1. La rivoluzione ti colpisce di soppiatto, un passettino alla volta.

Cách mạng len lỏi vào bên trong, từng bước nhỏ một đấy.

2. Credevi che sarei uscita di soppiatto dalle mie stanze, come un ratto nei passaggi?

Chàng nghĩ là ta sẽ lẻn ra khỏi phòng như một con chuột trên hành lang?

3. A volte rientravo in casa dei miei di soppiatto, arraffavo tutto il cibo che potevo e me la svignavo.

Đôi khi tôi lẻn về nhà, chộp lấy bất cứ đồ ăn nào rồi chạy mất.