1. L'ensemble bouche d'incendie relevable comporte : une conduite (10) d'eau qui fournit de l'eau de lutte contre l'incendie en fonction de l'action d'ouverture / fermeture de d'une vanne enterrée (70) de commande d'eau ; un tuyau coudé (20) relié à la conduite (10) d'eau ; un tuyau (30) de fixation relié au tuyau coudé (20) ; un tuyau relevable (40) qui est couplé au tuyau (30) de fixation de façon à se rétracter dans le sol ou à se déployer en en sortant, et dont l'extrémité inférieure est couplée à un bloc (41) de guidage qui coulisse le long de la surface intérieure du tuyau (30) de fixation ; un tuyau (31) d'isolement couplé au sommet du tuyau (30) de fixation afin d'empêcher le tuyau relevable (40) de se détacher ; un bloc (50) de tête couplé au sommet du tuyau relevable (40) et doté d'un raccord (51) pour lance servant à brancher une lance (100) de lutte contre l'incendie ; et un moyen de vanne servant à ouvrir / fermer l'extrémité inférieure du tuyau relevable.

이 조립체는 지하에 매립된 제수밸브(70)의 개폐에 따라 소화수가 공급되는 수도관(10)과, 수도관에 연결되는 엘보우관(20)과 엘보우관에 연결되는 고정관(30)과, 고정관에 결합되어 지상으로 출몰되며 하단부에 고정관의 내면에 슬라이딩되는 가이드블럭(41)이 결합된 승강관(40)과, 고정관의 상단부에 결합되어 승강관의 이탈을 방지시키는 밀폐관(31)과, 승강관의 상당부에 연결되며 소방호스(100)가 연결되는 호스연결구(51)를 구비하는 헤드블럭(50)과, 승강관의 하단부를 개폐시키는 밸브수단을 구비한다.

2. Échangeur de chaleur à double tuyau présentant une nervure hélicoïdale, et procédé et appareil pour fabriquer un tuyau à nervures hélicoïdales

나선형 리브를 구비하는 이중관식 열교환기 및 나선형 리브관의 제조 방법 및 장치

3. Au moins une plaque déflectrice de support (106) est située entre le tuyau intérieur (104) et le tuyau extérieur (102).

상기 내부호스(104)와 외부호스(102) 사이에는 적어도 하나의 지지격판(106)이 설치된다.

4. Système de retrait de mauvaises odeurs pour tuyau d'égout

하수관정 악취제거시스템

5. La présente invention concerne un raccord en T pour la prévention d'interruption de la fourniture d'eau, qui est capable de contrôler efficacement le déplacement d'un tuyau existant ou récemment installé suite à une extension de tuyau, une distorsion de tuyau, ou la déformation du sol, et qui possède une fonction de réparation d'un tuyau déjà installé endommagé ou d'un tuyau fuyant, à partir duquel des substances étrangères peuvent être facilement éliminées, et auquel un tuyau de branchement peut être raccordé, ainsi qu'un procédé de prévention de fuite d'eau mettant en œuvre le raccord en T.

본 발명은 기설관 또는 신설관의 신축이나 뒤틀림 또는 지반 변동 등에 따르는 변위량에 효과적으로 대응할 수 있으며, 기설관의 파손 및 누수에 따른 보수 기능과 관내의 이물질 청소 그리고 분기관 설치가 가능한 부단수 할정자관과 그를 이용한 누수 방지 방법을 개시하며, 본 발명의 부단수 할정자관을 이용한 누수 방지 방법은, 상기 기설관의 외주면 전체를 감싸며 내측에 분할된 패킹을 수용하는 부단수 할정자관을 파손 및 누수가 발생한 상기 기설관의 외주면의 절단할 위치에 결합하고; 분기부와 그의 내측에 형성된 나사부를 갖는 상기 할정자관의 상기 분기부에 나이프밸브와 절단기를 순차적으로 조립한 후 상기 기설관의 외주연을 따라 360°회전시킴으로써 상기 기설관을 완전 절단하며; 상기 나이프밸브의 개폐부재로 상기 할정자관의 상기 분기부를 닫아서 상기 기설관의 상기 유체가 밖으로 유출되는 것을 막은 후에 상기 절단기를 해체하고; 상기 부단수 할정자관의 상기 분기부에 결합할 마개를 갖는 플러그 장치를 상기 나이프밸브에 조립한 후 상기 기설관의 내압과 동일한 압력을 상기 플러그장치와 상기 나이트밸브 내에 인가하고 상기 나이프밸브의 상기 개폐부재를 열어서 상기 부단수 할정자관의 나사부와 상기 나이프밸브 및 상기 플러그장치의 상기 마개가 결합된 부분이 소통되게 하며; 상기 플러그장치에 결합된 상기 마개를 상기 부단수 할정자관의 상기 분기부에 형성된 상기 나사부에 밀폐 결합한 후에 상기 플러그장치와 상기 나이프밸브 내의 내압을 없애고 상기 플러그장치와 상기 나이프밸브를 순차적으로 해체하는 단계들을 포함하여 이루어진다.

