1. Le méchant est décrit “ comme un lion ” qui guette sa proie (Ps.

Kẻ ác được nói là “như sư-tử” rình rập để bắt mồi.

2. C’est une chouette, vigilante dans l’ombre, aveugle à la lumière, qui guette la vermine et ignore le gibier noble.

Hắn như chim cú, nhìn soi mói trong bóng tối, mù lòa ngoài ánh sáng, rình bắt những con vật nhỏ mọn, nhưng không bao giờ thấy con mồi quý giá”.

3. AUJOURD’HUI, la sinistre menace du sida est telle que c’est peut-être dans les blocs opératoires que le pire guette les patients.

TRONG thời kỳ đen tối của bệnh dịch liệt kháng (AIDS/Sida), mối đe dọa lớn nhất cho sức khỏe của bệnh nhân trong bệnh viện có thể tiềm ẩn trong phòng giải phẫu.