1. Zoe le garçon manqué maigrichon?

Kiểu như, bằng xương bằng thịt, tomboy, Zoe?

2. Personne ne traite Batman de simplet ou d'idiot ou de maigrichon.

Và không ai gọi Người Dơi là đần hay ngu hay gầy còm nhom cả.

3. un gamin maigrichon, mort de trouille, qui se maudissait de mal faire ses gammes.

Cậu bé sợ sệt, gầy gò đó chửi rủa mình vì không thể chơi đúng thang âm.