1. Avec un tapis tissé de poils de fesses d'un putois.

Với một cái thảm làm từ lông mông của con chồn hôi.

2. Je dois admettre que ce n’est pas une conséquence banale du péché que d’être vaporisé de l’odeur d’un putois.

Giờ đây, tôi phải thừa nhận rằng bị một con chồn hôi xịt vào người không phải là một hậu quả thông thường của tội lỗi.

3. Je lui ai peut-être vendu très cher un tapis fait à partir de la peau des fesses d'un... putois.

Có lẽ là do tôi đã bán cho ông ấy một cái thảm rất đắt tiền được làm từ lông mông của một con chồn hôi.

4. Il y a très peu de choses aussi nauséabondes que le gaz émis par le putois, et nous avions une odeur horrible.

Có rất ít mùi hôi nào kinh tởm bằng mùi mà con chồn hôi xịt ra, và chúng tôi đã hôi khủng khiếp.

5. Par contre, retarder son repentir et continuer à commettre le péché revient à continuer de donner des coups de pied dans le putois.

Mặt khác, việc trì hoãn hối cải và tiếp tục phạm tội thì cũng giống như việc tiếp tục đá vào con chồn hôi.