6. Outil de fixation de tuyau universel réglable

조절이 가능한 만능 파이프 체결 공구

7. La présente invention concerne un acier inoxydable ferritique, un tuyau en acier soudé au laser, et un procédé de fabrication du tuyau en acier soudé.

본 발명은 용접부의 가공성이 우수한 페라이트계 스테인리스강, 레이저 용접강관 및 그 용접강관의 제조방법에 관한 것이다.

8. “Sa trompe ressemble à un petit tuyau !”, s’exclame Jean.

“아, 그러면 그것의 혀는 가느다란 ‘호오스’와 흡사하군요.” 라고 ‘철수’는 감탄한다.

9. Robot se déplaçant dans un tuyau pour éliminer des impuretés

관내를 이동하여 불순물을 제거하는 로봇

10. Tuyau de bec à l'acétylène comportant une couche en spirale

코일층을 구비한 가스 토치 호스

11. Toilettes à économie d'eau du type à tuyau droit variable

가변 직선관식 절수양변기

12. Dispositif pour empêcher le gel d'un tuyau de descente d'une véranda et coupleur de dispositif à air chaud pour empêcher le gel d'un tuyau de descente d'une véranda

베란다배수관결빙방지장치 및 베란다배수관결빙방지용 열풍밀착장치

13. Le tuyau interne comporte un second passage, et est inséré à l'intérieur du tuyau externe de façon à faire saillie extérieurement à partir de celui-ci.

또한, 본 발명은 이중관식 열교환기의 제조에 사용되는 나선형 리브관을 압출하기 위한 나선형 리브관의 제조 방법 및 장치를 개시한다. 본 발명의 이중관식 열교환기는 외측관과 내측관으로 구성되어 있다.

14. L'ensemble permet au tuyau relevable (40) de monter sous l'effet de la pression de l'eau de lutte contre l'incendie arrivant par la conduite (10) d'eau lorsque l'extrémité inférieure du tuyau relevable (40) est fermée par le moyen de vanne.

이러한 조립체는 승강관(40)의 하단부가 밸브수단에 의해서 폐쇄된 상태에서 수도관(10)을 통하여 공급되는 소화수의 압력에 의해서 승강관이 상승되도록 한다.

15. Un échangeur à double tuyau selon la présente invention comporte des tuyaux externe et interne.

본 발명은 나선형 리브가 형성되어 열교환 성능을 향상시킬 수 있는 나선형 리브를 구비하는 이중관식 열교환기를 개시한다.

16. La présente invention concerne un ensemble bouche d'incendie relevable dans lequel un tuyau relevable émerge automatiquement du sol sous l'effet de la pression de l'eau lorsqu'une bouche d'incendie est sur le point d'être utilisée, la vitesse d'abaissement du tuyau relevable dépassant du sol après utilisation étant réglable.

소화전의 사용시 승강관을 수압에 의해서 자동으로 지상으로 돌출시키고, 또한 소화전의 사용후 지상으로 돌출된 승강관의 하강속도를 조절할 수 있도록 한 승강식 소화전 조립체에 관한 것이다.

17. Dispositif d'essai de pénétration de cône doté d'une structure à double tuyau creux pour mesurer la résistance horizontale du sol

이중 중공관 구조를 가진 지반 수평 저항력 측정용 콘 관입 시험장치

18. Le tuyau externe comprend un moyen coulissant pour faire glisser la seconde fenêtre dans le sens de la longueur de la partie d'extrémité avant du tuyau externe lorsque la seconde fenêtre est scellée, afin d'ajuster des intervalles entre la première fenêtre et la seconde fenêtre.

