1. Da menzionare il celebre Central Park.

Khánh đá chùa Quỳnh Lâm nổi tiếng là to.

2. Il protagonista di questo romanzo è il celebre investigatore Hercule Poirot.

Nhân vật chính của tiểu thuyết là thám tử Hercule Poirot.

3. Secondo i suoi desideri fu sepolto con la sua celebre maschera argentata sul volto.

Theo di nguyện của mình, ông được an táng với chiếc mặt nạ bạc che kín dung mạo của mình.

4. Il suo comando comprendeva la già celebre Stonewall Brigade e un insieme variegato di unità della milizia.

Lực lượng của ông bao gồm có Lữ đoàn Stonewall và nhiều đơn vị dân quân.

5. Nel secolo scorso in Africa il celebre medico missionario Albert Schweitzer si serviva dell’aglio per curare la dissenteria amebica e altre infezioni.

Ở Phi Châu trong thế kỷ 20, Albert Schweitzer, một nhà truyền giáo và là bác sĩ nổi tiếng, đã dùng tỏi để chữa bệnh lỵ do a-míp gây ra và các bệnh khác.

6. Si è diplomato presso la celebre Juilliard School di New York, è stato un membro del Gruppo 40 della Drama Division.

Anh tốt nghiệp trường Juilliard ở New York City, một thành viên của Group 40 của bộ phận kịch.

7. A una piccola parte del progetto, la costruzione di un ponte sul fiume Kwai, in seguito si ispirò un celebre film.

Một phần nhỏ của công trình này là bắc một cây cầu qua Sông Kwai và nó là cơ sở của một bộ phim được nhiều người biết đến.

8. La sua prima interpretazione, registrata su etichetta Musicraft Records a New York City nel febbraio 1944, è di gran lunga la più celebre.

Bản biên tập đầu tiên của Leadbelly được Musicraft Records thu âm ở Thành phố New York vào tháng 2 năm 1944 được cho rằng là bản quen thuộc nhất của anh.

9. Infatti, prima di raggiungere la fama come poeta, John Milton era già celebre per i suoi trattati sulla politica e la morale.

Thật vậy, trước khi trở thành nhà thơ tên tuổi, John Milton đã nổi danh qua các bài tiểu luận về chính trị và đạo đức.

10. Creato dal logico Raymond Smullyan e reso celebre dal collega George Boolos, questo indovinello è stato definito il più difficile rompicapo di sempre.

Được tạo ra bởi nhà logic học Raymond Smullyan và được truyền bá bởi người đồng nghiệp George Boolos, câu đố này được cho là hóc búa nhất mọi thời đại.

11. Il Vestito nero Versace indossato da Elizabeth Hurley, è il celebre vestito nero ed oro utilizzato dall'attrice per accompagnare Hugh Grant in occasione dell'anteprima del film Quattro matrimoni e un funerale nel 1994.

Elizabeth Hurley mặc một chiếc đầm Versace đen, còn được nhắc đến bằng cái tên "THAT Dress", khi đến dự buổi công chiếu phim Four Weddings and a Funeral năm 1994, bên cạnh Hugh Grant.

12. Costantinopoli era un importante centro di una rete commerciale che in varie epoche si estendeva lungo pressappoco tutta l'Eurasia e il Nord Africa; inoltre era il primario capolinea occidentale della celebre via della seta.

Constantinopolis là một trung tâm quan trọng bậc nhất trong một mạng lưới thương mại tại các thời điểm khác nhau kéo dài trên gần như tất cả lục địa Á-Âu và Bắc Phi, đặc biệt nó chính là điểm đến phía tây cuối cùng của con đường tơ lụa nổi tiếng.