1. Centralina di controllo iniezione.

Một bộ điều chỉnh AIC.

2. ALL’IMPERIAL War Museum di Londra è esposto un orologio particolare con un contatore elettronico digitale.

TẠI Viện Bảo tàng Chiến tranh (Imperial War Museum) ở Luân Đôn, Anh Quốc, người ta trưng một cái đồng hồ đặc biệt và một máy đếm điện tử.

3. No, il pannello di controllo!

Không, bảng điều khiển.

4. Perche'sei una maniaca del controllo che ha perso il controllo.

Đó là bởi vì em là một người chuyên kiểm soát bỗng dưng bị mất kiểm soát.

5. Controllo la torta?

Coi chừng chiếc bánh?

6. Controllo le registrazioni.

Tôi sẽ đi kiểm tra băng ghi hình.

7. Elenco di controllo per la manutenzione spirituale

Bản Liệt Kê Bảo Trì Phần Thuộc Linh

8. È davvero solo per il controllo, per il controllo mano- bacchetta?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

9. Sto solo sistemando l'unità di controllo elettronico.

Tôi đang điều chỉnh bộ điều khiển điện tử

10. Deve trovare il pannello di controllo: " Contrordine ".

Tìm bảng điều khiển ghi " Countermand ".

11. Hai tutto sotto controllo?

Hey, em lo chuyện ở nhà nhé?

12. Le truppe nordcoreane assunsero il controllo di Seoul.

Quân đội Bắc Hàn chiếm giữ Seoul.

13. E capacità di apprendere e di controllo si indeboliscono.

Rồi việc điều chỉnh và điều khiển bị xuống cấp.

14. Controllo e verifica ulteriore.

Kiểm tra chéo.

15. Passi al controllo manuale.

Chuyền sang điều khiển bằng tay, Sulu.

16. Campionatura e controllo isotopi.

Mấy người tránh bãi cỏ ra được không?

17. Ha bisogno di parlarne per riavere il controllo.

Con bé cần phải nói về điều này để con bé có thể kiểm soát lại mình.

18. Il timore di un esecutivo fuori controllo e'eccessivo.

Lo ngại sắc lệnh đó có thể vượt ra khỏi tầm kiểm soát đã bị thổi phồng.

19. Ha perso il controllo.

Anh ta mất kiểm soát

20. Uniro'le famiglie e prendero'il controllo.

Tôi sẽ hợp nhất các gia đình và giành quyền khống chế

21. Ho parlato con l'agenzia di controllo al dipartimento di agricoltura.

Tôi đã nói chuyện với một người bên bộ nông nghiệp.

22. I soldati riferiscono di un'esplosione nell'area di controllo della cortina.

Các binh sĩ báo cáo đã có một vụ nổ ở khu vực hóa học.

23. Passate l'ultimo posto di controllo e sarete al sicuro.

Băng qua điểm kiểm tra cuối thì các anh sẽ được tự do.

24. Il controllo delle nascite è una misura di sicurezza.

Quản lý dân số là 1 trong những biện pháp an toàn của chúng tôi.

25. Sono meccanismi di controllo usati in casi di schiavitu'sessuale, di plagio...

Đây là cơ chế kiểm soát được áp dụng trong các vụ nô lệ tình dục, kiểm soát tâm trí...

26. Devo disabilitare il controllo a distanza di ogni sistema.

Tôi sẽ phải tắt chế độ điều khiển từ xa trên mỗi hệ thống.

27. C'e'stato qualche problema con il suo controllo di sicurezza.

Lý lịch của cô ấy có vấn đề.

28. Tieni sotto controllo questi Nani!

Ôi chao cái lũ Người Lùn này!

29. 3.3 Utilizzare il controllo ortografico

3.3 Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả

30. Domani attieniti al controllo programmato.

Cậu sẽ bám theo kế hoạch kiểm toán vào ngày mai.

31. Pressione alta: prevenzione e controllo

Huyết áp cao —Phòng ngừa và kiểm soát

32. Porto spaziale, avete il controllo.

Căn cứ, bàn giao quyền điều khiển.

