1. Sarebbe spiacevole salire insieme.

Bởi vì có lẽ nếu cùng đi thì cả hai đều thấy bất tiện.

2. La mia compagnia è davvero così spiacevole?

Chỗ của ta thực sự khó chịu vậy sao?

3. Una spiacevole precauzione visti gli eventi di questa mattina.

Đề phòng chuyện không hay, như sự việc sáng nay.

4. “In tutti i 60 anni della nostra amicizia non ricordo un solo momento spiacevole”

“Trong suốt 60 năm làm bạn với nhau, tôi không nhớ kỷ niệm buồn nào giữa chúng tôi”

5. E là, la pressione che mi schiaccia non è affatto spiacevole.

Tôi buông bỏ hết tất cả sự kiểm soát và hoàn toàn thả lỏng cơ thể.

6. Quando sono uscita in strada per prendere il giornale, ho visto qualcosa di spiacevole.

Khi bước ra cửa trước để nhặt tờ nhật báo thì tôi thấy một cảnh tượng thật khó chịu.

7. Chi è privo di amore è come uno strumento musicale che produce un suono forte, fastidioso, che risulta spiacevole anziché attraente.

Người không có tình yêu thương giống như một nhạc cụ phát ra âm thanh ầm ĩ, chói tai khiến người ta tránh xa thay vì đến gần.

8. Questa cosa bruciata, cosa dovrebbe essere?

Cái thứ bị cháy này, lẽ ra là món gì thế?

9. Copre ogni cosa, [...] sopporta ogni cosa.

Tình yêu thương nhẫn nhịn mọi điều,... chịu đựng mọi điều.

10. cosa c'è in ballo?" Quindi la cosa

Vì vậy thứ quan trọng nhất chính là sự chính chực.

11. “Cosa accadrà?

Tôi nức nở: “Họ sẽ làm gì mình?

12. Cosa vuoi?

Anh bày trò gì nữa đây?

13. Cosa significa?

Những chữ này nghĩa là gì?

14. Chiedergli cosa?

Hỏi cái gì mới được chứ?

15. Cosa succede?

tất cả chuyện này là sao chứ?

16. Cosa vuole?

Chỉ cần con chíp thôi.

17. Cosa aspetti?

Còn chần chờ gì nữa?

18. Appena questa cosa finisce devi cancellare ogni cosa.

Sau khi mọi chuyện hoàn tát, Tôi muốn cậu xoá tất cả.

19. Cosa c'e'per colazione?

Bữa sáng có gì?

20. Guardate cosa fa.

Đây là một con bọ hung. Hãy quan sát nó đang làm gì

21. Capite cosa dico?

Các anh hiểu tôi nói gì chớ?

22. Cosa ne pensa?

Lời của giám đốc rất chuẩn xác ạ.

23. Certamente, qualsiasi cosa.

Tất nhiên rồi, bất cứ thứ gì ngài cần.

24. Ebbene, cosa succede?

chiện j xảy ra?

25. Che cosa grida?

Cậu ta la hét gì vậy?

26. Cosa significa ‘irritarli’

‘Chọc cho chúng giận-dữ’ có nghĩa gì

27. L'Orco di cosa?

Chằn tinh của gì cơ?

28. Cosa fareste oggi?

Ở thời buổi hiện nay bạn có thể làm gì trong tình huống này?

29. Cosa c'è, Pelosetto?

Có chuyện gì, Chân Thỏ?

30. Qualunque cosa succeda.

Khi biến cố xảy ra.

31. Cosa posso servirti?

Tôi muốn uống bia hơi.

32. Cosa stai nascondendo?

Anh đang che giấu điều gì?

33. Cosa fece Gesù?

Chúa Giê-su phản ứng thế nào trước những thông tin sai lệch?

34. Cosa stai blaterando?

Cô lảm nhảm cái gì vậy?

35. Cosa c'e'qua sopra?

Con dao có tẩm thứ gì?

36. Qualunque cosa significhi.

Bất luận điều đó nghĩa là gì.

37. Cosa intendete dire?

Đệ tử còn chưa hiểu

38. La cosa e'pulita.

Cuốn băng này quá mượt.

39. Cosa sarebbe cambiato?

Sẽ khác biệt gì?

