1. Le grand type?

Cậu biết đấy, bạn hàng lớn?

2. Le grand type.

Người đàn ông cao kều ấy.

3. Accessoires fournis : écouteurs USB-C, adaptateur secteur, câble USB Type-C vers USB Type-C, adaptateur USB Type-C vers 3,5 mm adaptateur Quick Switch

Phụ kiện đi kèm: Tai nghe USB-C, bộ đổi nguồn AC, cáp USB-C sang C, bộ chuyển đổi USB-C sang giắc 3,5 mm, cáp truyền dữ liệu

4. Grue Type 95 "Ri-Ki" Le Type 95 Ri-Ki était un véhicule d'assistance blindé.

Xe cần trục "Ri-Ki" Kiểu 95 Ri-Ki Kiểu 95 là một kiểu xe công binh, có cần trục tay với dài 4,5 m, nặng 3 tấn.

5. Le grand type noir.

Cái anh cao to đen hôi này nè.

6. Le type au rassemblement.

Gã ở cuộc biểu tình.

7. Ce type a payé?

Gã rách rưới đó có trả tiền bánh bao không?

8. le type du karaoké?

Cái gã hãm tài trong cuộn băng hình karaoke ấy?

9. Ce type veut te voir.

Gã Cao Bồi đó muốn gặp anh.

10. Vous êtes un type bien.

Anh là một chàng trai chính trực.

11. Le diabète de type 2.

Bệnh dịch tả 2.

12. Non, un type au travail.

Không, một cậu ở chỗ làm.

13. Un type un peu simplet.

Một anh chàng chất phác.

14. Un grand type à moto.

Cao lớn, đi xe máy.

15. Sélection du type de modem

Chọn kiểu bộ điều giải

16. Ce type, c'est Hannibal Chau.

Giờ thì gã này, Hannibal Chau.

17. Je ne suis pas son type.

Tôi chỉ không phải tuýp của cô ấy.

18. Type Mime Description Suffixes Module externe

Dạng Mime Mô tả Đuôi Bổ sung

19. Ce type saigne par les pores.

Gã này đang xuất huyết qua chân lông.

20. Il devait être adroit, ce type.

Hắn chắc là một tay khá.

21. Ce type n'aime pas les imperfections.

Tên này không đi tìm sự bất hoàn hảo.

22. Ce type a sa propre entreprise.

Nhưng anh ta là chủ doanh nghiệp

23. Un type fielleux au nom mielleux.

Một gã mặt chua lét với một cái tên ngọt ngào.

24. Et ce type, il est propre?

Hắn có chơi đẹp không?

25. Le type a tiré de là.

Người bắn hắn đứng đây.

26. Vous pensez qu'on a le mauvais type?

Anh nghĩ ta bắt nhầm người sao?

27. Le type du kiosque veut pas payer.

Thằng khốn bán báo không chịu trả nợ.

28. Ce type là-bas est complètement dingue.

Cái tên đó ba trợn lắm.

29. Et ce vieux type, c'était un salaud.

Còn ông này, ông ta là một kẻ côn đồ.

30. Vous pensez que ce type était innocent?

Cô nghĩ anh chàng này là vô tội, phải không?

31. Tu vois le type armé, là-bas?

Thấy anh chàng bồng súng kia không?

32. Mais tout le monde sait qu'un arbre qui prospère dans un type de sol peut dépérir et mourir dans un autre type.

Nhưng mọi người đều biết một cái cây mọc sum sê trên một loại đất có thể héo tàn và chết trên một loại đất khác.

33. C'est le type avec qui elle danse.

Coi cái thằng cục mịch cô ấy nhảy cùng kìa.

34. Elle souffre d'un diabète de type 1.

Điều này dẫn đến bệnh tiểu đường týp 1.

35. Vous pouvez jouer avec un type différent.

Bạn có thể bày trò với một loại khác.

36. Type rare de moines mis sept adultes boucs

Hàng hiếm của các vị tu sĩ đấy, họ nhốt 7 con dê đực trưởng thành vào trong một nhà kho trong mùa hè..

