1. Il 2 gennaio 2014 è stato ufficialmente annunciato come nuovo manager del Cardiff City.

Vào ngày 2 tháng 1 năm 2014, Solskjær được bổ nhiệm làm HLV Trưởng đội Cardiff City .

2. Tutti i manager presenti diranno:

Mọi quan chức cấp cao trong phòng sẽ phán,

3. " Divisione tra promoter e manager.

" Có rào cản giữa nhà quảng cáo và nhà quản lý.

4. Tranne Star City, sembra.

Nhờ có sự đồng thuận gần đây cảu Star City.

5. Rosalind è la manager.

Rosalind. Cô ấy là chánh văn phòng.

6. Ascolti, Team Manager Choi.

Trường phòng Choi.

7. Il Manager non sara'contento del tuo comportamento.

Người quản lí sẽ rất bực mình với cô.

8. Poi fate rotta per Raccoon City.

Rồi mau quay lại thành phố Raccoon.

9. Devi cercare lo Scettro a Central City.

Em cần tìm cây gậy ở Central City.

10. " Perché il promoter si divide i soldi col manager? "

" Tại sao nhà quảng cáo lại chia sẻ tiền với nhà quản lý? "

11. Sono venuta ad incontrare il Manager Choi per lavoro.

Tôi có việc đến gặp giám đốc Choi.

12. Ehi, quanto prende il manager di un ristorante?

Này, làm quản lý được trả bao nhiêu vậy?

13. Era il proprietario e manager del Club Ippico dello Stalag 17.

Hắn là chủ và người điều hành duy nhất của câu lạc bộ đua ngựa của Stalag 17.

14. Testimoni della rapina alla Gold City Bank.

Nhân chứng từ vụ cướp ở ngân hàng Gold City.

15. Capitol City non ha badato a spese.

Capitol sẽ bất chấp mọi chi phí

16. Si', Star City era intatta nel 2016.

Star City không bị tổn hại ở năm 2016.

17. Israel ha un manager che si comporta da avvocato.

Ông bầu của Israel cư xử như thể hắn là một thân chủ.

18. Premiare i migliori manager senza rapporti di vendita precisi ed affidabili non è obiettivo.

Thưởng cho những người quản lý giỏi nhất mà không có báo cáo bán hàng chính xác và đáng tin cậy không phải là khách quan.

19. Permette altresì alla direzione vendite di valutare l'operato dei suoi sales manager.

Nó cũng cho phép quản lý cấp cao để đánh giá người quản lý bán hàng.

20. Il prezzo delle case di Atlantic City e'andato alle stelle.

Giá căn hộ trong AC tăng vọt.

21. Starling City accogliera'la mostra del " Festival delle Luci " di quest'anno.

Starling dự định sẽ cầm trịch tổ chức triển lãm Lễ hội Ánh sáng của năm nay.

22. Il deposito d'oro di Central City sta per trasferire 300 milioni di dollari in lingotti nel caveau di Coast City.

Kho vàng Central chuẩn bị vận chuyển số thỏi vàng trị giá 300 triệu đô tới hầm chứa ở thành phố Coast.

23. Se lo fosse, la sua povera manager non sarebbe stata licenziata senza ragione.

Nếu vậy thì người quản lý của cậu ta hẳn không bị đuổi một cách vô cớ.

24. Fui accettata nel programma per scienziati forensi alla Midway City University.

Em đã được nhận vào khoa điều tra tội chứng tại Midway City University.

25. Rileviamo un oggetto non identificato in volo su metro city, signore.

Chúng tôi đang dò theo một vật thể không xác định bay ngang Metro City.

26. Questa è New York City, ed è terra sacra.

Đây là New York, thành phố bất khả xâm phạm.

27. Ieri notte è arrivato a Starling City... per venderle.

Đêm qua hắn đã hạ cánh ở thành phố Starling để bán số súng.

28. Altro ruolo famoso è quello del senatore Rourke in Sin City (2005) e nel sequel Sin City - Una donna per cui uccidere (2014).

Rodriguez đồng đạo diễn bộ phim tội phạm kinh dị Sin City năm 2005 (chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên) và phần tiếp theo năm 2014, Sin City: A Dame to Kill For.

29. Un particolare evento cittadino per onorare l'uomo che ha salvato Central City.

Một cuộc mít tinh đặc biết để tôn vinh người đã cứu Central City.