본 발명의 자기측정 센서용 수용장치로서, 자기측정 센서를 내부에 수용하는 센서 수용부를 구비하며 자기장이 투과되도록 하는 제1 윈도우가 설치되며, 상기 센서를 저온으로 유지시키기 위한 냉매를 수용하는 내통과, 상기 내통과 이격되게 외측에 형성하여 상기 내통과의 사이에 이격공간을 형성함으로써 이중용기를 형성하며, 상기 제1 윈도우와 대향되는 위치에 간극을 갖고 평행하게 배치되는 제2 윈도우가 설치된 선단부를 구비한 외통을 포함하며, 상기 외통은, 상기 제1 윈도우와 제2 윈도우의 간격이 조절 가능하도록 제2 윈도우를 기밀상태에서 외통 선단부의 길이방향으로 슬라이딩 이동시키는 슬라이딩 수단을 갖는 것을 특징으로 한다.

19. L'appareil de la présente invention peut être facilement fixé ou détaché du tuyau d'évacuation par un joint, ce qui est économiquement avantageux.

상기와 같은 본 고안에 따르면, 기존의 자화육각수 생성 장치에 비해 튜브와 벨트를 이용하여 본 고안을 구성할 수 있어 생산 단가가 저렴하면서 본 고안의 설치 및 해체가 용이하고, 결합구에 의해 본 고안의 배출관에 체결과 탈착이 용이하여 경제성이 향상되는 효과가 있다.

20. Tel qu'énoncé ci-dessus, selon la présente invention, un réfrigérant est mis en circulation à l'intérieur d'un tuyau creux d'alimentation en eau, et la lampe à DEL d'attraction des poissons est formée pour adhérer étroitement à la surface circonférentielle externe du tuyau d'alimentation en eau, émettant ainsi de manière efficace de la chaleur de haute température générée dans la lampe à DEL d'attraction des poissons par le biais du tuyau d'alimentation en eau sur une courte durée.

상기한 바와 같이, 본 발명은 중공인 관수파이프 내에 냉매를 순환시키고, 이 관수파이프의 외주면에 LED집어등을 밀착형성시킴에 따라 LED집어등에서 발생된 고열을 빠른 시간 내에 효율적으로 관수파이프를 통해 발산시킬 수 있다.

21. Les gens amènent leur cocotte, il fixe une valve et un tuyau pour la vapeur : maintenant elle vous fait un espresso.

사람들은 압력밥솥을 가져와서 밸브와 스팀파이프를 연결해 커피제조기를 만들었고 그래서 이제 에스프레소 커피를 마실 수 있습니다.

22. La présente invention concerne un tuyau multiple pour l'insertion d'un câble de communication dans celui-ci, et un appareil de fabrication de celui-ci, ledit tuyau multiple pour l'insertion de câble de communication dans celui-ci étant posé avant la pose de câbles de communication sur le sol de manière à protéger ces derniers.

본 발명은 지중에 통신케이블을 매설할 때, 통신케이블을 보호하기 위하여 먼저 매설되는 통신케이블 내입용 다중관 및 이의 제조장치에 관한 것으로서, 내부관, 외부관 및 내부관의 외부면과 외부관의 내부면 사이에 형성되는 하나 이상의 공극에 돌출되는 형태로 외부관의 내부에 각각 구비되는 보강부재로 구성되는 통신케이블 내입용 다중관과 이의 제조장치에 관한 것이다.

23. De cette façon, les ondulations (20) ont une résistance mécanique structurellement supérieure et la résistance mécanique globale du tuyau en acier est considérablement améliorée.

이에 따라서, 상기 주름(20)에 강도가 구조적으로 우수해지므로 강관 전체의 강도가 크게 향상되는 효과가 있다.

24. La présente invention concerne un système de chauffage utilisant de la vapeur sous vide et comportant un tuyau d'échange de chaleur à double hélice incorporé dans un tuyau creux de génération de source de chaleur, permet de réaliser une fonction source de chaleur par génération de vapeur sous vide, et de faire monter rapidement la température interne du tuyau de génération de source de chaleur et la concerver lors de la génération et de l'injection de la vapeur sous vide, ce qui permet d'améliorer significativement l'efficacité de chauffage.

