1. Una chitarra elettrica, tesoro.

Một cây rìu, baby.

2. Sento che e'di Seattle. E che suona la chitarra.

Mình ngửi thấy mùi Seattle, và anh ấy biết chơi guitar

3. Rompo un'altro collo di bottiglia e suono il blues da chitarra Hawaiana. ♫

Tôi chỉ đập bể cái cổ lọ và chơi điệu blue guitar thép.

4. ♫ Rompo un'altro collo di bottiglia e suono il blues da chitarra Hawaiana. ♫

Tôi chỉ đập bể cái cổ lọ và chơi điệu blue guitar thép.

5. Forse è perché ha delle dita molto callose dal suonare la chitarra in modo scadente.

Cõ lẽ vì tay cô ấy chai sạn do cô ấy hay chơi cái đàn guitar bẩn bẩn của mình.

6. Suona una chitarra elettrica Gibson Les Paul nera, che lei ha soprannominato "Rosalie".

Akira chơi cây ghi-ta điện black Gibson Les Paul và đặt cho nó biệt danh là "Rosalie".

7. L'assolo di chitarra della canzone è classificato ottavo dalla rivista Top 100 Guitar Solos.

Phần ghita solo của bài hát cũng nằm ở vị trí 8 trong Top 100 Guitar Solos của Guitar Magazine.

8. Oggi non ho un sacco di soldi né politiche da mettere in atto e di certo non ho una chitarra.

Hôm nay tôi không có tiền cũng không có chính sách nào để ban hành, cũng chẳng có cây guitar nào.

9. Ciò può essere particolarmente piacevole se ci si accompagna con il piano o la chitarra.

Có thể rất thú vị nếu hát kèm theo tiếng đệm bằng dương cầm hay đàn ghi-ta.

10. Portner voleva che la chitarra fosse "tintinnante in modo da creare un senso di levitazione".

Portner muốn tiếng guitar trở nên "chói tai để tạo nên cảm xúc rung động này".

11. Così, durante il giorno studiavo fisica, e e di notte ridevo, saltavo, cantavo, e suonavo la chitarra.

Ban ngày vật lý, ban đêm cười đùa, nhảy nhót, ca hát, chơi ghi-ta.

12. E ovviamente non avevamo soldi; suonavamo la chitarra per racimolare i soldi per i francobolli per le lettere che spedivamo.

Và tất nhiên chúng tôi đã không có tiền, chúng tôi chơi ghita và kiếm tiền cho những tem thư chúng tôi gửi đi

13. Inizialmente era Mio la principale cantante del gruppo, dato che Yui non era in grado di cantare e suonare la chitarra contemporaneamente.

Mio từng là giọng ca chính của ban nhạc khi Yui không thể cùng một lúc vừa chơi ghi-ta vừa hát.

14. Secondo il The Boston Globe, il brano è una «miscela dell'etereo soprano di Lee, con intervalli pianistici, e strati di cigolii di una chitarra seghettata che evocano la fantasia di Sarah McLachlan che affronta i Godsmack».

Theo tờ The Boston Globe, ca khúc "...là một bản mix gồm giọng ca cao thanh khiết của Lee, đoạn dạo nhạc piano và lớp ghiền răng cưa ghita mà van xin tầm nhìn của Sarah McLachlan trước Godsmack."

15. In questo secondo album, Bertelmann ha esplorato le possibilità del pianoforte preparato inserendo pezzi di pelle, feltro o gomma tra le corde del pianoforte, avvolgendo fogli di alluminio attorno ai martelli, mettendo piccoli oggetti sulle corde o unendoli insieme a corde di chitarra o nastro adesivo.

Trong album thứ hai này, Bertelmann đã khám phá các khả năng của cây đàn piano tuỳ chỉnh bằng cách chèn thêm những miếng da, vải nỉ hoặc cao su giữa các dây đàn piano, gói lá nhôm xung quanh các búa gõ nhạc, đặt các vật nhỏ trên dây đàn hoặc buộc chúng lại với nhau bằng dây đàn guitar hoặc băng dính.