1. Deux dômes jumeaux, deux cultures architecturales radicalement opposées.

2. ” Pour Mani, la nature humaine était “ anormale, insupportable et radicalement mauvaise ”.

3. Cela pourrait changer radicalement la façon dont vous interagissez avec du papier.

4. Cela peut améliorer radicalement la façon dont les médecins diagnostiquent les patients.

5. Notamment, la structure même de ce qui était autrefois l’Union soviétique a radicalement changé.

6. ● Pourquoi doit- on parfois changer radicalement de vie pour se libérer de la drogue ?

7. Les soies fabriquées par une même araignée peuvent avoir des séquences de répétition radicalement différentes.

8. Après qu’Isaac Newton eut publié son livre, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, la navigation maritime changea radicalement.

9. Alors que les gens adoptaient des positions radicalement différentes sur la scène politique, les Témoins de Jéhovah maintenaient leur neutralité.

10. Entre-temps, la proposition de résolution a été radicalement amendée et recommande d' ajourner la décision sur la décharge.

11. Les avantages pour le Nord modifieraient radicalement les calculs stratégiques du régime, en particulier au sujet des armes nucléaires.

12. À savoir, pourquoi des pays avec des économies et institutions qui semblent similaires peuvent-ils observer des comportements d'épargne si radicalement différents ?

13. C'est au nom de ces personnes précisément que l'Union européenne devrait aujourd'hui changer radicalement de politique vis-à-vis de l'Iran.

14. Pour que la haine disparaisse entièrement de la terre, il faut que des millions de personnes changent radicalement de comportement.

15. Mais bientôt une naissance s’annonça, perspective qui n’était pas pour nous remplir d’enthousiasme, car elle modifiait radicalement tous nos projets.

16. Il faut transformer radicalement les modes de production et de consommation pour parvenir au développement durable à l'échelle de la planète

17. À savoir, pourquoi des pays avec des économies et institutions qui semblent similaires peuvent- ils observer des comportements d'épargne si radicalement différents?

18. Pour autant, le terme de « foule » a pris une signification radicalement différente – et suscité un consensus politique – au cours de ce début de siècle.

19. L'affirmation du caractère indispensable d'une certaine homogénéité sépare Schmitt radicalement de son antipode Hermann Heller pour qui l'homogénéité est à comprendre socialement et non politiquement.

20. Imaginez, à l'échelle du monde, comment un trésor de centaines de milliers de textes auparavant méconnus pourrait transformer radicalement notre connaissance du passé.

21. Cet incident, qu’un journal japonais décrit comme une catastrophe évitée de justesse, montre qu’il faut parfois changer radicalement de cap pour sauver des vies.

22. Et le moteur à air chaud, lui non plus, n'a pas été inventé par Robert Stirling, mais Robert Stirling s'y est intéressé en 1816 et l'a radicalement amélioré.

23. Dans les voitures américaines, la conception du châssis a changé radicalement dans les années 1920, utilisant les innovations technologiques d'Ambi Budd pour la production de voitures entièrement en acier.

24. On ne peut pas l'attribuer à une baisse du nombre de meurtres, car ce nombre n'a pas diminué aussi radicalement que la ligne rouge sur ce graphique.

25. Dans cette mesure, le marché des composants pour tableaux électriques se distinguerait radicalement des hypothèses de production interne destinée à être transformée dans un but exclusif d'autoconsommation.

26. Néanmoins, ces dernières années, le nombre de manifestations urbaines en Chine a radicalement augmenté, et, selon les rapports de police, elles sont même plus grandes et mieux organisées.

27. En outre, la croissance agressive qu'a eue Norske Skog permet de douter que cette société modifie radicalement sa stratégie après la concentration et cesse d'investir ou d'acquérir de nouvelles entreprises.

28. Heureusement, la situation a radicalement changé et aujourd’hui on pousse, on exhorte, on presse les catholiques de toutes parts afin qu’ils lisent le Livre des livres.” — C’est nous qui soulignons.

29. Enfin, Avesta est la seule entreprise qui a mis fin à l'infraction en modifiant radicalement sa méthode de calcul de l'extra alliage et en prenant ainsi un risque commercial important.