30. The Midsummer Station è il quarto album del progetto musicale statunitense Owl City.

The Midsummer Station là album phòng thu thứ tư của Owl City.

31. La sede della GLA è la City Hall, a Southwark.

Các trụ sở của Chính quyền Đại Luân Đôn gồm City Hall, Southwark.

32. E'così che va la vita a Central City ultimamente, no?

Đấy mới là cuốc sống ở thành phố này, nhỉ?

33. Beh, so che passi la notte... a ricostruire Central City.

Chú biết là cháu đang xây dựng lại Central City vào ban đêm.

34. Per la stessa rete recitò in un film TV del 2001, Mike Bassett: England Manager.

Năm 2001, ông đóng một vai cameo trong bộ phim châm biếm, Mike Bassett: England Manager.

35. I server remoti sono avviati indipendentemente dal display manager e connessi ad esso.

Những trình chủ ở xa khởi động một cách riêng biệt, biệt lập với chương trình quản lý hiển thị, và kết nối với nó.

36. Non ho potuto perdonarli per aver coperto l'atrocità di Raccoon City.

Anh ko thể tha thứ cho họ chuyện che dấu sự tàn bạo ở thành phố Raccoon.

37. Il window manager è anche responsabile della gestione di icone ed elementi visuali relativi all'interfaccia grafica.

Chương trình quản lý cửa sổ còn chịu trách nhiệm với các biểu tượng (icon) nữa.

38. Sai, il primo requisito di un manager è quello di essere di poche parole.

Điều kiện đầu tiên của một người quản lý... là phải biết giữ mồm giữ miệng.

39. La sua nave ha schedato l'inventario di un carico al molo di Starling City.

Tàu của hắn kê khai hàng hóa ở cảng Starling.

40. Arrow di Starling City, conosciuto come l'incappucciato, e'stato riconosciuto come il miliardario Robert Queen.

The Arrow ở Starling City, từng biết đến là Mũ Trùm, đã bị lộ chân tướng là tỉ phú Robert Queen.

41. Ma prima della guerra del Vietnam questa non era Ho Chi Minh City ma Saigon

Nhưng trước Chiến tranh Việt Nam, đây không phải là Thành phố Hồ Chí Minh, đây là Sài Gòn.

42. Il monte Saint Helens, a circa 240 chilometri a ovest di Royal City, aveva eruttato.

Ngọn núi Saint Helens, cách Royal City khoảng 150 dặm (240 km) về phía tây, đã phun lửa.

43. Se è la posta di City Road è per la prossima settimana.

Nếu đó là Bưu điện Trung tâm, thì vụ đó sẽ được làm tuần tới.

44. L'avversario storico dell'Aston Villa è il Birmingham City, squadra della stessa città.

Đối thủ truyền thống của Aston Villa là câu lạc bộ Birmingham City.

45. Sono stati inviati dal governo federale per sostenere la Star City Bank.

Chính Phủ Liên Bang gửi nó để hỗ trợ Star City Bank.

46. Il nuovo testo fu scritto con Terry Sachen, che nel 1966 era il road manager del gruppo.

Terry Sachen, người cũng tham gia viết lời ca khúc này, chính là người quản lý lưu diễn của ban nhạc vào năm 1966.

47. E le persone che l'avevano creato erano tornate: i project manager e poi il presidente della compagnia.

Và những người tạo ra nó đã trở lại: các quản lí dự án, các chủ tịch của công ty khi đó.

48. E inoltre, non devi incontrare lui di persona, ma solo il suo rappresentante... una specie di asset manager.

Bên cạnh đó, anh không cần phải gặp mặt ông ta, gặp người đại diện của ông ta, một tay quản lý tài chánh.

49. Successivamente lavorò come corrispondente per la "Saudi Gazette" e come assistente manager per "Okaz" dal 1985 al 1987.

Sau đó, Khashoggi làm phóng viên cho báo Saudi Gazette và làm trợ lý cho Okaz từ 1985 đến 1987.

50. Le Kuwait Towers sono un gruppo di tre torri situate a Kuwait City.

Các tháp Kuwait bao gồm ba tòa tháp bê tông cốt thép ở Thành phố Kuwait.

51. Ve l'ho detto, non sono tornato a Starling City per essere il Vigilante.

Tôi bảo rồi, tôi không về đây để làm thằng anh hùng rơm.

