1. A destra.

Ở chỗ rẽ tiếp theo.

2. Correre: è semplicemente destra, sinistra, destra, sinistra - giusto?

Việc chạy bộ: chỉ đơn giản là rẽ phải, trái, phải, trái -- có phải vậy không?

3. Una fanteria di # uomini sulla destra!

bộ binH bên cánH pHải!

4. Una fanteria di 30 uomini sulla destra!

30 bộ binh bên cánh phải!

5. Libero a destra.

Bên phải an toàn.

6. Tenetevi sulla destra!

Hãy đi về phía bên phải!

7. Avvitamento a destra.

Liệng lên trên!

8. Virare a destra!

quẹo phải!

9. Gordo, va'a destra.

Phệ, vòng ra đằng sau nó.

10. Rotola a destra.

Lăn sang phải.

11. Coraggio, a destra.

Được rồi, quẹo phải.

12. “Alla destra della potenza”

“Ngồi bên hữu quyền-phép Đức Chúa Trời”

13. Un po'più a destra.

Quẹo phải thêm một chút nữa.

14. Timone tutto a destra.

Bánh lái chuẩn mạn phải.

15. Sulla destra... c'e'uno dei... Migliori pediatri di Gotham.

Bên phải là bác sĩ khoa nhi giỏi nhất Gotham.

16. Scusa, e'nella chiappa destra.

Là trong mông bên phải của tôi đó.

17. Si chiama Charter, a destra.

Chúng tôi gọi nó là phông chữ Charter.

18. No, ha detto a destra.

Không, anh ấy nói là bên phải.

19. Da un po ́ di tempo soffre di dolori all'anca destra.

Ông ta đã bị đau hông bên phải một thời gian.

20. Da un po' di tempo soffre di dolori all'anca destra.

Ông ta đã bị đau hông bên phải một thời gian.

21. Tommy, tutta barra a destra.

Tommy, điều khiển bánh lái đi.

22. È la prossima a destra.

Quẹo phải tiếp đó.

23. Esco... e poi a destra.

Ra ngoài rồi quẹo phải.

24. Abbiamo Nancy di nuovo a sinistra, John a destra.

Giả sử ở bên trái vẫn là Nancy, bên phải là John.

25. Va'a destra e percorri il tunnel.

Anh phải quẹo phải và đi xuống đường hầm.

26. SouthJet 227,30 gradi a destra approvato.

SouthJet 2-2-7, 30 độ bên phải được chấp thuận.

27. Premeranno a sinistra o a destra.

Chúng phải ấn vào bên phải hoặc bên trái.

28. Illustrazioni fotografiche di David Stoker; a destra: fotografia di Welden C.

Hình ảnh do David Stoker minh họa; phải: hình do Welden C.

29. E'qui a sinistra, sulla Caldwell, poi a destra nel vicolo, le sesta casa sulla destra.

Anh đang đi thay đây. Rẽ trái phía trên kia, ngay chỗ nhà Caldwells, rồi rẽ phải ngay chỗ hẻm cụt này, nhà của em là nhà thứ sáu bên tay phải.

30. In alto a destra: Edifici residenziali

Phía trên, bên phải: Cao ốc dành cho cư xá

31. L'interno della Groenlandia è a destra.

Phần đất liền của Greenland nằm bên phải.

32. Fra 800 metri, girare a destra.

Nửa dặm kế tiếp, quẹo phải cẩn thận

33. La mano destra, la mano dell'amore.

Các bạn thân mến, bàn tay phải là bàn tay của tình thương.

34. La cosa sulla destra è una forma di serpente, uno ziqqurat.

Cái bên phải uốn lượn hình con rắn, 1 đền thờ kim tự tháp cổ.

35. La fascia di celeste portata dalla spalla destra al fianco sinistro.

Băng đeo từ vai phải xuống nách trái.

36. E finalmente piego'l'elicottero verso destra, e si affaccio'sul portellone di sinistra.

Cuối cùng, anh ta nghiêng máy bay về bên phải và anh ta đi ra cửa bên trái.

37. Al concilio Eusebio sedette alla destra dell’imperatore.

Tại giáo hội nghị, Eusebius đã ngồi bên tay hữu của hoàng đế.

38. Terza o quarta porta sulla destra.

Khoảng ba, bốn căn nhà nữa bên phải.

39. la destra verso il martello dell’operaio,

Tay phải lấy búa của thợ.

40. Smith, Foles, la terza a destra.

Smith, Foles, thứ ba bên phải.

41. Carl Lundstrom, uno degli imputati prima era un estremista di destra.

Carl Lundström, 1 trong các bị cáo của vụ án trước đây là 1 tay cánh hữu cực đoan.

42. Inoltre, potete vedere dal diagramma sulla destra,

Thêm vào đó, bạn có thể thấy trên biểu đồ bên phải đó, phần dưới của cầu trượt là nam châm điện.

43. Alla destra del Tiranno c'è la Crudeltà.

Bên phải Bạo Chúa là Tàn Ác.

44. Un'unghia mancante, sul pollice della mano destra.

Một cái móng tay bị mất, ngón cái bên bàn tay phải.

45. La prossima a destra, prenda la Park.

Cua phải, đến công viên

46. Alza la zampa destra e fa'il giuramento.

Bây giờ hãy nâng tay phải lên và đọc lời tuyên thệ.

47. La prima porta a destra e'il ripostiglio.

Cánh cửa đầu tiên bên phải nhà căn phòng tiếp ứng.

48. MESSICO A destra: un comitato di soccorso provvede acqua potabile ai superstiti

MEXICO—Phải: Một ủy ban cứu trợ cung cấp nước uống cho những nạn nhân bão lụt

49. Tappatevi la narice destra con il pollice destro.

Bịt lỗ mũi phải lại với ngón cái tay phải.

