1. Per estorcere confessioni di “colpevolezza” era spesso impiegata la tortura.

Tra tấn thường là phương tiện để buộc phải thú “tội”.

2. Signore e signori della giuria... sentirete le prove inconfutabili della colpevolezza di Richard Kimble.

Thưa bồi thẩm đoàn đây là chứng cứ về tội ác của Richard Kimble.

3. La giuria si ritirò in camera di consiglio e dopo dieci minuti emise un verdetto di colpevolezza.

Ban giám khảo mất mười phút để họp quyết định, sau đó họ trở lại với một phán quyết có tội.

4. Decidere della colpevolezza di una persona, agli occhi degli dei, guardando due uomini farsi a pezzi a vicenda.

Quyết định xem 1 người có tội hay vộ tội trước sự chứng kiến của chư thần bằng cách cho 2 người đàn ông khác chém giết lẫn nhau.