30. Or, celles-ci sont considérables puisqu'il s'agit de faire coexister, dans le même ensemble économique et administratif, des États et des peuples aux traditions et aux niveaux d'activité et de développement radicalement différents.

31. Si les Israéliens et la communauté internationale veulent qu'Abbas reste au pouvoir, ils doivent changer radicalement d'attitude en levant le blocus financier et en aidant militairement et politiquement la présidence palestinienne.

32. Bien que la version de i apparaissant sur l'album soit radicalement différente de celle du single, les deux versions contiennent un sample de la chanson That Lady interprétée par The Isley Brothers.

33. Dans le milieu des années 90, le CDC et le Kaiser Permanente ont découvert une exposition qui augmentait radicalement les risques d'attraper 7 des 10 maladies les plus mortelles aux États-Unis.

34. Et c'est ce qui est intéressant si vous regardez l'élasticité du prix, si vous regardez la corrélation entre ces deux-là, comme les rétro-viraux baissent, le nombre de personnes que vous pouvez soigner augmente radicalement.

35. Dans Analytics, les mots clés de liens commerciaux génériques et associés à une marque peuvent générer des statistiques radicalement différentes. Pour analyser séparément leurs performances, configurez les canaux de liens commerciaux associés à une marque et génériques.

36. La doctrine sociale de l'Eglise n'est pas une «troisième voie» entre le capitalisme libéral et le collectivisme marxiste, ni une autre possibilité parmi les solutions moins radicalement marquées: elle constitue une catégorie en soi.

37. La source idéologique du terrorisme djihadiste est peut-être ultimement en Syrie, en Iraq, en Afghanistan ou au Mali, mais la source des fantassins en Occident loge à l’enseigne des communautés hébergeant en leur sein des jeunes radicalement aliénés.

38. Mais comme l'efficacité énergétique dans les bâtiments et l'industrie commence à croître plus vite que l'économie, la consommation d'électricité de l'Amérique pourrait effectivement diminuer radicalement, même avec la petite consommation supplémentaire nécessaire pour ces voitures électriques efficaces.

39. Ce principe, rappelé alors par l'Eglise et qu'elle enseigne toujours, diverge radicalement d'avec le programme du collectivisme, proclamé par le marxisme et réalisé dans divers pays du monde au cours des décennies qui ont suivi l'encyclique de Léon XIII.

40. 70 La requérante en conclut qu'un groupe cessionnaire d'une filiale ayant participé à l'infraction pourra se voir traiter de deux manières radicalement différentes selon que le cédant a ou non participé à l'infraction, circonstance sur laquelle le cessionnaire n'aurait pourtant eu aucune emprise.

41. En 2002, l’Institut de l’environnement de Stockholm, connu pour son sérieux, signalait dans un rapport que le maintien de la politique de développement économique actuelle entraînerait certainement “ des événements susceptibles de transformer radicalement le climat et les écosystèmes de la planète ”.

42. Elles n'en entretiennent pas moins l'une et l'autre des accointances directes avec le nouvel environnement mondialisé qui a commencé à s'esquisser au cours des dernières décennies et bouleverse radicalement les conditions économiques, sociales et environnementales sur l'ensemble de la planète.

43. Je suppose, et ça n'engage que moi, que les États-Unis resteront la nation la plus puissante du monde pendant les 10 ou 15 prochaines années, mais le contexte dans lequel ils détiennent le pouvoir est à présent altéré ; il a radicalement changé.

44. Entre-temps, les partis-pris esthétiques avaient radicalement changé dans la métropole du jazz : le free jazz est la musique « du jour » et, outre un nombre important de jeunes musiciens (comme Archie Shepp et Albert Ayler), beaucoup de musiciens confirmés se reconnaissent dans ce genre.

45. En le suivant sur ce chemin, il faut affirmer aujourd’hui que la question sociale est devenue radicalement une question anthropologique, au sens où elle implique la manière même, non seulement de concevoir, mais aussi de manipuler la vie, remise toujours plus entre les mains de l’homme par les biotechnologies.

46. Signe que nous sommes au diapason d’un monde sujet à de rapides changements, nous avons, au cours de la période considérée, réussi à exploiter de façon radicalement nouvelle notre expérience des missions d’appui et d’aide humanitaire afin d’aider les États Membres à résoudre des problèmes mondiaux inattendus.