50. Moczulski; a destra, iscrizione: AFP PHOTO/HO

Moczulski; bên phải là dòng chữ khắc:AFP PHOTO/HO

51. Volevo la risposta migliore dai principali economisti di destra, sinistra e centro.

Tôi muốn câu trả lời tốt nhất từ những nhà kinh tế chủ đạo ở bất cứ đâu.

52. Destra: Un missionario insegna la Parola di Dio in Papua Nuova Guinea

Bên phải: Một giáo sĩ dạy về Lời của Đức Chúa Trời tại Papua Tân Ghi-nê

53. E nella copia a destra è possibile distinguere parte della scrittura di Archimede.

Và trong bức ảnh bên phải, có thể bạn sẽ thấy một số chữ viết trong cuốn Archimedes.

54. Come la palla destra conosce quella sinistra, yo.

Như hai hòn bi trong bìu ấy, yo.

55. Sulla destra, ne ho posto un valore maggiore.

Cái bên phải, tôi lấy độ hỗn độn cao hơn.

56. È la forma a sinistra la stessa di quella a destra, ruotata?

Hình thù ở bên trái có giống hình thù ở bên phải nêu xoay ngang nó không?

57. Perché è detto che Geova è alla “destra”?

Tại sao lời Thi-thiên nói Đức Giê-hô-va ở “bên hữu”?

58. Per niente, gli aspetti importanti sono a destra.

Cho rằng hình ảnh thị giác là chỉ trong bán cầu não phải là sai lầm,

59. A destra della chiesetta invernale c'è la canonica.

Bên trái sân chùa có cội bồ đề rợp mát.

60. Quel bellissimo uomo sulla destra, non sono io.

Anh chàng cực kì bảnh trai đứng bên phải, không phải là tôi.

61. Beh, alla fine della collina, girate a destra.

Ở chân đồi, rẽ phải.

62. Ecco, sì, adesso va da sinistra a destra.

Lúc này nó di chuyển từ -- vâng, di chuyển từ trái sang phải.

63. “Vi è piacevolezza alla tua destra per sempre”

“Tại bên hữu Chúa có điều vui-sướng vô-cùng”

64. In alto a destra è il pulsante PDF

Ở góc trên bên phải là nút PDF

65. Qui, sulla destra, abbiamo quello che chiamiamo " Modulo del ricordo di Steven Spielberg ".

Và ở bên phải, là một thứ chúng ta gọi là bộ phận ký ức Steven Spielberg.

66. Un furgoncino bianco ammaccato sbanda a destra nella Riserva Statale di Fakahatchee Strand.

1 chiếc xe bán tải trắng cũ nát, tiếng phanh chói tai dừng lại ngay bên đường vào khu khu bảo tồn của bang Fakahatchee Strand.

67. Sinistra: il convento di Saragozza in Spagna; destra: traduzione Nácar-Colunga della Bibbia

Trái: Tu viện ở Zaragoza, Tây Ban Nha; phải: Bản Kinh Thánh Nácar-Colunga

68. La colonna a destra riporta la traduzione del significato

Cột bên phải là văn bản được dịch ra tiếng Anh

69. 27 Non deviare né a destra né a sinistra.

27 Đừng đi chệch sang phải hay trái.

70. (Vedi la tabella a destra per la gerarchia terminologica completa.)

(Xem bảng mé phải cho phần thuật ngữ học.)

71. Io supporterò qualsiasi politico, di destra o sinistra, che abbia un'idea anche solo decente di meritocrazia.

Tôi sẽ ủng hộ bất cứ chính trị gia nào từ trái sang phải, với một ý tưởng ta nhã nào về chế độ nhân tài.

72. Doveva esserci una curva a destra da qualche parte.

Lê ra phải có một đoạn quẹo phải...

73. Cursore alla scheda sonda a destra e premere WRITE

Con trỏ chuột phải vào " Thăm dò " tab và báo chí [ viết / nhập ]

74. Scorri verso destra per vedere se ci sono schede di navigazione in incognito aperte.

Bạn có thể chuyển đổi giữa các cửa sổ Ẩn danh và cửa sổ Chrome thông thường.

75. 69 Comunque, d’ora in poi il Figlio dell’uomo+ siederà alla potente destra di Dio”.

69 Nhưng từ nay trở đi, Con Người+ sẽ ngồi bên tay hữu quyền năng của Đức Chúa Trời”.

76. Così, sulla destra, potete vedere la mortalità dovuta ai gas di scarico nel 2020.

Và bên phải, các bạn thấy sự phát thải xăng dầu, tỷ lệ tử vong năm 2020.

77. Io, quarto da sinistra, e Minos Kokkinakis, terzo da destra, sull’isola penale di Makrónisos

Minos Kokkinakis (thứ ba từ bên phải) và tôi (thứ tư từ bên trái) trên đảo ngục hình Makrónisos

78. 25 Al Museo Britannico è esposta la Cronaca di Nabonedo, riprodotta qui a destra.

25 Trong Bảo tàng viện Anh-quốc người ta có thể thấy Bia sử của Na-bô-nê-đô, như hình chụp bên cạnh đây.

79. Vada con l'ascensore al secondo piano e poi a destra.

Đi hướng đó và dùng thang máy lên tầng hai rồi quẹo phải.

80. La manica destra della tua giacca, il profumo di formaldeide e di colonia, e non smettevi di guardare l'ora.

Ống tay phải áo khoác, cộng với mùi thuốc ướp xác lẫn với nước hoa của anh và việc anh không thể ngưng nhìn xuống đồng hồ.