1. Anche se non incontravamo aperta opposizione, dovevamo usare cautela.

Mặc dù không gặp sự chống đối ra mặt, chúng tôi cũng phải thận trọng.

2. Come il pilota di una nave, magari a volte eccederanno in cautela.

Như người hoa tiêu, đôi khi cha mẹ quá cẩn thận, lo xa quá mức.

3. Per di più si mise all’opera con la debita cautela.

Hơn nữa Ghi-đê-ôn đã làm với sự thận trọng.

4. L’elicottero atterra e l’equipaggio si avvicina con cautela all’animale colpito.

Chiếc trực thăng hạ cánh, một nhóm người bước ra và từ từ tiến đến chỗ con thú bị bắn.

5. Dobbiamo usare discernimento e cautela quando ci imbarchiamo in imprese commerciali rischiose.

Chúng ta cần phải dùng sự suy xét khôn ngoan và dè dặt khi bắt tay vào công việc làm ăn nào đó.

6. Perciò non consigliamo mai ai veterani di abbandonare del tutto la cautela.

Chúng tôi chưa bao giờ khuyên các cựu chiến binh bỏ hết cảnh báo.

7. Potrà alzarsi in caso di bisogno... ma solo se lo fa con la dovuta cautela.

Giờ cô có thể dậy và sử dụng nhà vệ sinh nếu cô muốn tế nhị.

8. Esercitate molta cautela se pensate di usare informazioni prese da giornali, televisione, radio, posta elettronica o Internet.

Phải hết sức thận trọng nếu bạn nghĩ đến việc dùng thông tin từ báo chí, truyền hình, radio, thư điện tử, hoặc Internet.

9. Occorre tuttavia esercitare cautela quando si tratta di registrazioni private che circolano e che possono sembrare di natura analoga.

Tuy nhiên, chúng ta cần phải tỏ ra thận trọng đối với các băng thâu riêng được chuyền tay có thể có tính chất tương tợ.

10. Rimuovere le quattro viti che collegano le staffe trasportatore spedizione per la custodia di macchina e con cautela la sezione fino a quando non è impostato in posizione installata

Loại bỏ theo bốn đinh vít kết nối băng tải vận chuyển khung bao vây máy và cẩn thận giảm phần cho đến khi nó được đặt ở vị trí cài đặt

11. Ma alla fine questo è solo un avvertimento sul fatto che, pur essendo molto divertente, interpretare questi grafici richiede molta cautela e bisogna farlo seguendo le regole base della scienza.

Nhưng hoá ra đây chỉ là một sự nhắc nhở rằng dù có hay đến đâu chăng nữa thì khi bạn tìm cách hiểu những biểu đồ này, bạn phải vô cùng cẩn thận, và bạn phải áp dụng những chuẩn mực nền tảng trong khoa học.