47. Et une combinaison de systèmes ici, le béton brut de ces étagères à livres, et la façon de laquelle il est couvert par cette peau, qui permet au bâtiment d'être ventilé, de consommer radicalement moins d'énergie, et où cela fonctionne vraiment avec les forces de la nature.

48. S’opposant radicalement à cette idée, SDI se voit non pas comme un intermédiaire jouant un rôle d’implication ou de négociation entre les habitants des bidonvilles et les gouvernements locaux, mais plutôt comme un « outil d’établissement » de négociations directes entre les démunis urbains et les institutions publiques.

49. En un mot, votre consécration, radicalement vécue, est bien l’essentiel de votre état religieux, le roc permanent, qui permet aux Congrégations et à leurs sujets de faire face aux adaptations exigées par les circonstances sans courir le risque d’affadir ou de trahir le charisme dont le Christ a doté son Église.

50. Nous devons modifier radicalement notre approche en matière de développement afin que la connaissance circule dans de multiples directions, inspirant les professionnels, pour que l'aide devienne transparente, responsable et efficace, pour que les gouvernements deviennent transparents et les citoyens engagés et investis au côté des réformateurs au gouvernement.

51. Et même il y a cinq ans de cela, nombre de gens auraient dit que le secret bancaire serait éternel en Suisse, que la Suisse était trop forte pour plier à la pression internationale, puis soudain, quelques sanctions américaines contre les banques suisses ont radicalement changé ça et on se dirige maintenant vers plus de transparence financière.

52. Maintenant, la partie intéressante est apparue très récemment quand des anthropologistes ont commencé à parler de ce jeu à d'autres cultures et ont découvert, à leur surprise, que des agriculteurs pratiquant la culture sur brûlis en Amazonie, ou des pasteurs nomades d'Asie Centrale, ou une douzaine de cultures différentes - chacune d'entre elles avait des idées radicalement différentes de ce qui est équitable.

53. Il est clair qu'avec de tels présupposés il n'y pas de place dans le monde pour l'être qui, comme celui qui doit naître ou celui qui va mourir, est un sujet de faible constitution, qui semble totalement à la merci d'autres personnes, radicalement dépendant d'elles, et qui ne peut communiquer que par le langage muet d'une profonde symbiose de nature affective.

54. Dans son évaluation positive des expériences de PPP en tant qu'instrument combinant des financements divers, le CESE se prononce en faveur de modèles de financement des coûts radicalement simplifiés, de manière à améliorer la fiabilité du modèle, d'amoindrir le risque d'irrégularités dans les déclarations de dépenses des bénéficiaires, de simplifier la comptabilité des projets et de supprimer les étapes non strictement nécessaires à la vérification, en facilitant et en accélérant le processus d'application.

55. La disponibilité de produits contraceptifs et abortifs, les nouvelles menaces contre la vie présentes dans la législation de divers pays, certaines formes d'utilisation du diagnostic prénatal, la diffusion des techniques de fertilisation in vitro, la production d'embryons qui en résulte afin de combattre la stérilité, mais également la destination de ces embryons à la recherche scientifique, l'utilisation de cellules souches de l'embryon en vue de la culture de tissus destinés à être transplantés pour soigner des maladies dégénératives et les projets de clonage partiel ou total, déjà réalisé sur les animaux: tout cela a radicalement changé la situation.

56. Même s'il est vrai qu'il est difficile de mesurer l'érosion réelle des droits et des libertés qui découle de la Loi antiterroriste, certaines personnes soulignent la façon dont le Canada a trahi ses propres valeurs en sacrifiant les libertés civiles pour augmenter ses pouvoirs d'enquête et de détention : « [traduction] ...le simple fait que des pays comme le Canada se soient montrés si aisément disposés à mettre de côté les libertés fondamentales... face à la menace terroriste constitue une négation des valeurs qui sont, précisément, si radicalement opposées à la logique prônée par le terrorisme (p. ex., la primauté du droit).10 » Encore une fois, cela fait écho aux tendances plus généralisées qui ont cours dans les pays qui ont tenté d'équilibrer la liberté démocratique et la sécurité après les attentats du 11 septembre.