1. Un avertissement négligé

Một lời cảnh cáo bị coi thường

2. Vous êtes sale et négligé.

Dơ dáy và lôi thôi trong bộ đồ rách rưới đó.

3. Mais beaucoup ont négligé ces avertissements.

Nhưng nhiều người đã coi thường lời cảnh cáo ấy.

4. Tes cheveux ont vraiment l'air négligé.

Tóc của mày thật sự trông bù xù.

5. Il n’a pas négligé leurs besoins matériels fondamentaux.

Ngài không bỏ bê những nhu cầu căn bản về vật chất của họ.

6. Ne permettez pas que l’office de patriarche de pieu soit négligé ou ignoré.

Xin đừng xao lãng hay làm ngơ đối với chức phẩm của vị tộc trưởng giáo khu.

7. Quel prix élevé les Juifs ont payé pour avoir négligé leurs obligations spirituelles!

Thật là một giá quá đắt mà họ phải trả vì đã chểnh mảng những bổn phận thiêng liêng!

8. Pendant des années, elle a négligé ses trois enfants et se disputait constamment avec son mari.

Trong nhiều năm bà bỏ bê ba đứa con và thường gây gỗ với chồng.

9. Je rédige ceci dans l'intérêt du peuple... qui est négligé par les débauches d'un roi.

Tôi viết thư này trên danh nghĩa những người, bị bỏ rơi bởi 1 ông vua trụy lạc.

10. Il ne peut légitimement prétendre que la destruction l’attend parce que Jéhovah l’a trahi ou a négligé son alliance avec la nation.

Nó không có quyền cho rằng nó bị diệt vì Đức Giê-hô-va phản bội nó hoặc Ngài đã quên giao ước với dân Ngài.

11. Des millions de sapins furent rasés, et les gens qui avaient négligé les avertissements perdirent la vie.

Hàng triệu cây tùng bị hạ, và những người đã xem thường lời cảnh cáo bị mất mạng.

12. Elle a même conçu le premier fauteuil inclinable de shampooing, mais elle a négligé de faire breveter l'invention.

Martha thậm chí còn thiết kế ra ghế gội đầu ngả ra phía sau đầu tiên, mặc dù bà ấy đã bỏ qua việc xin cấp bằng sáng chế cho phát minh này.

13. Toutefois, on a remarqué que certains frères et sœurs qui visitent les locaux de la Société ont un habillement extrêmement négligé.

Tuy nhiên, đã có một số anh chị em có khuynh hướng ăn mặc quá xuềnh xoàng khi đi tham quan các cơ sở của Hội.

14. Cependant, quand il apprend que la ville de Néphihah a été capturée par les Lamanites, il est en colère contre le gouvernement qui a négligé d’envoyer des renforts.

Tuy nhiên, khi ông biết được rằng thành phố Nê Phi Ha đã bị quân La Man chiếm cứ, ông đã tức giận vì chính quyền đã thờ ơ không gửi quân tiếp viện.