1. Funziona sulle convulsioni.

Dùng khi bị co giật.

2. Ok, ha le convulsioni.

Được rồi, cô ấy đang co giật.

3. Ha le convulsioni!

Cô ấy bị co giật!

4. Le convulsioni potevano essere d'astinenza.

Cơn co giật có thể là do ngưng rượu.

5. Infarto, ictus, convulsioni, morte, o peggio.

Suy tim, đột quị, co giật, chết hay thậm chí tệ hơn.

6. Le allucinazioni e le convulsioni indicano problemi sul lobo temporale.

Ảo giác và co giật cho thấy vấn đề là ở thùy thái dương.

7. Provoca convulsioni e diminuisce la capacita'del sangue di coagulare, provocandole le ecchimosi.

Gây ra co giật và làm máu tụ nên gây ra mấy vết bầm.

8. Credo che le convulsioni siano state una risposta fisica allo stress psicologico.

Tôi nghĩ cơn co giật là một phản ứng cơ thể do khủng hoảng tâm lý.

9. Un miorilassante evita che le convulsioni si diffondano al resto del corpo.

Thuốc giãn cơ sẽ đảm bảo sự co cứng thiếu kiểm soát không lan ra các bộ phận khác.

10. La Kluver-Bucy non spiegherebbe le convulsioni o ka tempesta di citochine,

Klüver-Bucy không giải thích được co giật hay là bão Cytokine.

11. Gli antidepressivi possono causare convulsioni in un ragazzo, ma non un orgasmo.

Thuốc chống trầm cảm có thể gây co giật ở trẻ em, chứ không phải cực khoái.

12. Altri sono in cura per malattie croniche come disturbi cardiaci o convulsioni.

Những người khác phải trị bệnh bằng thuốc này thuốc nọ vì bệnh kinh niên như bệnh tim hoặc trúng phong.

13. Il corpo si irrigidisce mentre la testa e gli arti vengono scossi dalle convulsioni.

Toàn thân trở nên cứng, đầu và tứ chi bắt đầu co giật.

14. * Faceva schiuma dalla bocca, aveva le convulsioni e a volte cadeva nell’acqua o nel fuoco.

* Miệng nó sùi bọt, nó bị phong giựt, và đôi khi nó rơi vào nước hoặc lửa.

15. Ha avuto le convulsioni sei ore fa, e'stata portata in Terapia Intensiva con una diagnosi di occlusione dell'intestino tenue.

Bị ngạt thở 6 tiếng trước, được đưa vào chăm sóc đặc biệt... Được chuẩn đoán là tắc ruột.

16. Per esempio, ricordo un giorno in cui trovai mio padre in preda alle convulsioni, la schiuma alla bocca, in overdose sul pavimento del bagno.

Chẳng hạn, tôi nhớ có một hôm tôi bắt gặp cha mình co giật, sùi bọt mép, và sốc thuốc phiện trên sàn nhà tắm.

17. Alla vista di Gesù lo spirito fece subito venire le convulsioni al ragazzo, che cadde a terra e iniziò a rotolarsi schiumando dalla bocca.

Sau khi ngã xuống đất, cậu bé lăn lộn và sùi bọt mép.

18. All'inizio, i dottori somministravano una forte scossa elettrica al cervello, causando convulsioni in tutto il corpo durante le quali i pazienti potevano mordersi la lingua o anche fratturarsi le ossa.

Trong thời kỳ đầu, bác sĩ đưa một dòng điện mạnh tới não, làm cho toàn thân co rút, khiến bệnh nhân có thể cắn lưỡi mình hoặc thậm chí gãy xương.