1. C'est notre galop d'essai.

Đây là chuyến đi đầu tiên của chúng tôi.

2. Il est prêt pour notre galop d' essai, demain

Chúng ta sẽ chạy thử vào ngày mai

3. Leurs chevaux de guerre arrivent au galop,

Chiến mã của chúng phóng tới phía trước,

4. En 1925, l'armée portugaise exigeait des chevaux capables de « couvrir 40 kilomètres sur un terrain accidenté à une vitesse minimum de 10 kilomètres par heure, et au galop un parcours plat de 8 km à une vitesse mimimum de 800 mètres par minute en portant un poids d'au moins 70 kg ».

Cho đến năm 1925, quân đội Bồ Đào Nha dự kiến con ngựa để chiếm 40 km trên địa hình không bằng phẳng với tốc độ tối thiểu 10 km/h, và để phi nước đại một khóa phẳng của 8 km ở tốc độ mimimum 800 mét mỗi phút mang theo một lượng của ít nhất 70 kg, và quân đội Tây Ban Nha đã có tiêu chuẩn tương tự.