1. Prova i layout sia con caratteri grandi che con caratteri piccoli.

Đảm bảo kiểm tra bố cục của bạn với cả tùy chọn cài đặt phông chữ lớn và nhỏ.

2. Codice rosso.

Báo động đỏ.

3. Codice rosso!

Chúng ta có báo động đỏ!

4. Ho cambiato il codice di sicurezza.

Tôi đã chỉnh lại mã số an toàn

5. Qual'e' il codice?

Bí ẩn ở đây là gì?

6. Quello e'il codice.

Chiếu theo luật lệ.

7. E'un codice rosso.

Đó là Báo động Đỏ.

8. Stavi studiando i caratteri cinesi.

Thì ra em đang học các kí tự tiếng Trung à.

9. Rotolo o codice?

Cuộn sách hay sách chép tay?

10. Allarme codice rosso.

Chúng ta còn hệ thống báo động đỏ.

11. Parlo in codice.

Tớ dùng biệt ngữ đấy.

12. Impariamo anche che il codice postale modifica il nostro codice genetico.

Chúng ta cũng biết rằng mã bưu chính thật ra là đang định hình mã gen của chúng ta.

13. L’intero codice include più di 600 leggi.

Cả bộ luật này có hơn 600 điều lệ.

14. Nuovi documenti, codice fiscale, carte di credito.

Căn cước mới, số an sinh xã hội mới, thẻ tín dụng.

15. In questi casi, i caratteri internazionali inclusi nelle informazioni pubbliche di contatto saranno sostituiti con le approssimazioni di caratteri dell'alfabeto inglese (ASCII).

Trong những trường hợp này, kết quả sẽ thay thế bất kỳ ký tự quốc tế nào mà bạn sử dụng trong thông tin liên hệ công khai bằng các giá trị gần đúng trong bảng chữ cái tiếng Anh (ASCII).

16. ll suo codice sanitario?

Số an sinh xã hội của cổ?

17. Intaglia tutti questi caratteri col coltello.

Hãy lấy dao khắc tất cả những chữ này.

18. Non parlare in codice.

Đừng dùng biệt ngữ chứ.

19. Ecco i caratteri, almeno quelli in minuscolo.

Đây là ba phông chữ vừa rồi dưới dạng thường (không in hoa).

20. In Cina equivale alla capacità di leggere e scrivere 1.500 caratteri cinesi.

Ở Trung Quốc, ý nghĩa của việc biết chữ là khả năng đọc và viết 1500 kí tự Trung Quốc.

21. Voglio un nome in codice.

Em muốn có một biệt hiệu.

22. Nel rettangolo giallo si vede un codice, è un codice segreto: 300.

Bên trong hình chữ nhật màu vàng, các bạn sẽ thấy một mật mã. Mật mã bí mật: 300.

23. Dovremmo avere nomi in codice.

Chúng ta nên có bí danh.

24. Il codice sostituì l’ingombrante rotolo.

Cuốn sách đã thay thế những cuộn sách cồng kềnh.

25. Dammi il suo codice fiscale.

Cho tôi xem số an sinh xã hội của hắn.

26. Ho suddiviso questo codice di condotta in quattro parti:

Tôi đã chia quy tắc ứng xử của tôi ra làm bốn phần:

27. Hai forse dimenticato... il codice?

Con quên quy tắc rồi sao?

28. McClane potrebbe scoprire il codice.

McClane có thể lấy được mã để phá bom.

29. Codice della Flotta Stellare, sezione 12...

Nội quy Phi đội, Chương 12, Đoạn 4...

30. Abbiamo appena ottenuto il codice, Capitano.

Thuyền trưởng, chúng tôi vừa nhận được bộ mã phản hồi,

31. Hai inseriro un codice pulito, giusto?

Cậu bấm mã số sạch phải không?

32. Un linguaggio segreto o un codice?

Một kiểu ngôn ngữ bí mật hay mật mã gì đây?

33. C’era scritto a caratteri sgargianti ‘Sei il migliore’”.

Trên quả bóng đó có ghi hàng chữ rực rỡ ‘Bạn Là Người Tốt Nhất.’”

34. Uno studente universitario cinese conosce 20 000 caratteri.

Thường thì một học giả tiếng Trung có thể hiểu được hơn 20000 kí tự

35. Il codice postale è 32200.

Mã số bưu chính là 37200.

36. Il codice non č corretto.

Nhập sai mật khẩu.

37. PIÙ di 550 anni fa Johann Gutenberg inventò la stampa a caratteri mobili.

Hơn 550 năm trước, nhà phát minh người Đức là Johannes Gutenberg bắt đầu in ấn bằng kỹ thuật sắp chữ.

38. Mi getterebbe il Codice Penale di New York in faccia.

Ổng sẽ thảy Bộ luật Hình sự bang New York vô mặt tôi.

39. Contengono il DNA, il codice genetico

Chứa DNA, bản đồ án chủ chốt chi phối sự di truyền

40. E'un termine in codice che usiamo.

Bằng mấy từ " chuyên môn ".

41. Chiunque avesse il codice di accesso poteva seguirlo fisicamente.

Bất cứ ai có một mã truy cập có thể truy theo bất cứ nơi đâu.

42. Il nostro codice di condotta è definitivo; non è contrattabile.

Quy tắc xử thế của chúng ta là bắt buộc, không thể thương lượng được.

43. Al termine di questo " codice sorgente " sospendero'il suo supporto vitale.

Kết thúc của mật mã gốc, tôi sẽ ngắt hỗ trợ sự sống của anh.

44. Scrivere " fine " a caratteri cubitali... e andare avanti.

Viết in đậm chữ KẾT THÚC... và sống tiếp.

