1. Tee, scegliamo il nostro campo di battaglia.

Tee, hãy chọn khu vực giao chiến.

2. Si mangia sul pavimento, si dorme sul pavimento, si lavora sul pavimento.

Bạn ăn trên sàn nhà, ngủ trên sàn, làm việc trên sàn.

3. Nessuna escoriazione sul collo o sul viso.

Không có bầm tím quanh cổ hoặc mặt.

4. Tornate sul ponte, ragazzi, tornate sul ponte.

Trở lại trên boong.

5. Sul serio?

Vãi lúa.

6. Sul lampadario!

Lên cái đèn chùm!

7. Sul finanziamento?

Cung cấp tài chính?

8. Adesso, siamo stati concentrati sul gioco, non sul rischio.

Trước giò ta chỉ tập trung vào trò chơi, không phải sự rủi ro.

9. Reiben, sul coniglio

UpHam, tìm nơi cHề cHắn

10. Segni sul tavolo.

Những vòng tròn nhỏ trên bàn.

11. Sul fondo del canyon c'erano pepite sparse ovunque sul terreno.

Trên sàn hẽm núi, vàng cục lăn lóc khắp nơi.

12. Dici sul serio?

Định chém gió nữa à?

13. Lentiggini sul naso?

Với tàn nhang trên mũi cô ấy.

14. Parla sul serio?

Anh nghiêm túc chứ?

15. Nome sul conto?

Tên chủ tài khoản ạ?

16. Colto sul fatto.

Bị bắt quả tang rồi nhé.

17. E'proprio sul confine.

Nó ở ngay biên giới.

18. Fa sul serio.

Anh nghiêm túc chứ.

19. Parli sul serio?

Anh nghiêm túc chứ?

20. Fuoco sul ghiaccio.

Lửa đang cháy âm ỉ.

21. Tutti sul ponte.

Lên boong tàu.

22. Dite sul serio?

Các anh nghiêm túc đấy à?

23. Sul tuo toast.

Ở trên bánh mì.

24. Restiamo sul ghiaccio.

Cứ băng giá như cũ đi.

25. Sul ponte panoramico.

Trên Boong tàu quan sát!

26. Dice sul serio?

Anh nghiêm túc chứ?

27. E'd'accordo sul cambiare la campagna per concentrarci sul tema della " visione "?

Ngài thấy chuyển sang tập trung vào thông điệp " Tầm nhìn " có được không?

28. Un terremoto sul fondo!

Một cơn động đất ngoài bờ biển à?

29. Niente lacrime sul lavoro.

Không khóc ở chỗ làm việc.

30. L'hai messo sul treno!

Ba đã bắt hắn lên xe lửa được rồi.

31. Tre, resta sul presidente.

Số 3, bám dính lấy tổng thống.

32. Sono salita sul marciapiede.

Tôi lùi lại một bước để đứng lên lề.

33. Otturatore sul piano focale.

Cái chắn sáng.

34. Concentratevi sul vostro obiettivo.

Chú tâm vào mục tiêu.

35. Siamo sul campo, soldato.

Chúng ta đang ở ngay 1 bãi chiến trường.

36. Ho pestato sul freno.

Tôi đạp phịch cái phanh.

37. Non sul mio tavolo.

Không phải trên bàn mổ của tôi.

38. Violazione dell'obbligo sul guinzaglio?

Dắt chó đi dạo không dây xích à?

39. CoIonnelIo, movimento sul tetto.

Đại tá, có chuyển động trên nóc.

40. Shane, vieni sul ponte.

Shane, lên buồng lái ngay.

41. E'una casa sul mare.

Đất ở bờ sông.

42. C'e'della muffa sul battiscopa.

Có mốc ở chân tường.

43. Allora beccali sul fatto.

Vậy thì bắt quả tang tụi nó.

44. Sul tavolo della cucina!

Ngay trên bàn ăn.

45. 1, basato sul romanzo.

Với cốt truyện dựa trên visual novel.

46. La stroncheremo sul nascere

Ta sẽ hạ chúng ngay từ trứng nước.

47. Dico sul serio, amico.

Tôi là người nghiêm túc, anh bạn ạ.

48. già sul fieno riposa.

Đang nằm nghỉ ngơi trên rơm rạ.

49. Ha cagato sul muro.

Ông ta ị lên tường.

50. E morto sul posto.

Anh được báo là đã tử vong tại hiện trường.

51. Sul piano premi e sul piano fatturato, siamo migliorati del 18% da ottobre.

Phương diện tiền thưởng và phương diện thu nhập, chúng ta tăng 18% so với tháng Mười năm ngoái.

52. Sul biglietto c’era scritto: “Perché?”

Tấm thiếp hỏi: “Tại sao?”

53. e mi apposterò sul bastione;

Và sẽ đứng gác trên tường lũy.

54. Combatterete... o cadrete... sul posto!

hoặc sẽ bị chém chết tại chỗ!

55. Tutti stanno saltando sul carrozzone.

Tất cả các hãng phim đã hùa theo phong trào rồi.

56. Oh cielo, sempre sul classico!

Luôn chơi theo kiểu cổ điển.

57. Tenga la mano sul calcio.

Cầm tay trên báng súng.

58. Questi dizionari sono sul mercato.

Mấy cuốn từ điển này đang bán (trên thị trường).

59. Andranno a fissarsi sul cancro.

Nó sẽ đi đến và bám vào các tế bào ung thư.

60. Lasciano dei segni sul tavolo.

Nó để lại những vòng tròn trên bàn.

61. Siate creativi sul cambiamento climatico.

Hãy sáng tạo để chống lại biến đổi khí hậu.

62. C'era una doccia sul palco?

Có vòi sen trên sân khấu không?

63. Puntare sul Falco da Guerra.

Bắn vào sườn chiến hạm.

64. La dentiera è sul lavandino.

Răng ở trên bồn rửa.

65. Ero sul punto di rinunciare.

Tôi định bỏ cuộc.

66. Posso salire sul suo pallone?

Cho cháu đi cùng tàu với ông được không?

67. Werner, otturatore sul piano focale.

Werner, đó là một cái chắn sáng.

68. Tutti stanno saltando sul carrozzone

Tất cả các hãng phim đã hùa theo phong trào rồi

69. Mi sposto sul pavimento pelvico.

Xuống tầng chậu.

70. C'era una ragazza sul tavolo.

Hắn có một cô gái nằm trên bàn mổ.

71. Dovrete passare sul mio cadavere!

Bước qua xác chết của tôi.

72. D'accordo, la aspettiamo sul ponte.

Được rồi các vị, lên boong tàu hãng hay.

73. Vedi i graffi sul muro?

Cậu có thấy vết cào trên tường không?

74. Non ho niente sul radar.

Bộ quét không có gì hết.

75. IMPARIAMO DALLA SCRITTA SUL MURO

HỌC TỪ CHỮ VIẾT TRÊN TƯỜNG

76. E'ancora la'fuori, sul mercato nero.

Nó vẫn còn ngoài đó trên thị trường chợ đen.

77. Trasferimento online sul mio account.

Bọn mày chuyển vào tài khoản của tao.

78. Pensavo di metterla sul davanzale.

Anh nghĩ là chúng ta có thể đặt nó ở bậc cửa sổ.

79. Mi fa dormire sul divano.

Cô ấy để tôi ngủ trên ghế bành.

80. Vedete questi punti sul grafico.

Và quí vị có thể thấy các điểm trên biểu đồ.