37. Tu as sauvé la vie de ce type.

Cậu đã cứu mạng tên công tử bột đó.

38. L'espèce type pour le genre est Neogurelca hyas.

Phía trên cánh trước giống với Neogurelca hyas.

39. Je suis un type bien, je travaille dur.

Tôi là người tốt và chăm chỉ làm việc.

40. Lors de la configuration du type de variable :

Để đặt loại biến:

41. Ce type n'était pas si bien que ça.

Đã có lần, gã tính đem nô lệ cho cá chình ăn thịt chỉ vì anh ta vô tình làm rơi dĩa thức ăn.

42. D'abord, le type n'avait rien fait de grave.

Có điều anh ta cũng chẳng làm gì sai.

43. Ce type et son équipe opèrent à Phoenix.

Băng nhóm gã này đang ở Phoenix.

44. Le type qui vous suit est très obstiné.

Thằng cha theo sau các bạn đó, thiệt là dai như đỉa.

45. Gunnars, essaie le type au sac à dos

Gunnars, xem anh chàng đeo ba lô xem

46. Type X vient de lui sauver la vie.

Mẫu X vừa cứu sống cô ấy.

47. Par défaut, ce type est défini sur USD.

Theo mặc định, loại đơn vị tiền tệ toàn cầu của chế độ xem báo cáo là USD.

48. J'ai soutiré ça à un type des services sociaux.

Tôi đã tán tỉnh lấy được cái này... từ một anh chàng ở phòng Công tác Xã hội.

49. Qu'est ce qui peut causer ce type de blessure?

Điều gì gây ra chấn thương đó?

50. Parle pas à mon mari comme ça, pauvre type!

Đừng có nói với chồng tao như thế, thằng biến thái ngu ngốc!

51. Voici le premier type d'innovation invisible produite en Inde.

Vậy đó chính là một kiểu đổi mới vô hình xuất phát từ Ấn Độ.

52. Ce nouveau type de création provient des États-Unis.

Sự lai tạo này bắt nguồn từ Hoa Kỳ.

53. Patron, ce type est un plongeur avec un costume.

Đại ca, thằng này chỉ là một gã rửa bát trong bộ vest thôi.

54. 8.6 Aucune relation de type mandataire, aucun tiers bénéficiaire.

8.6 Không có đại lý; Người thụ hưởng bên thứ ba.

55. Il était sincèrement intéressé par tout type de musique.

Ông chú trọng nhiều đến thể loại âm nhạc có tiểu đề.

56. Je ne vous raconte pas maintenant cette histoire parce que je pense qu'Archie Cochrane est un type bien, bien qu'Archie Cochrane soit un type bien

Tôi không kể các bạn câu chuyện này vì tôi nghĩ Archie Cochrane là một gã công tử bột mặc dù ông ấy chính là như vậy.

57. Ce type se prend pour le nombril du monde.

Cậu ấy từ lúc vừa cắt rốn xấu tính như vậy rồi.

58. Désolé, impossible encore de passer l' argument de type %

Rất tiếc, hiện chưa thể dùng tham số loại %

59. Il y avait quelques invariants de ce type-là.

Có một loạt các loại vật thể bất biến.

60. ce type est un pourvoyeur, ou juste un mac.

Thằng này cùng lắm chỉ là mối hàng Ko thì ma cô.

61. Je regretterai de ne plus être un type louche.

Tôi sẽ mất đi sự bất hảo.

62. Le type sur le parking, c'était l'agent de voyages.

Gã trong bãi đậu xe là người đại lý du lịch của tôi!

63. Ce type était inconscient chez le premier. Jolis bleus.

Và anh chàng này đã được tìm thấy bất tỉnh tại hiện trường đầu tiên.

64. Si un type nous plaît pas, on lui dira: " Dégage. "

Nếu chúng ta không thích gã nào đó, chỉ cần nói: " Cút khỏi chỗ này. "

65. Ce type veut se servir de toi comme papier toilette.

Hắn chỉ muốn lợi dụng con như cuộn giấy vệ sinh.

