1. En naissant, le girafeau tombe de plus de deux mètres de haut, la tête la première.

Lúc sinh ra, hươu con rơi từ hơn hai mét xuống đất, đầu xuống trước!

2. je suis à peine moi-même si je ne suis pas dans un état de désir naissant.

Tôi hầu như không còn là chính mình nếu tôi không trong hoàn cảnh khát khao chớm nở.

3. À sa manière, ce sourire est un message d’affection, l’expression d’un amour naissant en réponse à celui des parents.

Nụ cười ấy, qua cách riêng của nó, dường như biểu lộ tình cảm trìu mến, tình yêu thương chớm nở của đứa bé đáp lại tình yêu thương của bố mẹ.

4. D'autre part, le préjugé de confirmation peut amener les gens à ignorer ou mal interpréter les signes d'un conflit imminent ou naissant.

Mặt khác, thiên kiến xác nhận có thể khiến người ta bỏ qua hoặc diễn giải sai những dấu hiệu của một tranh chấp sắp xảy ra hoặc chớm nở.