40. Cosa avvenne nel caso dell’eunuco etiope, e cosa illustra questo?

Điều gì đã xảy ra trong trường hợp hoạn quan Ê-thi-ô-bi, và điều này cho thấy gì?

41. Cosa ci guadagno?

Thế thì tôi được lợi lộc gì?

42. Cosa ascolti, Clay?

Cậu đang hóng gì vậy, Clay?

43. Che cosa strana.

Chuyện này thật kì lạ.

44. Cosa avete imparato?

Bạn đã học được gì?

45. Posso andare ovunque, sentire qualunque cosa... e vedere ogni cosa.

Tôi có thể đi bất cứ đâu, nghe bất cứ điều gì, nhìn thấy tất cả.

46. Ti dico una cosa, questa cosa diventerà fastidiosa molto velocemente.

Nói thật, thế thì chẳng mấy chốc tôi phát điên đấy.

47. Cosa significa “maledire”?

Ý của chữ “rủa sả” là gì?

48. Cosa significa lievito?

Nhưng bột nở là gì?

49. Cosa state aspettando?

Còn đợi gì nữa chứ?

50. E'una cosa privata.

Đó là chuyện riêng tư của con.

51. Quindi cosa fanno?

Vậy hỏ sẽ làm gì?

52. Che cosa triste!

Buồn quá đi.

53. Cosa comporta questo?

Việc này bao hàm điều gì?

54. Ora, che sia chiaro, e'una cosa definitiva, se capisci cosa intendo.

Nhớ kỹ, đó là chiêu bài cuối cùng, anh hiểu ý tôi không?

55. Solo il tempo può dirci cosa sia verità e cosa leggenda.

Chỉ có thời gian mới chứng minh được chân lý và truyền thuyết.

56. Anche lui meditava su cosa è giusto e cosa è sbagliato.

Ông ta lo nghĩ về đúng và sai.

57. La cosa interessante, la cosa originale, sarebbe minacciare qualcuno con l'immortalità.

Điều thú vị, điều căn bản, sẽ là đe dọa ai đó với sự bất tử.

58. Cosa aiuta a perseverare

Các sự giúp đỡ để bền chí

59. E'l'unica cosa che mangia.

Đó là thứ duy nhất mà bà ấy chịu ăn.

60. Una cosa era certa:

Một điều chắc chắn là...

61. Cosa sceglierete di fare?

Chương trình đào tạo nghề đó sẽ mất bao nhiêu thời gian?”.

62. Doreena, guarda cosa abbiamo.

Này Doreena, bẫy sập rồi.

63. Che cosa la frenerebbe?

Nhưng có điều gì bất lợi không?

64. Aggressione, minacce, percosse, cosa?

Tấn công tình dục, đe dọa hay bạo hành?

65. Cosa... era il fraintendimento?

Hiểu nhầm.... cái gì?

66. Cosa dice la stampa?

Báo chí biết gì?

67. Vuoi sentire cosa suonava?

Anh có muốn nghe bài nhạc bà ấy biểu diễn không?

68. Cosa significa quel simbolo?

Ý nghĩa biểu tượng đó là gì?

69. Quando dici lungo, cosa...?

Khi anh nói là dài, thì bao nhiêu...

70. Cosa vogliono da lei?

Bọn chúng muốn gì từ Lissa?

71. Cosa accade quando moriamo?

Điều gì xảy ra sau khi chết?

72. Farmi carico di cosa?

Dằn vặt chuyện gì?

73. Si fa qualunque cosa.

Gì đi chăng nữa.

74. Chef, cosa devo dire?

Bếp trưởng, con biết nói gì bây giờ?

75. Di cosa stai parlano?

Bài tập về cái gì?

76. Cosa gli hai fatto?

Bà đã làm gì anh ta?

77. Cosa avete da suonare?

Bóp còi cái gì chứ?

78. Sapeva cosa sarebbe successo!

Cô ta biết sẽ xảy ra chuyện này.

79. Fede in che cosa?

Đức tin nơi ai?

80. Per prima cosa, dovete sapere cosa accade quando scoppia una bomba atomica.

Đầu tiên, phải biết chuyện gì xảy ra khi bom nguyên tử nổ.