1. Festeggiamenti club.

Lễ hội câu lạc bộ.

2. Club della piscina?

Câu lạc bộ bi-a?

3. Un club ristretto.

Một CLB nho nhỏ nhỉ?

4. Benvenuto al Club Med.

Chào mừng tới câu lạc bộ.

5. Il favorito del comedy club.

Trang chủ câu lạc bộ Trang chủ hội cổ động viên của câu lạc bộ

6. In qualche club underground.

Kiểu như một câu lạc bộ âm nhạc ngầm.

7. Al Club Shelter, per favore.

Tới Câu lạc bộ Shelter, làm ơn.

8. Si ricorda l'indirizzo del club?

Anh có nhớ địa chỉ của câu lạc bộ đó không?

9. Quindi gestisce un bordello al club.

Vậy là ông điều hành một nhà chứa ở Kẻ săn tìm.

10. Fu anche capitano del club.

Anh cũng đồng thời là đội trưởng của câu lạc bộ.

11. I club sono stati bruciati.

Hộp đêm bị cháy rụi.

12. Dnnde està la Social Club?

Câu lạc bộ Cây Bách ở đâu?

13. Fa la cameriera al club Veraban.

Cô ta là bồi bàn tại Club Veraban.

14. Responsabile femminile del club di nuoto.

Bí thư Đảng đoàn Phụ nữ Hải Phòng.

15. Si e'ormai unito al nostro club.

Thế là nó cũng nhập hội với chúng ta rồi.

16. Evidentemente non prendi sul serio i club.

Rõ là cậu coi nhẹ câu lạc bộ rồi.

17. Ma al Country Club lo sapranno.

Cậu lạc bộ đó sẽ có lưu thẻ chấm công của hắn ta.

18. Questo è un fottuto social club?

Đây là câu lạc bộ Cây Bách?

19. Perchè non portate ragazzi al club?

Sao không ai rủ được thành viên nam vậy

20. C'e'una rissa in corso allo smash club.

Một cuộc ẩu đả tại một câu lạc bộ đánh độ.

21. Il club è stato fondato nel 1885.

Câu lạc bộ được thành lập năm 1885.

22. Dobbiamo allargare il fan club dei Chipmunk.

Chúng ta còn phải mở rộng số người hâm mộ của bọn sóc chuột nữa.

23. Sapete dove cazzo è il Social Club?

Câu lạc bộ Cây Bách ở đâu?

24. Lasciò poi il club per approdare all'Eintracht.

Ông ta lên chiếc ghe bầu để đi Bình Thuận.

25. Trova un punto vicino al club e appostati.

hãy tìm một chỗ tốt ở gần câu lạc bộ.

26. Il soprannome del club è The Robins (pettirossi).

Biệt danh của câu lạc bộ là Rovers (hải tặc).

27. Shawn dice: “Nei night club la dissolutezza abbonda.

Em nhớ lại: “Trong các hộp đêm, đầy dẫy những hành vi buông tuồng.

28. Ho ristrutturato il piano superiore in un club privato

Tôi đã chuyển đổi những phòng trên lầu thành câu lạc bộ tập thể.

29. Lui possiede te, questo club tutta questa schifosa città.

Hắn là chủ của anh, là chủ quán này, là chủ toàn bộ thành phố dơ bẩn này.

30. Coincise quel giorno con la parata dello Yacht Club.

Đó cũng là ngày Câu lạc bộ du thuyền tổ chức cuộc diễu hành mùa thu.

31. Un club per ufficiali con la sauna e massaggi?

Một câu lạc bộ sĩ quan với phòng tắm hơi và massage hả?

32. Avevi i tuoi club di armi, la pesca, il football

Lúc nào anh cũng nào là CLB Bắn súng, đi câu cá, đá bóng đá ban

33. Oggi, il club ha al suo attivo 12 discipline sportive.

Hiện nay, chương trình đang có 12 ngành đào tạo.

