1. □ Quelles dispositions pratiques peut- on prendre pour favoriser le bon déroulement des noces?

□ Những biện-pháp thực-tế nào có thể giúp cho các tiệc cưới được diễn-tiến trật-tự?

2. 4 Expliquez- lui qu’il est rarement nécessaire, lorsqu’on propose l’étude, d’en décrire le déroulement en détail.

4 Hãy giải thích cho học viên biết là khi mời một người học Kinh Thánh, nói chung không cần phải tả chi tiết cuộc học hỏi.

3. La somme de travail nécessaire à la préparation et au bon déroulement de toutes ces assemblées n’a fait que croître.

Do đó ban tổ chức càng phải làm nhiều việc hơn để sắp đặt và điều hành các hội nghị này.

4. Au sujet du déroulement des sessions, Adin Steinsaltz écrit : “ Le chef d’académie ou le sage chargé du cours donnait sa propre interprétation des problèmes.

Ông Steinsaltz nói như sau về diễn biến của cuộc thảo luận: “Viện trưởng hoặc nhà uyên bác đứng lên thuyết trình, lý giải theo ý riêng về vấn đề.

5. 2 Déroulement : La durée totale de ces réunions, y compris les cantiques et les prières, sera de une heure et 45 minutes.

2 Chương trình mới của buổi họp: Toàn bộ chương trình mới sẽ kéo dài 1 tiếng 45 phút, gồm cả bài hát và lời cầu nguyện.

6. Lors des primaires démocrates pour l'élection présidentielle de 2004, Howard Dean pris très tôt la tête dans le nombre de super délégués qui le soutenaient, avant même le déroulement des premières primaires.

Trong giai đoạn bầu cử sơ bộ của Đảng Dân chủ vào năm 2004, Howard Dean đã dẫn đầu sớm tính theo con số đại biểu là nhờ vào sự ủng hộ của một số siêu đại biểu trước khi các cuộc bầu cử sơ bộ đầu tiên được tiến hành.

7. Serveurs: Donnez à l’avance aux intéressés les instructions nécessaires pour le bon déroulement de la cérémonie, de façon que les emblèmes soient présentés rapidement à tous les assistants, y compris l’orateur et les serveurs eux- mêmes.

Những người giúp chuyển rượu bánh: Anh em phải được dặn rõ thể thức để khỏi bị trễ nãi hoặc lúng túng khi giúp chuyển các món tượng trưng qua tất cả cử tọa từng người một, trong đó có anh diễn giả và những anh giúp việc này.