33. Sala di controllo, Agente a terra nella Zona A.

Báo cáo tình hình, bên khu A có rất nhiều anh em bị thương

34. Deve essere un problema di controllo dell'impulso da nuovo vampiro.

Chắc hẳn đó là những cơn bốc đồng mất kiểm soát của ma cà rồng mới.

35. 21 Pressione alta: prevenzione e controllo

21 Huyết áp cao —Phòng ngừa và kiểm soát

36. Domani mattina verrà svolto un controllo.

1 nhân công bãi khai thác sẽ kiểm tra chúng vào buổi sáng.

37. (Video) (Squillo) Uomo anziano: Controllo placenta.

(Video) (Chuông đổ) Ông lão: Kiểm soát tử cung.

38. Dopo un'approfondita procedura di controllo eseguita dalla Sezione V di Gibilterra,

Sau một thủ tục điều tra kỹ lưỡng về... Bộ phận V ở Gibraltar...

39. Per assicurarsi di essere nei limiti imposti dall'agenzia di controllo ambientale.

Đảm bảo họ có chứng chỉ của Cơ quan Bảo vệ môi trường.

40. Una cortina di fumo per assumere il controllo del Ministero.

Đánh lạc hướng nhằm nỗ lực chiếm quyền kiểm soát của Bộ pháp thuật.

41. Credi di poter affamare il parco per mantenere il controllo?

Ông nghĩ ông có thể bỏ đói công viên để tiếp tục nắm quyền điều hành?

42. Gelido pianeta sotto il controllo dell'Impero.

Mãn Châu quốc, Chính phủ Uông Tinh Vệ dưới quyền điều khiển của Đế quốc Nhật Bản.

43. Ok, io lo controllo sul palco.

Được rồi, anh sẽ quan sát ông ấy trên sân khấu.

44. Non possiamo perdere il controllo adesso.

Chúng ta không thể gục ngã vào lúc này.

45. No, la centrifuga e'perfettamente sotto controllo.

tôi kiểm tra ly tâm rồi.

46. Queste perdite sono fuori dal nostro controllo.

Những mất mát này là bất khả kháng.

47. Controllo pilota emisfero sinistro, emisfero destro.

Một bên dùng bán cầu não trái bên kia dùng bán cầu não phải.

48. Aveva ragione quando cosiderò il cuore come un centro di controllo.

Mắt được tập trung ngay trước giữa của hộp sọ phục vụ cho việc định vị tốt.

49. Ecco il grafico della strategia di controllo dell'infiltrazione di truppe nemiche in Afganistan.

Đây là biểu đồ chiến lược chống quân phiến loạn của Mỹ tại Afghanistan

50. Il 27 maggio 1949 l'Esercito Popolare di Liberazione prese il controllo di Shanghai.

Ngày 27 tháng 5 năm 1949, Quân đội Giải phóng Nhân dân nắm quyền kiểm soát Thượng Hải.

51. Dovrei fare il controllo periodico per la protesi di Matthew Zelick.

Tôi đang nghiên cứu về các bộ phận đồ giả lâm sàng ở Matthew Zelick.

52. Se diventera'il marito di Violet avra'il controllo sulla nostra eredita', ma

Nếu bác trở thành chồng Violet, bác sẽ nắm quyền kiểm soát gia tài của nhà Baudelaire hoàn toàn.

53. Il fulcro di ogni fobia e'la sensazione che stiamo perdendo il controllo.

Cốt lõi của bất kỳ ám ảnh nào là cảm giác chúng ta mất kiểm soát.

54. Le persone erano completamente sotto il controllo di Babilonia la Grande!

Ba-by-lôn Lớn đã nắm chặt người ta như gọng kìm!

55. Credevo ci stessero conducendo al loro centro di comando e controllo.

Tôi nghĩ chúng đang dẫn ta đến trung tâm chỉ huy.

