1. Ce marché de Bakara, c'est le Far-West.

Khu chợ Bakara đó cứ như Miền Tây hoang dã ấy.

2. Dans les années 80, la génétique était comme le Far West.

Hồi những năm 80, di truyền học y như miền viễn Tây vậy.

3. L'Ouest recrée complètement le monde du Far West de 1880.

Thế giới miền Tây là sự mô phỏng chính xác... vùng biên giới của Mỹ vào năm 1880.

4. ” “ Les méthodistes présentent leurs excuses aux Indiens du Far West américain. ”

“Giám Lý Hội xin lỗi thổ dân da đỏ sống ở miền tây Hoa Kỳ”.

5. Le symbole de la porte ressemble à une porte de saloon du Far West.

Hình cái " cửa " trông giống như hai cái cửa ở các quán rượu miền Tây nước Mĩ

6. Quitte Kirtland pour Far West, comté de Caldwell (Missouri), afin d’échapper aux violences des émeutiers.

Rời Kirtland đi Far West, Missouri, để trốn tránh sự bạo động của đám đông khủng bố.

7. En février 2010, Far East Movement signe un contrat avec le label Cherrytree Records, dirigé par Interscope Records.

Tháng 2-2010, Far East Movement ký hợp đồng thu âm với hàng đĩa Cherrytree, một chi nhánh của hãng thu âm Interscope.

8. Et une fois qu'une paire quitte la chaîne de la vente au détail, c'est le Far West.

Nhưng một khi một đôi rời khỏi kênh bán lẻ, nó là Miền Tây Hoang Dã.

9. Ceci est une photo de mon père et moi à la plage à Far Rockaway, ou plutôt à Rockaway Park.

Đây là bức ảnh của cha và tôi ở một bãi biển tại Far Rockaway, thực ra là công viên Rockaway.