1. Il est actuellement professeur émérite et senior researcher à l'UCL.

Hiện nay ông đang là giáo sư danh dự và giáo sư nghiên cứu tại UCSD.

2. Il est actuellement professeur émérite en mathématiques à l'université de Cambridge et professeur de mathématiques à l'université de Floride.

Hiện ông đang là Giáo sư danh dự của trường Đại học Cambridge và Giáo sư toán học của trường Đại học Florida.

3. IQ and the Wealth of Nations (en français : « Le quotient intellectuel et la richesse des nations ») est un essai publié en 2002 par Richard Lynn, professeur émérite de psychologie à l'Université d'Ulster (Irlande du Nord) et Tatu Vanhanen, professeur émérite de science politique à l'Université de Tampere (Finlande).

Trọng tâm trong luận điểm của cuốn sách IQ and the Wealth of Nations (IQ và sự giàu có của Các quốc gia) là một bảng dữ liệu mà Richard Lynn (Giáo sư danh dự về Tâm lý học của Đại học Ulster, Bắc Ireland) và Tatu Vanhanen (Giáo sư danh dự về Khoa học Chính trị tại Đại học Tampere, Phần Lan) cho là chỉ số thông minh (IQ) trung bình của các quốc gia trên thế giới.

4. Il est aussi professeur émérite à l’université Cornell, aux États-Unis, où il a enseigné et effectué des recherches en statistique et probabilités.

Ông cũng là giáo sư danh dự của trường Đại học Cornell, Hoa Kỳ, nơi ông từng dạy và nghiên cứu chuyên ngành xác suất thống kê.

5. Banks, des soixante-dix, a été nommé Autorité générale émérite et relevé de la présidence des soixante-dix, et Richard J.

Banks thuộc Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi được chỉ định là Vị Thẩm Quyền Trung Ương danh dự và được giải nhiệm khỏi Chủ Tịch Đoàn Thầy Bảy Mươi, và Anh Cả Richard J.

6. Banks de son appel de membre de la présidence des collèges des soixante-dix et de membre du premier collège des soixante-dix, et de le désigner comme Autorité générale émérite.

Banks là thành viên của Chủ Tịch Đoàn thuộc Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi và là thành viên thuộc Đệ Nhất Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi và chỉ định anh là Vị Thẩm Quyền Trung Ương danh dự.