본 발명은 중공형 열원발생 파이프에 이중 나선형 열교환 파이프를 내장 설치하고, 진공스팀을 발생시켜 열원기능을 수행토록 하되, 진공스팀의 생성 및 분사 시에 열원발생 파이프의 내부 온도가 고속으로 상승되고 또 유지되도록 하여 난방효율을 크게 향상시킨 진공 스팀을 이용한 난방시스템에 관한 것으로, 열원부와, 상기 열원부로부터 연장되고 실내공간의 바닥면에 매립 설치되는 배관부를 포함하고; 상기 열원부는 진공스팀이 발생되는 적어도 하나이상의 열원발생파이프와, 상기 열원발생파이프에 내장되며 난방수가 충전되고 이중 나선형 구조로 형성된 열교환파이프와, 상기 열교환파이프의 저면에 설치되고 진공스팀 발생 시 분사력을 향상시키고 온도상승 효율을 유도하는 분사노즐부와, 상기 열원발생파이프의 저면에 설치되고 소정의 열매체를 수용하며 히팅 발열하여 진공스팀을 생성 및 분사하는 히터부와, 상기 열원발생파이프의 상단에 밀봉 설치되고 상기 열교환파이프의 난방수입수부와 출수부가 노출되도록 설치되는 상단밀폐부와, 상기 상단밀폐부에 설치되어 열원발생파이프 내부의 진공압을 조절하는 진공압조절밸브를 포함한다.

25. Selon la présente invention, le corps annulaire de commande disposé au niveau du tuyau de protection facilite le réglage de la longueur et la production d'une traction du tuyau de protection, une gestion appropriée des situations chirurgicales est possible parce qu'un corps supérieur peut être tourné et séparé, et les retards chirurgicaux peuvent être évités tandis que les opérations d'endoscopie peuvent être facilitées.

본 발명은 내시경 수술도구 가이더포트에 관한 것으로서, 수술도구 진입부가 적어도 하나 이상 상면에 형성되는 본체부재와, 상기 본체부재에서 하측으로 일정길이 연장되는 보호튜브와, 상기 보호튜브의 하단부에 고정되며, 변형 및 복원이 자유로운 지지링체, 및 상기 보호튜브의 길이방향 소정 위치에 고정 구비되며, 접힘동작에 의해 상기 보호튜브를 감아줌으로써 보호튜브의 길이를 조절하는 조절링체를 포함하는 것을 특징으로 한다. 본 발명에 따르면 보호튜브에 구비된 조절링체를 통해 보호튜브의 길이조정 및 견인력 확보가 매우 용이함과 함께 상부몸체를 회전 및 분리시킬 수 있어 수술상황에 따라 적절하게 대처할 수 있으므로 수술시간의 지연을 방지하면서 내시경 수술을 보다 원활하게 수행할 수 있는 장점이 있다.

26. La présente invention se rapporte à un extincteur d'incendie du type tuyau qui comprend : un tuyau d'agent (10) comprenant une chambre d'agent (11) qui est formée à l'intérieur et qui est remplie d'un agent extincteur ; un gonfleur (20) constitué par un récipient fermé rempli de gaz et relié à une extrémité du tuyau d'agent (10) pour comprimer et expulser l'agent extincteur de l'intérieur de la chambre d'agent ; un dispositif de percussion (50) destiné à exécuter une frappe pour expulser le gaz de l'intérieur du gonfleur (20) ; et un module de commande (30) pour commander la manœuvre du dispositif de percussion (50).

본 발명은 소화약제가 충전되도록 약제실(11)이 형성된 약제호스(10)와; 상기 약제호스(10)의 일단에 연결되어 상기 약제실 내의 소화약제를 가압하여 배출시킬 수 있도록 가스가 충전된 밀폐용기 형태로 구비된 인플레이터(20)와; 상기 인플레이터(20) 내의 가스가 분출되도록 타격하는 격발기구(50) 및 이 격발기구(50)의 작동을 제어하도록 된 작동모듈(30)을 포함하여 이루어지는 호스형 소화기가 제공된다.

27. La présente invention a trait à une poche d'eau capable d'empêcher l'écoulement inversé de l'eau de pluie provenant d'un tuyau d'écoulement en réduisant la vitesse d'écoulement de l'eau, en absorbant une partie de l'eau de pluie, qui se concentre dans un puisard du tuyau d'écoulement au cours d'une inondation lorsque le niveau d'eau gonfle soudainement, dans le sous-sol profond à travers la poche d'eau.

