bell (26 novembre 1992) è un calciatore samoano, di ruolo difensore.

Albert Bell (sinh 26 tháng 11 năm 1992) là một cầu thủ bóng đá đến từ Samoa.

7. Riconoscente, il papa conferì ad Enrico VIII il titolo di “Difensore della fede”.

Vì biết ơn, giáo hoàng thưởng cho Vua Henry chức hiệu “Hộ tín” (Người bảo vệ đức tin).

8. Dejan Trajkovski (14 aprile 1992) è un calciatore sloveno, difensore della Puskás Akadémia.

Dejan Trajkovski (sinh 14 tháng 4 năm 1992) là một hậu vệ bóng đá Slovenia thi đấu cho Puskás Akadémia.

9. * In altre versioni della Bibbia la parola “giudice” è tradotta “difensore”, “protettore” o “paladino”.

* Trong một bản dịch khác, từ “quan-xét” được dịch là “Đấng bênh vực”, “Đấng bảo vệ” và “Đấng che chở”.

10. Eusebio aveva studiato scrupolosamente le Scritture ed era stato un difensore del monoteismo cristiano.

Eusebius đã siêng năng nghiên cứu Kinh Thánh và là người biện hộ cho thuyết nhất thần của đạo Đấng Christ.

11. Iván Jacinto Hurtado Angulo (Esmeraldas, 16 agosto 1974) è un ex calciatore ecuadoriano, di ruolo difensore centrale.

Iván Jacinto Hurtado Angulo (sinh ngày 16 tháng 8 năm 1974 tại Esmeraldas) là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Ecuador thi đấu ở vị trí trung vệ.

12. Nel 2004 Reporter Senza Frontiere lo ha insignito del premio «Fondation de France», per la sua opera di strenuo difensore della libertà di stampa.

Năm 2004, Tổ chức Phóng viên Không Biên giới vinh danh Báo cáo Nhân quyền của ông, trao giải Fondation de France cho ông như là một người bảo vệ tự do báo chí.

13. BG: Quindi Snowden, come abbiamo visto qui a TED, è molto eloquente nel presentarsi come difensore dei valore democratici e dei principi democratici.

BG: Snowden thật sự, như ta thấy ở TED, lưu loát khi trình bày quan điểm bản thân và biện hộ cho các giá trị và nguyên tắc dân chủ.

14. Apparirà davanti alla Corte Suprema statale in ben 175 processi, in 51 di essi come unico difensore; tra questi ultimi 31 verranno decisi a suo favore.

Lincoln xuất hiện trước Tòa án Tối cao bang Illinois trong 175 vụ án, 51 vụ ông là luật sư biện hộ duy nhất cho thân chủ, trong đó có 31 phán quyết của tòa có lợi cho ông.

15. Fra gli oggetti ritrovati c'erano un passaporto, un documento di identità dell'esperto ceceno presso il Difensore civico in Russia e il mandato del comitato di vigilanza pubblico penitenziario.

Các vật dụng này là một hộ chiếu, một chứng minh thư chuyên gia Chechnya làm việc cho Ủy viên Nhân quyền Nga và giấy ủy nhiệm của Ủy ban giám sát các trại cải tạo công cộng.

16. Come pensate che sarà l'esperienza di un tifoso quando vedrà il video di Adrian Peterson che sfreccia attraverso la linea, mentre si libera di un difensore a braccio teso prima di lanciarsi in meta?

Trải nghiệm của người hâm mộ sẽ thế nào nếu ta lấy đoạn phim Adrian Peterson bùng nổ ở vạch cuối sân, bỏ lại đối phương với cánh tay rắn chắc trước khi chạy nước rút để ghi bàn ?

17. Nel 1535, Enrico aggiunse la "frase delle supremazia" al titolo reale, che si trasformò in "Enrico ottavo, per grazia di Dio, re d'Inghilterra e Francia, difensore della fede, signore d'Irlanda e capo supremo in terra della Chiesa d'Inghilterra".

Năm 1535, Henry chỉnh sửa danh hiệu trở thành "Henry đệ Bát, bởi ân điển của Thiên Chúa, Vua Anh và Pháp, Người Bảo vệ Đức tin, Lãnh chúa Ireland và Lãnh tụ tối cao trên đất của Giáo hội Anh".