1. E probabilmente una costola rotta.

Và có lẽ bị gãy xương sườn.

2. Due caviglie slogate, una costola rotta.

Bong gân hai cổ chân, rạn một xương sườn.

3. La prossima costola ti si conficcherà nei polmoni.

Cái xương sườn tiếp theo sẽ đâm vào phổi mày đấy.

4. Mi hai rotto una costola, maniaco del cazzo.

Mày làm gãy xương sườn tao rồi, thằng chó chết điên khùng.

5. Ma alcuni dicevano che sembravo un angelo fluttuante.

Nhưng có những người xung quay nói rằng cháu giống 1 thiên thần đang trôi bồng bềnh.

6. Stiamo galleggiando qui in questo hotel fluttuante, su uno dei più grandi fiumi del mondo, il Rio Negro.

Ta trôi lơ lửng trên khách sạn bồng bềnh, một trong những dòng sông, lớn nhất Trái Đất, sông Negro.

7. Fatto interessante, nella chirurgia ricostruttiva si impiega abitualmente la cartilagine della costola a motivo della sua capacità di ricrescere e rigenerarsi.

Điều đáng chú ý là các bác sĩ phẫu thuật thường dùng xương sườn trong phẫu thuật chỉnh hình vì xương sườn có thể tự tái tạo.

8. C'era un personaggio chiamato Navigatore delle Gilde al Terzo Stadio, che era una specie di creatura gigante e fluttuante simile ad un feto che viveva in una cisterna enorme piena di nebbiolina arancione di spezia psichedelica tutto intorno a lui, e che gli permetteva di piegare lo spazio ed il tempo.

Có một nhân vật tên là Third-Stage Guild Navigator, một bào thai khổng lồ lơ lửng sống trong một cái thùng lớn đầy sương màu cam của chất gây phê uốn lượn quanh hắn, giúp hắn bẻ cong không gian và thời gian.