56. J.J., fai un controllo incrociato con i nomi di questi sospettati.

JJ, kiểm tra chéo tên các nghi phạm Selbyville.

57. Mentre dipingevo mi sentivo isolata e in controllo di me stessa.

Đây là nơi tôi tách biệt và tự chủ bản thân mình.

58. Ha preso il controllo degli altri 50.

Hắn đã kiểm soát hoạt động của 50 con khác của chúng tôi.

59. Che si chiama controllo della strategia dell'agente.

Đó được gọi là chính sách điều khiển cho tác nhân thông minh.

60. Hai preso il controllo della capacità dell'Omega di far ripartire il giorno.

Cage, Anh đã nắm quyền điều khiển khả năng điều chỉnh thời gian của Omega.

61. Un'apposita telecamera inviò le prime immagini televisive verso il centro di controllo.

Tại trung tâm giám sát camera sẽ cung cấp hình ảnh được nằm tại tòa nhà chính.

62. Le aziende possono dare controllo anche agli hacker.

Các công ty thậm chí có thể trao quyền kiểm soát cho các tin tặc.

63. Con le funzioni avanzate editor nel controllo Haas

Với chức năng nâng cao trình soạn thảo kiểm soát Haas

64. Non avevi alcun controllo sulle tue azioni.

Em không tự điều khiển được bản thân.

65. Questo sono io al pannello di controllo del mio reattore a fusione.

Đó chính là tôi và bảng điều khiển của máy phản ứng tổng hợp.

66. Cinque, sei giorni. Per noi, questa è un po'una visita di controllo.

5, 6 ngày rồi, Và đây giống như 1 bài kiểm tra.

67. Per di più, gli uomini non hanno il pieno controllo degli avvenimenti umani.

Mặt khác, con người không kiểm soát hẳn mọi biến cố.

68. Il controllo degli amministratori coloniali era ampiamente ristretto all'area di Dili, ed essi dovevano fare affidamento sui capi delle tribù locali per mantenere il controllo e l'influenza.

Sự kiểm soát thuộc địa một cách rộng rãi chủ yếu ở khu vực Dili và chính quyền phải dựa vào các tù trưởng bộ lạc để có được sự kiểm soát và gây ảnh hưởng.

69. Sono problemi di cui sono appassionata: controllo delle armi e politica sulla droga.

Đó là những vấn đề mà tôi quan tâm đến: quản lý súng và chính sách ma túy.

70. Abbiamo il controllo sui poliziotti della zona portuale.

Xin chào, cảnh sát bờ sông là người của chúng tôi.

71. Il Controllo Qualita'deve mandare una coppia a rintracciarlo.

Bộ phận chất lượng cần một đội đi tìm hiểu chuyện này.

72. 'Stato un edificio che volevano il controllo lo.

Cái chung cư mà họ muốn kiểm soát

73. Il programma Smith è sfuggito al vostro controllo.

Chương trình Smith đã phát triển quá mức khống chế của ngươi

74. Come potete riprendere il controllo della vostra vita?

Làm sao bạn có thể gượng dậy để kiểm soát được đời mình?

75. Ma senza limitazioni, senza controllo, l'emozione è caos.

Nhưng nếu không bó buộc... không kiểm soát... thì cảm xúc là một thứ hỗn độn.

76. Spendere soldi senza controllo è come guidare alla cieca

Xài tiền bừa bãi giống như bịt mắt lái xe

77. Vicerè, questa epidemia va oltre il nostro controllo.

Chu đô đốc, dịch bệnh hoành hành, vô pháp khống chế.

78. Oh, percepisco un controllo incrociato nel mio futuro.

Oh, mình cảm nhận 1 lệnh kiểm tra chéo trong tương lai.

79. Come facciamo a mantenere il controllo sulla qualita?

Làm sao chúng tôi quản lý được việc kiểm soát chất lượng?

80. Niente pause finché l'ondata non sarà sotto controllo.

Không ai được giải lao, cho đến khi sự gia tăng này được kiểm soát.