1. E'di cristallo, verde smeraldo.

Màu xanh ngọc bích

2. Quando si strofina, per esempio, un cristallo con un panno il cristallo diventa un oggetto elettrico.

Theo như ông quan sát, khi ta chà xát vải thô lên thủy tinh, thủy tinh trở thành một vật tích điện.

3. Le mutande di cristallo Tato lo smutandato!

Chiếc giày thủy tinh vỡ tan!

4. La sicurezza reale, i controlli di sicurezza, la guardia di sicurezza, lo sdoganamento della sicurezza.

An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn.

5. La fractoluminescenza è l'emissione di luce che avviene quando si frattura un cristallo.

Fractoemission là sự tạo ra điện tích thông qua sự phá vỡ các hạt đá.

6. I finestrini sono in cristallo di rocca con le tende incise.

Các góc đầu đao của mái đều có đuôi rồng cao vút uốn lượn.

7. Riteneva che il cristallo fosse il modello di tutti i tipi di rappresentazione.

Ông tin rằng tinh thể là mô hình để biểu diễn toàn bộ mọi thứ.

8. Quale persona folle vorrebbe sbattere la testa su un soffitto di cristallo?

Có ai điên đi lao đầu qua một cái trần bằng thủy tinh không?

9. Porte di sicurezza d'acciaio.

Cửa bảo vệ bằng thép.

10. Quale camera di sicurezza?

Phòng bí mật nào?

11. Proclamazione di pace e sicurezza

Lời thông báo hòa bình và an ninh

12. E'un problema di sicurezza.

Đó là về bảo mật.

13. Servono le luci di sicurezza?

Phải có đèn báo an toàn.

14. La polizia di sicurezza interna è coordinata alla Casa Bianca dal Consiglio di sicurezza interna.

Chính sách An ninh Nội địa được phối hợp tại Nhà Trắng bởi Hội đồng An ninh Nội địa.

15. Dovra'fare dei controlli di sicurezza.

Anh sẽ cần được kiểm tra bảo mật.

16. Abbiamo un problema di sicurezza.

Đang có vấn đề an ninh.

17. Trasferiteli in ordine di grado di sicurezza.

Chuyển họ ra theo thứ tự mức độ an toàn.

18. Trasferimento nulla osta di massima sicurezza.

Chuyển nhượng quyền an ninh chính.

19. Sicurezza nazionale?

An ninh quốc gia?

20. E la tua cinghia di sicurezza?

Dây bảo hộ của anh đâu?

21. Dieci tonnellate di sicurezza d'alta gamma.

Cơ chế bảo mật tối cao.

22. Comando il suo servizio di sicurezza

Tôi là trưởng bộ phận an ninh ở đây

23. Astrologi e divinatori consultano l’oroscopo e la sfera di cristallo, studiano l’occulto e hanno un gran seguito.

Các chiêm tinh gia và thầy bói thì trông cậy vào tử vi, quả cầu thủy tinh và những điều huyền bí, và có nhiều người tin theo họ.

24. Sono informazioni riservate per motivi di sicurezza.

Chỉ được biết là vì lý do an ninh.

25. Ho cambiato il codice di sicurezza.

Tôi đã chỉnh lại mã số an toàn

26. Cercano piuttosto di intrappolare gli incauti con mezzi apparentemente innocui come sfere di cristallo, fondi di caffè, tarocchi, pendolini e oroscopi.

Thay vì thế, chúng tìm cách gài bẫy những người thiếu thận trọng qua những việc có vẻ vô hại như: bói thủy tinh cầu, bói bài, xem chỉ tay, xin xăm, xem cung hoàng đạo.

27. L'Agenzia di Sicurezza nazionale recluta nei licei.

NSA chiêu mộ ngay khi họ ra trường.

28. Leggi ulteriori informazioni sulle notifiche di sicurezza.

Tìm hiểu thêm về Thông báo bảo mật.

29. Nell’organizzazione di Geova, che offre sicurezza spirituale.

Trong tổ chức Đức Giê-hô-va; tổ chức này ban cho sự an ổn về thiêng liêng.

30. Sicurezza nei profeti

Sự An Toàn nơi Các Vị Tiên Tri

31. Siete pregati di procedere verso le camere di sicurezza.

Vui lòng di chuyển đến phòng an toàn được chỉđịnh.

32. Il cavo di sicurezza si è rotto.

Dây neo của anh đã hỏng.

33. E'un istituto correzionale minorile di massima sicurezza.

Đó là trại tối bảo mật dùng cải tạo trẻ vị thành niên.

34. I guardia di sicurezza sono antichi membri...

Các bảo vệ đều có thông tin cá nhân mật và đều là những cựu binh.

35. Non ha il nulla osta di sicurezza.

Cậu ta không được sử dụng thông tin bí mật.

36. Sono in atto le misure di sicurezza?

Ở đây có đầy đủ bộ phận an ninh chứ?

37. D'ora in poi, niente rete di sicurezza, capito?

Kể từ giờ, sẽ không còn biện pháp bảo hiểm nữa, hiểu chưa?

38. Qualcuno chiami la sicurezza!

Ai đó báo động an ninh ngay!

39. Ma di solito porto un accessorio, tipo gli occhiali da sole, o cose di cristallo, roba del genere anche.

Nhưng thông thường tôi có dùng 1 thứ phụ kiện, chẳng hạn như kính chống nắng, hoặc những đồ bằng thủy tinh.

40. Per sicurezza nazionale.

Đó là bí mật quốc gia.

41. Unita'della sicurezza all'erta.

Báo động an ninh!

