1. Le roi était inconsolable.

Đức Vua buồn bã khôn nguôi.

2. Il est inconsolable.

Không gì có thể an ủi ông được.

3. Il était tour à tour blessé, troublé, en colère et inconsolable.

Do đó, anh ta bị tổn thương, hoang mang, tức giận, bơ vơ và cô độc.

4. Inconsolable à l’idée d’avoir perdu son fils Joseph, Jacob s’exclame : “ Je descendrai en deuil vers mon fils au shéol !

Khi nghĩ con trai yêu dấu là Giô-sép đã chết, tộc trưởng Gia-cốp không chịu để người khác an ủi, ông nói: “Ta để tang luôn xuống chốn âm-phủ cùng con ta!”

5. La reine Victoria était inconsolable, porta des vêtements de deuil jusqu'à sa mort et blâma Édouard pour la mort de son père.

Nữ hoàng Victoria không bao giờ nguôi ngoai, bà mặc đồ tang trong suốt quãng đời còn lại và đay nghiến Edward vì cái chết của phụ thân ông.