34. Io sono il vice- presidente del club, Wang Kyung Soo.

Tôi là chủ tịch câu lạc bộ, Wang Kyung Soo.

35. Avevi i tuoi club di armi, la pesca, il football.

Lúc nào anh cũng nào là CLB Bắn súng, đi câu cá, đá bóng đá ban....

36. Era il proprietario e manager del Club Ippico dello Stalag 17.

Hắn là chủ và người điều hành duy nhất của câu lạc bộ đua ngựa của Stalag 17.

37. Non sapete per caso dove si trova il Cypress Social club?

Biết câu lạc bộ Cây Bách ở đâu không?

38. Le varie denominazioni religiose mi sembravano più che altro dei club.

Lúc đó tôi cho rằng các tôn giáo chẳng khác gì những câu lạc bộ xã hội.

39. Il Bayern è uno dei tre club professionistici del capoluogo bavarese.

Bayern là một trong ba câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp ở München.

40. Il 12 dicembre 2010, il club festeggiò il suo 50o anniversario.

Vào ngày 29 tháng 10 năm 2010, sân bay đã đánh dấu kỷ niệm sinh nhật lần thứ 50 của nó.

41. Lo tiene in un tunnel sotterraneo sotto Tirana, il club di Mossi.

Hắn giữ anh ấy dưới 1 đường hầm ngầm bên dưới Tirana, hộp đêm của Mossi.

42. Sembra che tu sia la mascotte di un club del macabro.

Có vẻ như cô là linh vật của một câu lạc bộ tử thần đấy.

43. Il capitano del Club John Terry è l'attuale Presidente del CPO.

Đội trưởng câu lạc bộ John Terry hiện đang là Chủ tịch của CPO.

44. Alle ragazze che vogliono giocare nel club di lacrosse questa primavera:

đây là thông báo các bạn nữ thích thú với bộ môn đô vật mùa hè này.

45. Il club è stato fondato nel 1966 con il nome di Kawasaki Steel Soccer Club, e aveva la sua sede a Kurashiki, nella prefettura di Okayama.

Đội bóng được thành lập vào năm 1966 ở hạng bán chuyên nghiệp với cái tên Câu lạc bộ Bóng đá Thép Kawasaki ở Kurashiki, Okayama Prefecture.

46. Il club delle colazioni filosofiche cambiò tutto, con la collaborazione di tutti.

Câu lạc bộ bữa ăn sáng triết học đã thay đổi điều đó cùng nhau

47. Lascia che osservi quel tuo culetto secco uscire dal mio di club.

Để tôi thấy cô nhấc mông bước ra khỏi câu lạc bộ của tôi.

48. Sono un tipo da Cosmopolitan quando sono in un club, mi spiego?

Bản thân tôi là dân sành điệu khi đến một câu lạc bộ, đúng chứ?

49. Il suo interesse per il Club Med è stato venduto negli anni 1990.

Cổ phần của ông ta trong công ty Club Med được bán ra hết vào thập niên 1990.

50. Cittadini con i club. ] 1 Locali CITTADINO, bollette, e partigiani! sciopero! batterli giù!

Công dân với các câu lạc bộ. ] 1 CÔNG DÂN Câu lạc bộ, hóa đơn, và du kích! đình công! đánh bại họ!

51. Nel 1967, i club del Panathinaikos erano in crescente aumento in tutta la Grecia.

Năm 600 TCN chế độ chiếm hữu nô lệ đã trải rộng khắp Hy Lạp.

52. È anche cofondatore delle linee di moda Billionaire Boys Club e Ice Cream Footwear.

Anh cũng là người đồng sáng lập 2 nhãn hiệu thời trang Billionaire Boys Club và Ice Cream.

53. Questa è la storia di uno yacht club sono principalmente tutti colletti blu.

Đây là câu chuyện về câu lạc bộ du thuyền mà cơ bản có cổ xanh.

