1. La malhonnêteté en affaires était jugée répréhensible.

Gian lận trong việc kinh doanh là đáng chê trách.

2. À quel point la malhonnêteté touche- t- elle la société ?

Sự bất lương ảnh hưởng đến xã hội nói chung như thế nào?

3. s’exclama- t- il, vous voilà convaincus de malhonnêteté!”

Ông tự nói: “À há, ta đã bắt được các ngươi bất lương rồi!”

4. Pourquoi ne sommes- nous pas surpris par l’accroissement de la malhonnêteté?

Tại sao chúng ta không ngạc nhiên khi thấy sự bất lương gia tăng?

5. 10 Nous ne devons pas succomber à la malhonnêteté.

10 Đừng để bị cám dỗ trộm cắp hoặc làm điều bất lương.

6. Quelles sont quelques-unes des formes de malhonnêteté que les chrétiens rejettent ?

Tín đồ đạo Đấng Ki-tô nên tránh một số dạng bất lương nào?

7. Les gens trouvent de nombreuses excuses pour justifier leur malhonnêteté.

Người ta thường dùng nhiều lý do bào chữa cho sự bất lương của mình.

8. (Proverbes 3:5). La malhonnêteté ne s’harmonise jamais avec cette exhortation biblique.

Sự bất lương không bao giờ có thể hòa hợp được với lời khuyên đó của Kinh-thánh.

9. On licencie facilement les individus connus pour leur insubordination, leur retard chronique ou leur malhonnêteté.

Những người làm công có tiếng là bất phục tùng, có thói quen đi làm trễ và không lương thiện thường bị sa thải.

10. 7 L’idolâtrie et la malhonnêteté ne peuvent poser le fondement d’une société saine.

7 Thờ hình tượng và bất lương không thể hình thành một xã hội lành mạnh.

11. Partout sur terre se répandent la malhonnêteté et la fraude dans les affaires.

Đúng vậy, sự bất lương và gian lận trong thương mại lan tràn trên khắp thế giới.

12. La malhonnêteté des employés augmente les coûts d’exploitation et entraîne une hausse des prix.

Hành vi gian lận của nhân viên làm tăng chi phí hoạt động, khiến giá thành sản phẩm tăng theo.

13. Nous rejetons la malhonnêteté parce qu’un poids complet, un poids juste, symbole de l’honnêteté, réjouit Jéhovah.

Chúng ta tránh sự bất lương nhờ trái cân đúng, tức sự lương thiện, là điều làm Đức Giê-hô-va vui lòng.

14. Il n’est pas surprenant que la fraude, la malhonnêteté et les pratiques commerciales litigieuses soient devenues banales.

Thảo nào mà sự gian lận, bất lương và các thực hành mờ ám trong kinh doanh đã trở nên chuyện thông thường.

15. Pour certains employés, la malhonnêteté semble la seule façon de remplir les objectifs de performance fixés par leur direction.

Nhân viên có thể cảm thấy thiếu trung thực là cách duy nhất để đạt mục tiêu do chủ và quản lý đề ra.

16. Où que nous nous tournions, les gens se livrent à la tromperie, à la malhonnêteté et à l’impureté sexuelle.

Khắp nơi chúng ta cũng thấy người ta thực hành sự lừa dối, bất lương, tình dục vô luân.

17. ... Y a-t-il réellement des degrés de malhonnêteté selon que cela porte sur une grosse ou une petite affaire ? »

... Thật sự có những mức độ bất lương, tùy thuộc vào vấn đề lớn hoặc nhỏ không?”

18. Ma vie, c’était la malhonnêteté, le divorce d’avec ma première femme, des relations illicites avec Krystyna, un enfant illégitime, des retours fréquents en prison.

Lừa đảo, ly dị người vợ đầu, có quan hệ bất chính với Krystyna, sinh một đứa con ngoại hôn, thường vào tù ra khám—đó là cuộc đời cũ của tôi”.

19. Ayant la malhonnêteté en horreur, Jéhovah Dieu leur a dit : “ Vous aurez des balances exactes, des poids exacts. ” (Lévitique 19:36 ; Proverbes 11:1).

Đức Giê-hô-va rất ghét sự bất lương, nên Ngài nói với các nhà buôn người Y-sơ-ra-ên: “Các ngươi phải có cân thiệt, trái cân bằng đá đúng” (Lê-vi Ký 19:36; Châm-ngôn 11:1).

20. (Proverbes 28:6). Quoique, parfois, il ait eu très peu pour vivre, l’apôtre Paul n’a jamais excusé la malhonnêteté et il n’y a pas eu recours.

Dầu chính sứ đồ Phao-lô đôi lúc bị túng thiếu, ông không bao giờ dung thứ sự bất lương hoặc phạm điều bất lương.

21. Les effets de cette prétendue connaissance se voient dans la décadence morale, le mépris généralisé de l’autorité, la malhonnêteté et l’égoïsme qui caractérisent le système de choses de Satan.

Bông trái của tất cả những cái ngụy xưng tri thức này được thể hiện qua việc luân lý suy đồi, sự khinh miệt uy quyền lan tràn, sự bất lương và sự ích kỷ là đặc điểm nổi bật trong hệ thống mọi sự của Sa-tan.