52. Il 30 St Mary Axe è un edificio di Londra, situato nella City.

30 St Mary Axe hay "The Gherkin" (Quả dưa chuột) là một tòa nhà chọc trời ở Luân Đôn, Anh.

53. Nel suo ultimo anno di liceo si è trasferita alla City-As-School.

Cô chuyển đến City-As-School vào năm cuối cấp.

54. Ha fatto in modo che nessuno faccia più surf a National City per i prossimi 10mila anni.

Cô ta đã đảm bảo sẽ không ai còn tới National City lướt sóng trong 10,000 năm nữa.

55. I manager, gli artisti, i maniaci della vita all'aperto, e le persone comuni possono far tornare i fiumi com'erano.

Các tập đoàn, những nghệ sĩ, những người mê hoang dã, những người tốt bụng bình thường có thể thực sự đưa những con sông này trở lại.

56. Mh, è il primo giorno di mister metro city e lui è già un esperto.

Ngày đầu của ngài Metro City, và cậu ấy đã là chuyên gia cơ đấy.

57. Peach Trees e'la base di produzione di tutta la Slo-Mo di Mega City One.

Peach Trees là cơ sở sản xuất thuốc Slo Mo cho toàn bộ thành phố Mega 1.

58. Fuggito 7 mesi fa mentre era in liberta'vigilata, ritrovato dai poliziotti a Salt Lake City 5 settimane fa.

Được tại ngoại 7 tháng trước, bị bắt bởi cảnh sát ở Salt Lake City 5 tuần trước.

59. Adams morì a New York City per le complicazioni della sclerosi laterale amiotrofica, conosciuta anche come morbo di Lou Gehrig.

Adams qua đời ở Thành phố New York bởi biến chứng teo cơ dẫn đến xơ cứng, còn được biết đến với cái tên bệnh Lou Gehrig.

60. Sembrava angelica, proprio come in questa foto che li ritrae entrambi alla dedicazione del Tempio di Brigham City, Utah.

Chị giống như một thiên thần, như trong bức ảnh này của họ tại lễ cung hiến Đền Thờ Brigham City Utah.

61. Nel Sud, al di fuori delle city e delle town non c'è generalmente un governo locale diverso dalla contea.

Tại miền nam, bên ngoài thành phố và thị trấn thường thường không có chính quyền địa phương ngoài chính quyền quận.

62. A settembre 2019 modificheremo alcune norme relative ai contenuti nei nostri prodotti per i publisher (AdSense, AdMob e Ad Manager).

Vào tháng 9 năm 2019, chúng tôi sẽ đưa ra các thay đổi đối với một số chính sách nội dung trên các sản phẩm dành cho nhà xuất bản (AdSense, AdMob và Ad Manager).

63. In piedi sugli scalini, la Prima Presidenza ha accolto la fiaccola portata dalla tedofora Carrie Snoddy di Park City, nell’Utah.

Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đứng trên bực thềm và chào đón ngọn đuốc từ tay người cầm đuốc Carrie Snoddy ở Park City, Utah.

64. Nonostante una Penglai City esista in Shandong, Cina, è ignoto se la città abbia ospitato il monte descritto nelle leggende.

Mặc dù thành phố Bồng Lai nằm ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc, nhưng việc thành phố này có phải là nơi trên thực tế được miêu tả trong các truyền thuyết hay không vẫn là điều chưa rõ.

65. Inoltre, due distaccamenti del dipartimento di medicina sono presenti a New York ed a Education City, in Qatar.

Hai cơ sở chuyên về y khoa là ở Thành phố New York và ở Education City, Qatar.

66. Voglio che questa cosa sia trovata e distrutta prima che trasformi National City in una zona di guerra.

Tôi muốn thứ này được tìm ra và tiêu diệt trước khi nó biến National City thành bãi chiến trường.

67. Nel 1832, la NYU è riuscita a tenere i primi corsi presso alcune stanze in affitti nelle vicinanze di City Hall.

Năm 1832, NYU mở các lớp học đầu tiên tại các phòng học thuê của Hội trường Clinton, toạ lạc gần Hội trường Thành phố.

68. La sua prima interpretazione, registrata su etichetta Musicraft Records a New York City nel febbraio 1944, è di gran lunga la più celebre.