본 발명은 홍수 시 갑작스럽게 불어나는 우수가 하수도의 집수정에 집중되는 경우 우수의 일부를 워터 포켓을 통하여 지반 깊숙한 곳으로 침투시킴으로써, 우수의 유출 속도를 저감시켜 하수도의 역류를 방지할 수 있는 워터 포켓에 관한 것으로, 상기와 같은 목적을 달성하기 위한 본 발명의 우수에 의한 하수도의 역류를 방지하기 위한 워터 포켓은 하수도의 집수정 일 측에서 연결관으로 연결되며, 상기 연결관을 통하여 상기 집수정에 집수된 우수가 유입되는 우수 유입조; 상기 우수 유입조의 바닥면 하부의 지중에 형성되는 침투 관정; 상기 침투 관정의 측벽 사이에 공간을 형성하도록 침투 관정 내부에 관입되며, 둘레부에는 다수의 통공이 형성되는 원통 형상의 제1유공관; 상기 제1유공관의 내부에 관입되며, 외부에는 이물질을 여과시키기 위한 부직포가 밀착 결합되고, 둘레부에 다수의 통공이 형성되는 원통 형상의 제2유공관; 상기 침투 관정과 제1유공관 사이의 공간에 골재로 충전되는 여과층; 및 상기 제1유공관의 상단을 막도록 체결되는 여과망;을 포함하되, 정상 유량 시에는 상기 집수정의 배출구만을 통해서 배출되고, 비정상 유량 시에 상기 연결관을 통하여 우수 유입조로 유입된 우수는 상기 제1,2유공관과 상기 여과층을 통하여 지중으로 침투 저장되도록 구성되는 것을 특징으로 한다.

28. La présente invention porte sur un appareil de traitement d'agrégats, lequel appareil est apte à produire des agrégats traités (3a) de telle manière qu'un agrégat brut (3) est transféré en force de façon à passer entre une saillie de vis (12b) sur le côté d'un premier tuyau rotatif (12) et une saillie de vis (14a) sur le côté d'un second tuyau rotatif (14), le premier tuyau rotatif et le second tuyau rotatif tournant à des vitesses différentes, de façon à broyer ainsi l'agrégat brut (3) à l'aide d'une forte force de frottement sous la forme de pierres hexagonales (grains de sable) ayant une taille de grain et une forme de grain désirées, et que l'agrégat brut (3) est chauffé avec un manchon de façon à évaporer de l'humidité, de telle sorte que l'agrégat traité (3a) n'adhère pas mutuellement et que des poudres fines peuvent être facilement séparées.

본 발명의 골재 가공장치는, 미가공 골재(3)를 회전 속도가 다른 제1 회전관(12)측 스크루돌기부(12b)와 제2 회전관(14)측 스크루돌기부(14a)의 사이를 통과하도록 강제 이송시킴과 동시에 강한 마찰력에 의해 원하는 입도 및 입형의 육각석(모래입자)으로 파쇄시키고, 고온의 열풍으로 미가공 골재(3)를 가열시켜 가공 골재(3a)들끼리 엉켜 붙지 않게 수분을 증발시킴과 동시에 미분가루가 잘 분리되도록 가공 골재(3a)를 생산할 수 있는 것이다.

29. La présente invention concerne un tube intérieur lisse comportant un joint agrafé formé sur la circonférence extérieure d'un tuyau d'acier, comprenant un joint agrafé (6), qui est formé par la formation d'un tuyau d'acier par laminage en une forme hélicoïdale d'une section de pli cintrée (36) (38), qui est cintrée en une forme fixe sur les deux extrémités d'une tôle d'acier (4) dans le sens de la longueur, et de la tôle d'acier (4) comprenant la section de pli cintrée (36) (38) qui y est formée, suivie du pressage de la section de pli cintrée (36) (38) à la limite du tuyau d'acier laminé ainsi qu'un procédé et un dispositif pour sa fabrication.

본 발명은 강판(4)의 길이방향의 양단부에 소정의 형상으로 절곡된 절곡겹침부(36)(38) 및 절곡겹침부(36)(38)가 형성된 강판(4)을 나선형태로 말아서 강관을 형성한 후, 강관의 말아진 경계부분에서 상호 겹쳐지는 절곡겹침부(36)(38)를 압착하여 형성되는 락심(6)을 포함하는 것을 특징으로 하는 강관 외주면에 락심이 형성된 내부 평활관과 그 제조장치 및 제조방법에 관한 것이다.

