1. Je connais un raccourci.

Tôi biết đường khác nhanh hơn.

2. Si vous n'aviez pas raccourci...

Lẽ ra ngài không nên cắt ngắn bài diễn văn...

3. La vie à laquelle j'aspire n'admet pas de raccourci.

Con đường đi đến thành công không có đường tắt.

4. Les docteurs m'ont dit que pour eux, l'origine ethnique est un raccourci.

Vậy là bác sĩ nói với tôi họ dùng chủng tộc như một lối tắt.

5. " Et avez- vous pris le raccourci par Inverleith Row pour arriver ici à l'infirmerie? "

" Chị đi đường tắt qua Inverleith Row để đến bệnh xá này đúng không? "

6. Astuce : Vous pouvez également utiliser le raccourci Alt+[ pour vous déplacer vers la gauche ou Alt+] pour vous déplacer vers la droite.

Mẹo: Bạn cũng có thể sử dụng phím tắt Alt + [ để di chuyển sang trái hoặc Alt + ] để di chuyển sang phải.

7. Et il dit : "Et avez-vous pris le raccourci par Inverleith Row pour arriver ici à l'infirmerie ?"

Và ông nói, "Chị đi đường tắt qua Inverleith Row để đến bệnh xá này đúng không?"

8. L'empennage vertical est raccourci de 2,4 mètres, la capacité du système d'injection d'eau est poussée à 4 540 litres et le radôme de nez est allongé.

Cánh đuôi được cắt ngắn 2,4 m (8 ft), hệ thống phun nước động cơ dung lượng tăng lên 4.540 L (1.200 US gal), và vòm radar mũi được mở rộng.

9. Pour passer du braille à 6 points au braille à 8 points, utilisez le raccourci Espace+G (Espace+points 1 2 4 5).

Để chuyển đổi giữa chữ nổi máy tính và chữ nổi văn học, hãy sử dụng phím tắt Dấu cách + g (Dấu cách + các dấu chấm 1 2 4 5).

10. Ce dernier établissement devint connu sous le nom de Hobart Town ou Hobarton, raccourci ensuite en Hobart, d'après le nom du secrétaire colonial britannique de l'époque, Lord Hobart.

Khu định cư sau này trở thành thị trấn Hobart hay Hobarton, sau giản hóa thành Hobart, theo họ của Bộ trưởng Thuộc địa Anh là Bá tước Robert Hobart.