Bản biên tập đầu tiên của Leadbelly được Musicraft Records thu âm ở Thành phố New York vào tháng 2 năm 1944 được cho rằng là bản quen thuộc nhất của anh.

69. Immaginate che la vostra vita dipenda da questo pacco, da qualche parte in Africa o a New York City, l'indomani dell'uragano Sandy.

Hãy tưởng tượng cuộc đời bạn phụ thuộc vào cái gói này, ở đâu đó tại Châu Phi hay ở thành phố New York, sau cơn bão hung dữ Sandy.

70. Da un sondaggio condotto su 90 dirigenti e manager aziendali di alto livello è emerso che “la gente fa una netta distinzione fra religione e spiritualità”, dice la stessa rivista.

Một cuộc thăm dò 90 giám đốc và ủy viên ban chấp hành cao cấp cho thấy “người ta phân biệt rõ tôn giáo và lĩnh vực tâm linh”, theo báo Training & Development.

71. Li adoro. Mi hanno presentato alla New York City Strategic Alliance for Health, di nuovo, risorse gratis, non le sprecate.

Họ giới thiệu tôi đến Liên minh chiến lược Sức khỏe của thành phố New York, một lần nữa, tài nguyên miễn phí, đừng lãng phí chúng.

72. Diceva che se i comunisti avessero sganciato la bomba atomica gli sarebbe piaciuto fosse stato nel mezzo di Rapid City.

Ảnh nói nếu có khi nào Cộng sản bỏ một trái bom nguyên tử ảnh mong họ sẽ bỏ ngay giữa trung tâm thành phố Rapid.

73. È La sede del Governo del Regno Unito, ed è ubicata in Downing Street nella City of Westminster a Londra.

Thủ tướng Chính phủ có trụ sở tại số 10 phố Downing ở Westminster, London.

74. La Chiesa ha partecipato ai soccorsi con un aereo pieno di forniture di emergenza, partito da Salt Lake City il 6 ottobre.

Giáo Hội đã giúp cung cấp một chuyến máy bay chở đồ cứu trợ gửi đi từ Salt Lake City vào ngày 6 tháng Mười.

75. Kimball si riunì con i suoi consiglieri, valutò i danni e inviò un telegramma a Salt Lake City chiedendo un’ingente somma di denaro.

Kimball, họp với các cố vấn của mình để đánh giá thiệt hại và gửi một bức điện tín đến Salt Lake City xin một số tiền lớn.

76. Lavorò come bracciante nel Vermont; come cameriere ad Albany, nello Stato di New York; in un hotel a New York City e come servo a Long Island.

Ông làm công nhân trong một nông trại ở Vermont; làm người bồi bàn ở Albany, New York; làm cho một khách sạn ở New York City; rồi đi ở mướn ở Long Island.

77. Nella sua incarnazione dell'universo anti-materiale, l'identità segreta di Owlman è Thomas Wayne Jr., figlio del Commissario di Polizia di Gotham City, Thomas Wayne.

Trong hóa thân này, nhận dạng bí mật của Owlman là Thomas Wayne Jr, con trai của Ủy viên cảnh sát thành phố Gotham là Thomas Wayne.

78. Il vincitore viene scelto da un team formato da sponsor del campionato ed annunciato insieme al "Manager of the Month" il primo o secondo venerdì del mese successivo.

Người nhận giải được lựa chọn bởi một bảng điều khiển do nhà tài trợ giải Ngoại hạng lắp ráp, được công bố cùng Huấn luyện viên xuất sắc nhất tháng vào ngày thứ sáu đầu tiên hoặc thứ hai trong tháng kế tiếp.

79. A metà strada tra New York West Egg e la città, dove il carbone è stato memorizzato bruciato dal fiorente Golden City, movimento aria debolmente polverosa e sbriciolato

bãi rác của New York giữa West Egg và thành phố nơi than cháy lụi nạp năng lượng cho thành phố vàng son bị loại bỏ bởi những người đi lại dật dờ và đã mục nát qua không khí đầy bụi bẩn.

80. Due giorni più tardi, le sue condizioni erano peggiorate così tanto da richiedere il trasferimento in elicottero al Primary Children’s Hospital di Salt Lake City.

Hai ngày sau, tình trạng của bé đã trở nên trầm trọng đến nỗi bé cần phải được chở bằng trực thăng đến Bệnh Viện Nhi Đồng ở Salt Lake City.