30. L'organe de refroidissement comprend : une ailette de rayonnement de chaleur qui est attenante au côté externe des éléments de batterie ; et un tuyau de fluide frigorigène qui est positionné sous l'ailette de rayonnement de chaleur.

본 발명은 다수의 판상형 전지셀들이 모듈 케이스에 내장되어 상호 인접하도록 배열되어 있는 전지모듈로서, 전지셀의 외주면 형상에 대응하는 절연성 부재가 전지셀들 사이에 장착되어 있고, 냉각부재가 상기 전지셀 계면에 장착되어 있으며, 상기 냉각부재는 전지셀의 외면에 접하는 방열핀 및 상기 방열핀의 아래쪽에 위치하는 냉매 도관을 포함하는 것을 특징으로 하는 전지모듈을 제공한다.

31. Le procédé de propulsion de coque comporte les étapes consistant à : a) construire une base de propulsion et une base d'arrivée; b) former un composite de tuyau d'acier en fonction des emplacements de construction d'une paroi extérieure et d'une dalle supérieure dans la coque; c) insérer l'acier en forme de dispositif de guidage dans le composite de tuyau d'acier; d) raccorder une extrémité de l'acier en forme de dispositif de guidage à la coque quand la coque est fabriquée dans la base de propulsion; e) propulser la coque; f) libérer la coque et l'extrémité de l'acier en forme de dispositif de guidage l'un par rapport à l'autre; et g) remplir de mortier entre une surface extérieure de la coque et une surface intérieure du tuyau d'acier.

상기 함체 추진공법은, a) 추진기지 및 도달기지를 시공하는 단계; b) 함체의 외벽 및 상부슬래브가 시공될 위치에 맞추어 강관복합체를 형성시키는 단계; c) 상기 강관복합체 내에 가이드 형강을 삽입하는 단계; d) 추진기지에서 함체를 제작하되, 상기 가이드 형강의 단부가 함체에 접합되도록 하는 단계; e) 함체를 추진하는 단계; f) 상기 함체와 가이드 형강 단부의 접합을 해제하는 단계; g) 상기 함체의 외면과 강관 내면 사이에 몰탈을 충진하는 단계;를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.

32. La présente invention concerne un procédé de propulsion de coque au moyen d'un acier en forme de dispositif de guidage, qui renforce le sol par l'insertion d'un tuyau en acier de protection, permet une construction précise pour un tunnel souterrain au moyen de l'acier de dispositif de guidage formé à l'intérieur d'un tuyau en acier et raccordé à une coque quand une coque en béton est propulsée, et peut minimaliser une influence sur le sol supérieur.

본 발명은 방호용 강관을 압입하여 지반을 보강한 후 콘크리트 함체를 추진할 때에 강관 내에 형성되고 함체와 접합되는 가이드 형강을 이용하여 지하 터널을 정밀하게 시공하는 것이 가능하고 상부 지반에의 영향을 최소화할 수 있는 가이드 형강을 이용한 함체 추진공법에 관한 것이다.

33. Cette invention concerne un appareil de traitement de l'eau faisant partie intégrante d'un compteur d'eau et utilisant des aimants, ledit appareil comprenant : deux aimants ou plus qui sont séparés l'un de l'autre à une distance fixe d'un côté ou des deux côtés de la partie intérieure d'un tuyau d'eau relié à un compteur d'eau, et ayant les mêmes pôles en regard l'un de l'autre ; et des ressorts à vis qui entourent l'extérieur des aimants et qui sont en étroit contact avec la surface circonférentielle intérieure dudit tuyau d'eau.

본 발명은 수도계량기와 연결되는 일측 또는 양측의 수도관 내부에 간격을 두고 상호 이격되며 동일한 극 끼리 대향되도록 자석을 2개 이상 형성하고, 상기 자석을 외부에서 감싸며 또한 상기 수도관의 내경에 밀접하게 접촉되는 스크류 스프링으로 이루어지는 자석을 이용한 계량기 일체형 용수 처리장치에 관한 것이다.

34. La présente invention concerne un tuyau de bec à l'acétylène qui comprend un tube dans lequel sont empilées l'une après l'autre, vers l'intérieur depuis l'extérieur de celui-ci, une couche en spirale, une couche de renfort et une couche de résine.