54. L'Oceania Club Championship 1999 si tenne a Nadi e Lautoka (Figi) nel settembre 1999.

Tháng 1 năm 1999 Châu Đại Dương Club Championship được tổ chức tại thành phố Fiji của Nadi và Lautoka.

55. Si puō capire se č una donna che preferisce una galleria d'arte o un club.

Là người thích hợp với các bảo tàng mỹ thuật hay các quán bar.

56. Cominciai però a trascorrere sempre più tempo ai ricevimenti e alle riunioni del club.

Càng ngày tôi càng bỏ nhiều thời giờ trong việc giao du và hội họp tại câu lạc bộ.

57. Aprile 1988: l'ARG bombardò il club ricreativo dell'esercito statunitense a Napoli, uccidendo cinque persone.

Tháng 4 năm 1988: Hồng quân ném bom câu lạc bộ giải trí của quân đội Mỹ (USO) ở Napoli, Ý, khiến năm lính Mỹ thiệt mạng.

58. Al mondo c'è un piccolo club di nazioni che non offrono il congedo di maternità retribuito.

Có một câu lạc bộ nhỏ của các quốc gia trên thế giới mà không cung cấp chế độ nghỉ việc có lương đến các bà mẹ mới.

59. Alcuni di questi club sono professionisti a tempo pieno e gli altri sono semi-professionisti.

Một số CLB là chuyên nghiệp toàn bộ còn các đội còn lại là bán chuyên nghiệp.

60. Nel 1895, dopo la sua fondazione, assieme ad altri 10 club fonda l'Associazione Svizzera di Football.

Năm 1895, 11 câu lạc bộ cùng thành lập Hiệp hội bóng đá Thụy Sĩ (Schweizerische Football-Association).

61. I tifosi spesso amano chiamarsi Gooners, soprannome che deriva dalla denominazione del club, The Gunners ("Cannonieri").

Các cổ động viên của Arsenal luôn gọi chính họ dưới cái tên "Gooners", cái tên mà bắt nguồn từ biệt danh của đội bóng, "The Gunners" (tiếng Việt: Pháo Thủ).

62. Organizza o partecipa a un club del libro della conferenza generale, di persona oppure on-line.

Tổ chức hoặc gia nhập một hội những người thích đọc các bài nói chuyện trong đại hội trung ương, trực tuyến hoặc ngoài đời.

63. L'Everton retrocesse in Second Division due anni dopo a causa di un periodo di tumulti interni al club.

Tuy nhiên, Everton đã được chuyển tới Sư đoàn 2 năm sau đó trong lúc hỗn loạn nội bộ tại câu lạc bộ.

64. Lo Yale Corinthian Yacht Club, fondato nel 1881, è il più antico team di vela universitario del mondo.

Câu lạc bộ thuyền buồm Yale Corinthian, thành lập năm 1881, là câu lạc bộ thuyền buồm đại học lâu đời nhất trên thế giới.

65. Al liceo, ottiene una borsa di studio di Rotary Club come studente in scambio a Washington, Pennsylvania.

Khi còn học trung học, Casares giành được học bổng Rotary International theo diện học sinh trao đổi chương trình tại Washington, Pennsylvania.

66. L'allestimento di una fabbrica di maternità sopra un club heavy metal non è stato proprio un segreto.

Tôi đoán dựng một nhà bảo sinh... trên lầu CLB heavy metal cũng không bí mật lắm.

67. La squadra è stata fondata nel 1922, sebbene sin dal 1894 Paola avesse un suo club calcistico.

Câu lạc bộ được thành lập năm 1922, nhưng bóng đá ở Paola thì đã xuất hiện từ năm 1894.

68. La parete opposta di questa voce è stato appeso in tutto con una vasta pagana of club mostruoso e lance.

Các bức tường đối diện của mục này đã được treo trên tất cả với một mảng heathenish của câu lạc bộ và giáo khổng lồ.