66. Mise en page de type texte uniquement, dans un encadré.

Bố cục chỉ văn bản trong thẻ.

67. Et j'en conclue que vous appréciez ce type de transformation.

Và tôi rất coi trọng loại biến đổi đó.

68. La conception du Type 98, en comparaison avec le Type 95, plus blindé, amélioration de la forme de la caisse, utilisation d'un moteur Mitsubishi Type 100 6 Cylindres refroidi par air, d'une puissance de 130 chevaux, situé latéralement pour rendre la maintenance plus facile.

Thiết kế của Kiểu 98 có những điểm tương đồng với Kiểu 95, nhưng có lớp giáp dày hơn, được hàn kín và cải thiện hình dạng, sử dụng động cơ Mitsubishi Kiểu 100 6 xy-lanh làm mát bằng không khí, công suất 130 Mã lực, và được đặt nằm nghiêng để cho việc bảo trì dễ dàng hơn.

69. Exemples : Produits promotionnels de type coupons ou codes bonus ; supports de formation de type didacticiels ou livres numériques ; logiciels de type calculatrices de probabilités pour le poker ; autres informations relatives aux jeux d'argent et de hasard, de type conseils, probabilités, pronostics et paris sportifs ; sites affiliés ou agrégateurs, qui effectuent la promotion de contenus relatifs aux jeux d'argent et de hasard

Ví dụ: Các sản phẩm khuyến mại như phiếu thưởng hoặc mã thưởng; tài liệu giáo dục như các hướng dẫn hoặc sách điện tử; phần mềm như máy tính tỷ lệ cá cược bài xì phé; thông tin liên quan đến cờ bạc khác bao gồm mẹo, tỷ lệ cá cược, tỷ lệ chấp và đặt cược thể thao; các trang web của đơn vị liên kết hoặc trang web tổng hợp quảng bá nội dung liên quan đến cờ bạc

70. Passons à un autre type de mer, la cyber- mer.

Nói đến một dạng " đại dương " khác, biển công nghệ thông tin.

71. Ce type, qui a l'air incroyablement formel, dans un sens.

Ở mức độ nào đó, nó trông cân đối 1 cách kì diệu

72. un type pourrait aller à ce barbelé sans être repéré.

Một người có thể đứng ngay hàng rào mà không bị bất cứ chòi canh nào thấy.

73. Et j’en conclue que vous appréciez ce type de transformation.

Và tôi rất coi trọng loại biến đổi đó.

74. J'ai connu un type une fois qui avait décidé d'arrêter.

Tôi biết một anh chàng, anh ta quyết định là sẽ bỏ việc.

75. Cet article vous explique comment changer le type d'une campagne.

Bài viết này đề cập đến cách chuyển đổi từ một loại chiến dịch sang một loại chiến dịch khác.

76. J'ai détruit la vidéo de Catfish qui tuait ce type.

Anh đã xóa video Cá trê giết cậu thanh niên kia rồi.

77. Ce type pourrait être le beau-père de mon bébé.

Hắn sẽ là cha dượng của con tớ.

78. Kh-31P (Type 77P) Équipé d'un autodirecteur à radar passif.

Kh-31P (Kiểu 77P) - trang bị đầu dò bị động với nhiệm vụ chống radar.

79. Il s'agit d'un type de cancer extrêmement mortel nommé angiosarcome.

Đây là một loại ung thư chết người tên là sarcom mạch máu.

80. Si vous savez que votre acheteur souhaite diffuser une annonce avec récompense, sélectionnez le type d'annonce Vidéo et le type d'inventaire Annonce vidéo OutStream intégrée aux applications mobiles.

Nếu biết người mua muốn chạy quảng cáo có tặng thưởng, thì bạn nên chọn Video làm loại quảng cáo và video Ngoài luồng trong ứng dụng trên thiết bị di động làm loại khoảng không quảng cáo.