1. Était- il timide, sceptique, agacé, occupé ?

Có người nào nhút nhát, lộ vẻ hoài nghi, tỏ thái độ khó chịu hay bận rộn không?

2. » Et il a dit : « Mais je suis devenu sceptique.

Và ông nói, "Nhưng tôi đã trở thành người theo chủ nghĩa hoài nghi.

3. J’étais à la fois curieux et sceptique, mais la curiosité l’a emporté.

Tôi vừa nghi ngờ vừa tò mò, rồi rốt cuộc sự tò mò chiếm ưu thế.

4. Si vous êtes trop sceptique, vous allez manquer les idées vraiment intéressantes.

Nếu bạn đa nghi quá, bạn sẽ bỏ mất những ý tưởng thực sự thú vị.

5. Il est sceptique : la Syrie intérieure est considérée comme pauvre sur le plan archéologique.

Nội địa xứ Sy-ri không được xem là khu vực có nhiều di tích khảo cổ.

6. Lorsque nous essayons de leur communiquer la bonne nouvelle du Royaume, ils nous éconduisent d’un sourire sceptique ou d’un lapidaire “ Ça ne m’intéresse pas ”.

Khi chúng ta cố gắng mang tin mừng về Nước Trời đến cho họ thì họ gạt sang một bên, hoặc bằng một nụ cười hoài nghi hoặc với một lời cộc lốc “Tôi không chú ý đâu!”

7. Nous avons rencontré des gens formidables, comme ces chasseurs de phoques de retour du pôle Nord, ou encore ces indigènes, satisfaits du peu qu’ils ont, et qui portent un regard plutôt sceptique sur la civilisation. ”

Chúng tôi gặp một số người thật thú vị, chẳng hạn như những người săn hải cẩu đã mạo hiểm đến miền Bắc cực, và thổ dân, thỏa lòng và cần kiệm và có một quan điểm hơi hoài nghi về nền văn minh hiện đại”.