1. Soldato.

Binh lính.

2. Soldato?

Binh nhì?

3. Soldato Cage!

Binh nhì Cage!

4. 'Soldato'?

" Binh nhất "

5. 7 Quale soldato presta servizio a proprie spese?

7 Có ai đi lính mà phải tự trang trải mọi chi phí?

6. Quando potrà unirsi a noi il soldato Lee?

Khi nào thì binh nhì Lee tham gia vào chiến dịch?

7. Soldato Beaufort.

" Binh nhì Beaufort, " Đại úy.

8. Lascialo, soldato!

Bỏ nó lại, binh nhì!

9. Mordete, soldato.

Cắn vào đi binh nhì.

10. In marcia, soldato.

Bắt đầu đi, anh lính.

11. Siamo sul campo, soldato.

Chúng ta đang ở ngay 1 bãi chiến trường.

12. Fermo dove sei, soldato.

Đứng lại, binh nhì.

13. Anche il soldato a guardia di Paolo cambiava regolarmente.

Lính canh giữ Phao-lô cũng đổi ca đều đặn.

14. Mi contraddici, soldato?

Anh có phản đối gì tôi không hả binh nhì?

15. No, ti chiami soldato Idiota.

Không, tên anh là binh nhì Ngu Ngốc.

16. Bastano quasi per ogni soldato.

Hắn có đủ cho gần hết toàn bộ quân đội của ta.

17. Cosa dice quel cartello, soldato?

Binh nhì, chữ kia nghĩa là gì?

18. Soldato Cage è un disertore.

Binh nhì Cage là một kẻ đào ngũ.

19. Era un bravo soldato.

Hắn là một chiến binh giỏi.

20. Come vi chiamate... soldato?

Tên của anh là gì, chàng lính chân đất?

21. Soldato, dammi quelle fasce.

Binh nhất, còng tay!

22. Vorresti uccidere Hitler, soldato?

Anh có muốn bắn Hitler không, Binh nhì?

23. Sommozzatore, artificiere esperto e soldato polivalente.

Một thợ lặn, chuyên viên E.O.D. ( phá bom ) điều hành mọi thứ.

24. Il Soldato Cage è un disertore.

Binh nhì Cage là một kẻ đào ngũ.

25. Non prendere il mio miglior soldato.

Đừng lấy đi người chiến sĩ can trường nhất của ta.

26. Lieto di conoscerla, brava compagna soldato.

Chào, đồng chí chiến sĩ dũng cảm.

27. Il numero del soldato ferito.

Màn người chiến sĩ bị thương!

28. A partire da questo momento, Soldato ritieniti sollevato dal tuo incarico.

Tại thời điểm này, binh sĩ... anh không còn giữ quyền lãnh đạo.

29. Lamentarsi è un diritto di ogni soldato.

Binh sĩ có quyền kêu ca chớ.

30. Mostra un soldato USA che ride davanti a gente che muore.

Cảnh một anh lính Mỹ đang cười trước cái chết của người khác.

31. Sono diventato un soldato dell'Inferno.

Và ta trở thành một chiến binh của Địa Ngục

32. Sei un buon soldato, Strauby.

Bạn là một người lính tốt, Strauby.

33. Questo è il Soldato Cage.

Đây là binh nhì Cage.

34. Ex-soldato, diventato trafficante d'armi.

Một cựu chiến binh, giờ đang buôn lậu vũ khí.

35. Soldato, ho delle brutte notizie da darti.

Binh nhì, thề rằng tôi có vài tin xấu cho anh.

36. Una cintura ben stretta contribuiva a dare sicurezza al soldato in battaglia.

Khi dây thắt lưng được buộc chặt, người lính có thể tự tin ra chiến trường.

37. E'un soggetto del progetto del Super Soldato.

Hắn là một cựu siêu chiến binh.

38. Infine, il soldato ritorna al suo battaglione.

Tuy nhiên, sau cùng ông vẫn trở về phục vụ đơn vị Bộ binh.

39. Voi non siete il primo soldato che cambia a causa dei combattimenti.

Ngài không phải là binh sĩ đầu tiên thay đổi sau khi trải qua chiến tranh đâu.

40. Appare nel terzo capitolo come soldato della Resistenza.

Ông trưởng thành từ người chiến sĩ đến cương vị Tư lệnh tại Quân đoàn 3.

41. Lei è Maritza, la nostra brava compagna soldato.

Đây là Maritza, đồng chí chiến sĩ dũng cảm.

42. Non sarà facile trovare un soldato in particolare

KHông dễ gì tìm ra # người línH cụ tHế nào đó trong # cuộc cHiến tranH cHết tiệt nHư vay

43. Siamo qui per il soldato Ryan.

Bọn tôi tới đây tìm 1 Binh nhì tên Ryan.

44. Whit Carmichael, 34, soldato semplice, specializzato in sopravvivenza.

Whit Carmichael. 34 tuổi, sĩ quan, kỹ thuật viên chuyên khoa sinh tồn.

45. Quello di centurione era il più alto grado a cui un soldato semplice poteva aspirare.

Đại đội trưởng là cấp bậc cao nhất mà một binh lính có thể vươn tới.

46. Il soldato voleva informare mademoiselle di persona.

Chàng binh nhì muốn tự mình thông báo cho tiểu thư đây...

47. Soldato, ho delle brutte notizie da darti

BinH nHì, ề rằng tôi có vài tin xấu cHo anH

48. Chi e cosa diavolo e'il soldato Butz?

Ai và cái gì là binh nhì gọi là binh nhì Butz vậy?

49. È così che s'accoglie un valoroso soldato?

Sao, đây là cái cách cô chào đón một chiến binh trở về à?