42. Molta sicurezza, vedo.

Tôi thấy là an ninh rất gắt gao.

43. Firewall, protocolli di sicurezza a livelli da NSA...

Tường lửa, lớp bảo mật NSA. giao thức IP Sec.

44. Illuminazione di sicurezza, 4 poliziotti quasi in pensione.

An ninh lõng lẻo. Bốn nhân viên cảnh sát.

45. Beh, a me serve una scorta di sicurezza.

À, anh cần báo cáo chi tiết an ninh.

46. A Bendwater sono le celle di massima sicurezza.

Ở nhà tù Bendwaters... đó là khu biệt giam

47. Gestisco una ditta di sicurezza privata a McLean.

Phụ trách bộ phận an ninh tại McLean.

48. Aumenta il livello di sicurezza dell'Alveare al massimo.

Tăng mức độ an ninh ở Hive lên mức cao nhất.

49. L’astrologia, l’uso di tarocchi e di sfere di cristallo, la chiromanzia e l’interpretazione dei sogni alla ricerca di segni o presagi sono tutte forme di divinazione.

Một số hình thức của bói khoa là chiêm tinh, bói bài, bói bằng quả cầu thạch anh, xem chỉ tay và đoán điềm giải mộng.

50. Come oltrepassiamo la sicurezza?

Làm sao chúng tôi có thể vượt qua hàng rào an ninh?

51. È messo in sicurezza.

Bị phong toả rồi.

52. Beh, guarda la sua designazione di sicurezza interna.

Gã này, Leland, hãy xem thiết lập an ninh nội bộ của ông ta.

53. Una minaccia per la sicurezza nazionale e'appena diventata una falla nella sicurezza.

Mối đe dọa an ninh quốc gia vừa trở thành việc bại lộ thông tin an ninh quốc gia.

54. E'all'avanguardia nella sicurezza biometrica.

Ở đây có hệ thống an ninh sinh trắc học mới nhất.

55. Un bel po'di sicurezza.

An ninh khép chặt đấy.

56. Prati color verde smeraldo scendono dolcemente fino alle rive ben curate di un ruscello dalle acque chiare come il cristallo.

Bãi cỏ xanh mướt chạy dọc theo triền đồi đến tận bờ một dòng suối róc rách nước trong vắt tựa pha lê.

57. Non hai messo in sicurezza il campo di battaglia!

Cậu thất bại hoàn toàn trong việc kiếm soát chiến trường.

58. E'loro intenzione trasferirti in una prigione di massima sicurezza.

Họ sẽ chuyển cậu đến nhà tù canh giữ nghiêm ngặt nhất

59. Avete soldati schierati, misure di sicurezza e posti di blocco.

Chúng tôi biết anh có binh sĩ đóng quân tại địa phương, các biện pháp an ninh và các trạm gác.

60. In sostanza, è una cassetta di sicurezza digitale.

Về cơ bản là một két sắt an toàn điện tử

61. Qui, nella sicurezza della mia sala di consultazione.

Ở đây, trong không gian an toàn tại phòng tư vấn của thần.

62. Regalargli a Natale una corda di sicurezza di seconda mano?

Cho anh ấy một sợi dây leo cũ để làm quà Giáng Sinh chăng?

63. Ripassiamo le procedure di sicurezza prima di andare in acqua.

Phải hiểu các biện pháp an toàn trước khi xuống nước.

64. Pentagono Comando Sicurezza Nazionale

Kết nối Bộ trưởng Quốc phòng ngay cho tôi.

65. Chiama la Sicurezza Nazionale.

Gọi Bộ Nội an.

66. Poi ti agganci, ti agganci alla corda di sicurezza.

Và rồi bạn nối mọi thứ lại, móc dây neo vào.

67. C'e'stato qualche problema con il suo controllo di sicurezza.

Lý lịch của cô ấy có vấn đề.

68. Non uso questioni di sicurezza nazionale per scopi politici.

Tôi không dùng các vấn đề an ninh quốc gia vào các mục đích chính trị.

69. Uno dei loro impianti di sicurezza è stato penetrato.

Một trong những cơ sở an ninh của họ bị đột nhập.

70. 15 Gli abitanti di Gerusalemme assediati non conosceranno sicurezza.

15 Dân cư Giê-ru-sa-lem bị bao vây sẽ không được hưởng an ninh.

71. La sua casa è un’oasi di serenità e sicurezza.

Nhà của chị là một nơi thoải mái và an toàn.

72. Il controllo delle nascite è una misura di sicurezza.

Quản lý dân số là 1 trong những biện pháp an toàn của chúng tôi.

73. Riuscirà nella sua missione di portare pace e sicurezza?

Nó sẽ thành công trong sứ mạng mang lại hòa bình và an ninh không?

74. Sicurezza avanzata e controlli amministrativi.

Chức năng kiểm soát quản trị và bảo mật nâng cao

75. SICUREZZA PERSONALE: Bombe nei mercati.

AN NINH CÁ NHÂN: Bom nổ ở chợ.

76. E per la sua sicurezza.

Đây là sự an toàn của anh ta.

77. Non supereremo mai la sicurezza.

Chúng ta không vượt qua được bộ phận an ninh đâu.

78. La nuova agente della sicurezza.

Nhân viên an ninh mới.

79. Una macchina come questa deve avere un dispositivo di sicurezza.

Một cái máy kiểu đó thì chắc chắn phải có chốt an toàn.

80. È un sistema di sicurezza guidato da un intelligenza artificiale.

Đó là hệ thống an ninh với trí thông minh nhân tạo.