69. Questo e'chiaro, ma ci siamo fatti il culo per settimane per migliorare questo club, e lui ci sta pisciando sopra.

Cũng tốt thôi, nhưng chúng tôi đã làm việc quần quật suốt nhiều tuần để câu lạc bộ đi lên, và bây giờ anh đang làm be bét hết.

70. Successivamente al suo ritorno nella massima divisione del 2003, il Kitchee è diventato uno dei club più importanti di Hong Kong.

Sau khi trở lại với giải hạng nhất vào năm 2003, Kiệt Chí đã trở thành một trong những đội nổi bật nhất ở Hồng Kông.

71. La razza non è molto conosciuta al di fuori della Germania, ma è stato riconosciuto dagli Stati Kennel Club nel 1996.

Loài này không được biết đến nhiều ở bên ngoài nước Đức, nhưng đã được Liên Hiệp các Câu lạc bộ Chăm sóc Chó công nhận vào năm 1996.

72. I restanti 70 dei 72 club della Football League hanno completato il Primo turno, divisi tra le sezioni Nord e Sud.

Có 70 trong tổng số 72 câu lạc bộ ở giải The Football League thi đấu vòng 1, chia theo 2 khu vực Nam và Bắc.

73. Brisbane ospita anche una squadra professionale di calcio chiamata Brisbane Roar FC ed una squadra del club AFL, i Brisbane Lions.

Brisbane cũng tổ chức một đội bóng đá chuyên nghiệp có tên là Brisbane Roar FC và một câu lạc bộ AFL là Brisbane Lions.

74. Non c’è da sorprendersi se in numerose città degli Stati Uniti i dance club sono stati teatro di episodi di violenza.

Không lạ gì khi làn sóng bạo lực tràn ngập tại các vũ trường trong nhiều thành phố ở Hoa Kỳ.

75. Nel 1981 Brian Mears si dimise da presidente, ponendo fine ad un sodalizio familiare con il club della durata di 76 anni.

Năm 1981, Mears từ chức chủ tịch, kết thúc 76 năm của gia đình ông tại câu lạc bộ.

76. Uno yacht club per colletti blu, dove si può aderire, ma bisogna lavorare nel cantiere navale, una specie di vincolo per diventare soci.

Câu lạc bộ du thuyền, nơi có thể tham gia nhưng bạn phải đi làm bằng thuyền, như một điều kiện cho thành viên.

77. William O'Toole (Ryan O'Neal), proprietario del club e magnate dell'immobiliare, è un sádico voyeur, le cui ossessioni verranno messe a dura prova.

Chủ câu lạc bộ và trùm bất động sản, William O 'Toole (Ryan O' Neal), một kẻ tọc mạch ưa thích bạo lực, chuẩn bị đối mặt với những gì tối đó đem lại.

78. Il PEN club ha relazioni consultive formali con l'UNESCO ed uno speciale status consultivo presso il Concilio Economico e Sociale delle Nazioni Unite.

PEN là một tổ chức phi chính phủ có quan hệ tư vấn chính thức với UNESCO và cương vị tư vấn đặc biệt với Hội đồng Kinh tế và Xã hội Liên Hiệp Quốc.

79. Nel 1953, il club diventò uno dei primi al mondo ad installare i riflettori per giocare le partite notturne, con un costo di circa £10.000.

Năm 1953, sân vận động đã trở thành một trong những đầu tiên để cài đặt bóng đèn pha, với chi phí ước tính khoảng 10000£.

80. Nel 1989 Henry passa all'US Palaiseau, ma dopo un anno il padre inizia ad avere dei problemi con il club, così Henry si trasferisce nel Viry-Châtillon per due stagioni.

Anh gia nhập US Palaiseau năm 1989 nhưng sau một năm, bố anh có bất đồng với câu lạc bộ, nên anh đã chuyển đến ES Viry-Châtillon và chơi ở đó hai năm.