50. Dieci giorni per trasformarti almeno in un mezzo soldato.

10 ngày để biến cậu thành một chiến binh, ít nhất cũng là nửa mùa.

51. Questa è una foto di un coraggioso soldato Inglese.

Đây là bức ảnh của một người lính nước Anh dũng cảm.

52. Eri già il miglior soldato della mia squadra.

Lúc đó cháu đã là chiến binh giỏi nhất của chú rồi.

53. Mi scusi, brava compagna soldato ma che storia racconterà a Schroeder riguardo a ció che è successo?

Xin lỗi, đồng chí chiến sĩ dũng cảm nhưng cô sẽ nói sao với Schroeder về việc này?

54. Il nome della contea deriva da Jose Maria Amador, soldato, ranchero e minatore, nato a San Francisco nel 1794, figlio del sergente Pedro Amador, un soldato spagnolo stabilitosi in California nel 1771.

Quận được đặt tên theo Jose Maria Amador, một người lính, người chủ trang trại chăn nuôi, người khai khoáng, sinh ra tại San Francisco năm 1794, là con trai của trung sỹ Pedro Amador, một người lính Tây Ban Nha đã định cư ở California năm 1771.

55. Venne a sapere che si chiamava Betsabea e che era sposata con un soldato di nome Uria.

Đa-vít hỏi thăm thì biết cô là Bát-sê-ba, vợ của một chiến binh tên là U-ri-a.

56. Mi scusi, soldato, certo che voleva farlo lei.

Xin lỗi Binh nhì, tất nhiên rồi...

57. Se sei un soldato cinese fai velocemente un passo avanti!

Ai là lính Trung Quốc, mau bước lên phía trước

58. Ora metti in spalla... quel cazzo di fucile, soldato.

Bây giờ thì bồng... súng lên vai mình đi anh lính.

59. Governatore Lei è un politico, Io sono solo un semplice soldato.

Thống chế, ngài là chính trị gia, còn tôi chỉ là lính chiến.

60. La buona notizia è che ci sia speranza per te, Soldato.

Tin tốt là vẫn còn hy vọng cho anh, binh nhì à.

61. Lei e'un militare professionista, ma parla come un soldato di leva.

Số 2, cậu là lính chính quy, mà trả lời như cậu nhóc sinh viên được huy động vậy.

62. Come potete scambiare un soldato per uno spaventa corvi?

Các ngươi, người thật với người rơm không nhìn rõ được à?

63. Allora, come vi siete conosciuti lei e il soldato?

Vậy làm thế nào mà cô và chàng Binh nhì trẻ tuổi của chúng tôi quen nhau?

64. Come in ogni cazzo di soldato che strisciava qui!

Như tất cả những binh sĩ đã dịch chuyển vào trong này!

65. La corazza del soldato proteggeva un organo vitale, il cuore.

Giáp che ngực của binh lính bảo vệ bộ phận trọng yếu là tim.

66. Quando si cingeva i lombi, il soldato si preparava per la battaglia.

Khi nịt lưng, người lính đang chuẩn bị để ra trận.

67. tra noi, ma che il soldato scelto Santiago non si doveva toccare.

Tôi cho họ biết có một tên chỉ điểm trong hàng ngũ... và dù có muốn trả đũa cũng không được làm hại Binh nhất Santiago.

68. Se fosse un mio soldato, chissà che farei per evitargli d'èssere impiccato.

Nếu chàng trai này là lính của tôi, tôi sẽ không nôn nóng muốn thấy hắn bị treo cổ đâu.

69. Quale funzione aveva la cintura nell’armatura del soldato, e cosa illustra questo?

Dây thắt lưng đóng vai trò gì trong bộ binh giáp, và điều đó minh họa gì?

70. in Vietnam un soldato ferito vuole rimanere con i suoi uomini, 103

người lính bị thương ở Việt Nam nài nỉ được ở lại với bạn đồng đội của mình, 103

71. Il soldato Bainbridge aveva appena terminato il turno di guardia.

Binh nhì Bainbridge vừa kết thúc nhiệm vụ đứng canh.

72. Il loro obiettivo era quello di creare il super soldato perfetto.

Mục đích của họ nhằm tạo ra những siêu chiến binh hoàn hảo.

73. Brian è sia un infermiere che un soldato che ha visto la guerra.

Brian vừa là một điều dưỡng, vừa là một binh sĩ đã trải qua trận mạc.

74. L'autista si chiama Willis, anche lui era un ex-soldato nel 170esimo fanteria.

Lái xe tên là Willis, cũng là cựu quân nhân. trong bộ binh 107.

75. Cioe', non possiedo niente piu'che la mia paga di soldato, di cui vivere.

tôi sống nhờ lương bổng của binh sĩ.

76. Un soldato non diviene abile nell’uso della spada senza compiere sforzi.

Một chiến sĩ học dùng gươm cách tài giỏi không phải là một chuyện dễ.

77. Governatore Lei è un politico, Io sono solo un semplice soldato

Thống chế, ngài là chính trị gia, còn tôi chỉ là lính chiến

78. Qui un paramedico dà le prime cure a un soldato ferito durante il trasporto in elicottero verso l'ospedale da campo.

Tại đây, một kỹ thuật viên ý tế sẽ chăm sóc lính bị thương trên chuyến bay về bệnh viện dã chiến.

79. Da piccola si sposta continuamente per la Corea perché il padre è un soldato.

Hồi nhỏ, cô liên tục phải di chuyển khắp Hàn Quốc vì bố làm trong quân ngũ.

80. Soldato Kimmel, quale è la mia opinione sui giochi d'azzardo in caserma?

Binh nhì Kimmel, quan điểm của tôi về cờ bạc trong doanh trại là gì?