1. Tu veux tricher sur mes expériences?

Cậu muốn xem bài giải của tôi không?

2. Pour d'autres, j'essayais de les tenter à tricher.

Với những người khác, tôi tạo cơ hội cho họ gian lận.

3. 26 Tricher : Est- ce vraiment un bon plan ?

26 Thắng cuộc chiến chống bệnh béo phì ở người trẻ

4. Tu m'as aidé à tricher à mon examen de maths, mais j'ai été pris.

Cậu cho tớ chép bài hôm thi Toán, nhưng tớ bị bắt.

5. 7 Mais n’est- on pas presque obligé de mentir et de tricher à notre époque?

7 Nhưng trong thời buổi ngày nay, ăn gian nói dối không phải là gần như cần thiết hay sao?

6. Tu m' as aidé à tricher à mon examen de maths, mais j' ai été pris

Cậu cho tớ chép bài hôm thi Toán, nhưng tớ bị bắt

7. Cette tournure idiomatique de l’époque fait allusion à une pratique consistant à tricher au jeu de dés.

Thành ngữ cổ xưa này ám chỉ việc dùng súc sắc để lừa bịp người khác.

8. Comme elle ne pouvait pas faire de bénéfice sur certains articles à moins de tricher, elle cessa de les vendre.

Có một vài món hàng mà bà không thể nào có lời được trừ phi phải gian lận, thì bà thôi không bán những thứ ấy nữa.

9. Chaque fois qu'il y a une élection, il semble toujours que quelque chose tourne mal, quelqu'un essaye de tricher, ou quelque chose va accidentellement de travers -- une urne disparaît ici, et les confettis restent en suspens là- bas.

Bất cứ khi nào có một cuộc bầu cử, dường như luôn có cái gì đó không đúng, ai đó cố gắng gian dối, hoặc có gì đó vô tình bị sai lệch -- chỗ này thì một hộp bỏ phiếu kín bị thất lạc, chỗ kia thì giấy vụn rơi vương vãi.

10. Chaque fois qu'il y a une élection, il semble toujours que quelque chose tourne mal, quelqu'un essaye de tricher, ou quelque chose va accidentellement de travers -- une urne disparaît ici, et les confettis restent en suspens là-bas.

Bất cứ khi nào có một cuộc bầu cử, dường như luôn có cái gì đó không đúng, ai đó cố gắng gian dối, hoặc có gì đó vô tình bị sai lệch -- chỗ này thì một hộp bỏ phiếu kín bị thất lạc, chỗ kia thì giấy vụn rơi vương vãi.