45. Le più alte sono state chiamate "caratteri cappio" .

Những chữ cái cao hơn được gọi là các ký tự giá treo.

46. Tutto questo porta il nome di Harrison Wells scritto a caratteri cubitali.

Cái này Harrison Wells đã viết đầy lên nó bằng đám chữ vừa to vừa đen.

47. Un detenuto ha un determinato codice.

Tù nói chung thì tuân thủ nội quy và biết phép biết tắc...

48. A partre dal codice a 4 lettere dell'RNA come arrivare al codice a 20 lettere delle proteine?

Làm cách nào để dùng một bộ mã gồm 4 chữ cái để mã hóa được bộ mã 20 chữ cái của các protein?

49. Comprate la scatola, vi venderò il codice.

Bạn mua những kiện hàng; tôi sẽ bán đi những dòng mã.

50. Il suo codice elettorale è il 65.

Trong danh sách Bách gia tính họ này xếp thứ 65.

51. In cinese per avere una pronuncia corretta si devono imparare a memoria migliaia di caratteri.

Trong tiếng Trung Hoa, muốn phát âm đúng phải thuộc lòng hàng ngàn chữ.

52. É il nome in codice di una missione alleata in Iugoslavia.

Bí danh của một chiến dịch của Đồng Minh ở Nam Tư.

53. Ferma il codice genetico sul nascere.

Chặn ngay từ trong trứng nước.

54. Ho cambiato il nome in codice.

Tôi đổi bí danh của sếp rồi.

55. Il suo nome in codice sarà...

Còn bí danh của bà...

56. Ho dimenticato il codice della sala server.

Quên mẹ mật khẩu vào phòng máy chủ rồi.

57. Stazione 14, Codice 29. Auto contro pedone.

Trạm 14, Tổ 29, ô tô tông người đi bộ.

58. NEL 1513 a.E.V. Geova diede agli israeliti un codice di leggi.

VÀO năm 1513 TCN, Đức Giê-hô-va đã cho dân Y-sơ-ra-ên một bộ luật.

59. Click nei caratteri in cinese che corrispondono a " corn cream ".

Nhấp vào các chữ tiếng Trung tương ứng với từ corn cream.

60. Lavori con la luce di una lanterna, fissando caratteri corpo 10, per ore e ore!

Ông làm việc cạnh cái đèn bão, lác mắt vì cái máy đánh chữ cỡ 10-pt hàng tiếng đồng hồ.

61. La scrittura cinese, invece dell’alfabeto, impiega caratteri formati da vari elementi.

Tiếng Trung Hoa không dùng một bộ mẫu tự nhưng dùng những chữ tượng hình có thể gồm nhiều nét ghép lại.

62. Ma in cinese, 140 caratteri sono molti, è un paragrafo, una storia.

Nhưng trong tiếng Hoa, đó là 140 chữ hẳn hoi, tức là cả một đoạn văn, một câu chuyện.

63. Scrissi il programma e misi il codice a disposizione di tutti.

Tôi viết bảng mã và để ra chỗ khác.

64. La modalità di disturbo viene attivata su questo pannello in codice.

Bộ đổi tần số phải làm cho bảng mật mã này hoạt động.

65. Come si avvalsero del codice i primi cristiani?

Những tín đồ Đấng Christ thời ban đầu đã dùng cuốn sách như thế nào?

66. Poche stringhe di un codice informatico che puo'entrare in qualsiasi sistema.

1 vài dòng mã lệnh đơn giản có thể xâm nhập vào bất kỳ hệ thống nào.

67. Ai sensi dell'articolo 131 del Regolamento di Attuazione del Codice della Strada.

Tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ Điều 261.

68. Ii codice va legato alla firma neurale.

Một cỗ máy phải được mã hóa bằng chính chữ ký thực của ông.

69. Conosce il codice e ha la chiave.

Cô ấy biết mã và có chìa khoá.

70. Cambiato ancora il suo nome in codice.

Lại đổi bí danh cho sếp.

71. Il suo nome in codice è l'orologiaio.

Biệt hiệu của hắn là Thợ Đồng Hồ.

72. E dissi, "Be', sa, il problema dell'enorme quantità di spazio richiesta dai caratteri senza grazie."

Tôi trả lời, "Thì, ông biết đấy, vấn đề về lượng dữ liệu không lồ mà phông chữ có chân đòi hỏi."

73. Una legge appartenente al Codice Teodosiano (C. Th.

Một đạo luật trong Bộ luật Theodosian (C. Th.

74. IN OGNI società si segue qualche codice morale.

MỌI xã hội đều chấp nhận một số tiêu chuẩn đạo đức nào đó.

75. " Il codice da Vinci " sembra " Guerra e pace ".

Nó làm cho " Mật mã DaVince " giống như Chiến tranh và Hòa bình.

76. Combattendo per soldi ho infranto il codice Bushido.

Đánh nhau vì tiền, ta đã vi phạm nguyên tắc của một võ sĩ đạo chân chính.

77. E vi siete chiesti come avete fatto a ricevere i vostri caratteri ereditari?

Có bao giờ bạn băn khoăn bạn thừa hưởng những đặc điểm từ cha mẹ như thế nào?

78. Limitava il numero di caratteri che si potevano avere nel sistema in una volta sola.

Do đó, số phông chữ bạn được lưu vào hệ thống soạn thảo trong cùng một lúc là rất giới hạn.

79. "Il codice da Vinci" sembra "Guerra e pace".

Nó làm cho "Mật mã DaVince" giống như Chiến tranh và Hòa bình.

80. La pietà non fa parte del loro codice.

Nhân từ không có trong bộ luật của họ.