1. Collegamento: Perché Gesù morì?

Lần sau: Tại sao Chúa Giê-su chết?

2. Fine del collegamento.

Ngắt kết nối.

3. C'e'qualche problema nel collegamento.

Chắc là đường kết nối bị chạm.

4. Da qualche parte, tra queste pagine c'e'un collegamento.

Ở đâu đó trong những quyển sách này có liên kết đến hai người họ.

5. Collegamento volante per ricaricare il software operativo, Sparky?

Anh cần chép lại chương trình để làm tổng đài hả Sparky?

6. Forse un drone in collegamento.

Có thể là dữ liệu từ máy bay do thám.

7. Beriev Be-8 "Mole", aereo anfibio passeggeri e da collegamento.

Beriev Be-8 "Mole", máy bay lưỡng cư chở khách/liên lạc.

8. O eri troppo annoiato per notare il collegamento?

Hay là chú cảm thấy chán đến nỗi không nhận ra được những sự tương đồng?

9. (nwtsty Lu 23:33 contenuto multimediale: “Chiodo conficcato in un tallone”)

(tài liệu trực quan “Đinh đâm xuyên xương gót chân” nơi Lu 23:33, nwtsty)

10. Il collegamento avviene tramite cavo o rete.

Nẹp lưới phải nằm phủ lên dây lưới hoặc dây cáp lưới.

11. Diversi Yak-7V vennero inoltre impiegati come addestratori ed aerei da collegamento.

Vài chiếc Yak-7V được sử dụng trong huấn luyện và vận chuyển yếu nhân.

12. In particolare mi interessa il collegamento con l'Io futuro finanziario.

Một cách cụ thể, tôi quan tâm đến mối quan hệ đến vấn đề tài chình của nhận dạng tương lai.

13. Collegamento: Quali profezie della Bibbia si stanno avverando oggi?

Lần sau: Kinh Thánh báo trước những biến cố nào đang ứng nghiệm ngày nay?

14. [Oggi, multimediale è un'esperienza da scrivania o da salotto, perché l'apparato è così sgangherato.

[Ngày nay, đa phương tiện là một chiếc máy tính bàn, hoặc là giải trí phòng khách, hệ thống này quá cồng kềnh.

15. Staccare la spina del tubo al raccordo di collegamento pistola aria

Loại bỏ các plug ống từ phù hợp kết nối không khí súng

16. Ankor, ripristina il collegamento in modo che tutti possano godersi lo splendido panorama.

Ankor, đi nào, hãy bật lại điện... để mòi người có thể thưởng thức khung cảnh tuyệt đẹp này.

17. Collegamento: Che effetto può avere sulla nostra felicità l’attaccamento al denaro e ai beni materiali?

Lần sau: Việc yêu tiền bạc và của cải có thể ảnh hưởng thế nào đến hạnh phúc của chúng ta?

18. Ci sono due pop- up che vi aggiungono altre informazioni e un articolo finale con un collegamento all'articolo originale.

Có hai cửa sổ bật lên cho bạn một số thông tin khác, và một bài viết cuối cùng với một liên kết đến các bài gốc.

19. Ci sono due pop-up che vi aggiungono altre informazioni e un articolo finale con un collegamento all'articolo originale.

Có hai cửa sổ bật lên cho bạn một số thông tin khác, và một bài viết cuối cùng với một liên kết đến các bài gốc.

20. Esatto. E dopo averla usata per avvelenare il cibo, scommetto che questo qui e'ritornato e gli ha sparato per eliminare ogni collegamento.

Ừ, và sau khi hắn dùng nó, tôi cá là gã này đã quay lại và bắn hắn để bịt đầu mối.

21. Questa ultima fase di espansione comprende una terza pista ed un altro Terminal per l'aeroporto di Pechino, ed un collegamento ferroviario con il centro della città.

Việc mở rộng quy mô khổng lồ đợt này bao gồm một đường băng thứ ba và nhà ga hành khách khác cho sân bay Bắc Kinh, và một kết nối đường sắt giữa sân bay với trung tâm thành phố.

22. Riproduci file multimediale Tham Luang Nang Non è un complesso carsico situato al di sotto di Doi Nang Non, una catena montuosa al confine tra la Thailandia e la Birmania.

Hang Tham Luang là một khu phức hợp trải dài bên dưới ngọn núi Doi Nang Non trên biên giới giữa Thái Lan và Myanmar.

23. Le specie di questo ordine presentano due caratteristiche morfologiche che mostrano un chiaro collegamento evolutivo con altri gruppi di marsupiali: la forma del piede e i denti.

Có hai đặc điểm hình thái theo thứ tự dường như cho thấy một liên kết tiến hóa rõ ràng với một nhóm thú có túi là kiểu chân và răng.

24. L'Oligocene è spesso considerato un importante momento di transizione, un collegamento fra "il mondo arcaico dell'Eocene tropicale e gli ecosistemi moderni del Miocene."

Thế Oligocen thông thường được coi là thời gian chuyển tiếp quan trọng, mối liên kết giữa "thế giới cổ của thế Eocen nhiệt đới với các hệ sinh thái trông hiện đại hơn của thế Miocen."

25. Oltre ai veicoli trasporto truppa, l'esercito cambogiano ricevette anche, dopo il 1970, un nuovo afflusso di mezzi di trasporto e di collegamento di cui aveva molto bisogno.

Bên cạnh các xe bọc thép chở quân, quân đội Cộng hòa Khmer còn nhận được một dòng xe vận tải bánh lốp mới rất cần thiết và các phương tiện liên lạc sau năm 1970.

26. Se vi domandassi qual è il collegamento tra un flacone di detersivo Tide e il sudore, potreste pensare che questa sia la domanda più semplice che vi verrà fatta qui ad Edimburgo questa settimana.

Nếu tôi hỏi bạn có mối liên kết nào giữa một chai bột giặt Tide và mồ hôi (chương trình quảng cáo của Tide) bạn chắc chắn sẽ nghĩ đó là câu hỏi đơn giản nhất quả đất nhưng cũng là câu bạn sẽ bị hỏi cả tuần ở Edinburgh .

27. Cliccando sul collegamento del Libro di Mormon nella parte sinistra dello schermo e scorrendo verso il basso fino a 1 Nefi 3, si troverà la risposta accanto al riferimento del versetto.

Bấm vào đường liên kết Sách Mặc Môn ở bên tay trái của màn hình và di chuyển đến 1 Nê Phi 3; thì các anh chị em sẽ tìm ra câu trả lời.