본 발명에 따른 가스 토치 호스는 외측으로부터 내측으로 코일층, 보강층 및 수지층이 적층된 튜브로서, 상기 코일층은 판금 재료로 가요성을 갖도록 구성되고, 상기 보강층은 상기 코일층과 상기 수지층 사이에 개재되어 이들 사이의 단열성을 강화하고 외부충격에 대한 완충작용을 할 수 있도록 실, 직물 또는 천으로 구성된다.

35. En outre, comme l'opération de commutation entre les modes de chauffage et de refroidissement est rendue possible par le simple contrôle d'un tuyau de milieu chauffant, le système peut être contrôlé facilement et la stabilité des opérations de chauffage et de refroidissement est optimisée.

본 발명에 따른 하이브리드 히트펌프식 냉난방장치는, 냉매를 압축시켜 토출시키는 압축기와,상기 압축기에 연결되는 고온열교환기와, 상기고온열교환기에 연결되는 응축기와, 상기 응축기에 연결되는 팽창밸브와, 그 양단이 상기 팽창밸브와 상기 압축기에 각각 연결되는 냉매순환관로와, 상기 팽창밸브에서 팽창된 냉매를 열매체와의 열교환을 통해 증발시켜 상기 압축기로 다시 제공하는 증발기와, 그내부에는 열매체가 관류하는 실외측열교환기가 구비되는 실외기와, 그 내부에는 열매체가 관류하는 실내측열교환기아 팬이 각각 구비도는 공조기와, 냉난방 운전시 열매체의 순환방향을 조절하는 열매체순환 관로를 포함하여 이루어진다.

36. Selon l'invention, le frottement de la surface interne du tuyau produit un excellent effet nettoyant et ce nettoyage peut être effectué sans agents chimiques, évitant ainsi que des agents chimiques nocifs ne restent à l'intérieur des tuyaux tout en économisant de l'argent.

본 발명에 따르면, 배관 내벽을 직접 마찰하면서 물리적으로 배관 내벽을 청소할 수 있으므로 청소 효과가 탁월하며, 별도의 화학제재가 없이도 청소를 할 수 있어서 유해 화학물질의 잔류, 경제적 비용 발생을 막을 수 있다.

37. L'invention permet d'effectuer le travail de soudage prédéfini par un entraînement automatique sur les côtés extérieur et intérieur du tuyau en acier sur le site même de construction des tuyaux en acier ou dans les usines, améliorant de la sorte la productivité et la qualité du soudage.

이에 따라, 강관배관 공사 현장이나 플랜트 공사 현장에서 강관의 외면과 내면을 자동으로 주행하면서 설정된 용접작업을 수행하여 생산성과 용접품질을 향상하는 효과가 있다.

38. L'invention concerne un fil chauffant doté d'une structure hélicoïdale double pour tuyau d'eau chaude électrothermique destiné au chauffage et, plus particulièrement, un fil chauffant de blindage doté d'une structure destinée à bloquer les ondes électriques et magnétiques pouvant être générées pendant le fonctionnement du fil chauffant.

본 고안은 이중 나선형 구조를 가지는 난방용 전열 온수관의 발열선에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 발열선의 구동 과정에서 발생할 수 있는 전자파 및 자기파를 차단하는 구조를 가진 차폐 발열선에 대한 것이다. 본 고안은 또한 전자파 및 자기파의 발생을 효율적으로 차폐하고, 그 구조가 단순하여 제작이 용이하고 시공이 편리할 뿐만 아니라, 그에 따른 비용 절감의 효과가 높고, 또한 각각의 열선을 독립적으로 배치하여 단선 또는 합선과 같은 전기적 사고의 방지 및 그에 따른 문제점 들을 해결하고자 하기 위한 것이다.

39. La présente invention concerne un procédé pour faire circuler de l'eau à l'intérieur d'une canalisation, ainsi qu'un procédé pour économiser l'eau et empêcher le gel ou l'éclatement d'un tuyau d'eau et d'un compteur en période hivernale en utilisant le procédé de circulation d'eau à l'intérieur d'une canalisation.

본 발명은 배관 내부 순환방법에 관한 것으로, 배관 내부 순환 방법을 이용한 절수 방법과 겨울철 수도관과 계량기의 결빙과 동파방지에 관한 것이다. 본 발명은 온수관 내부에 관을 수도꼭지나 샤워기밸브 앞까지 삽입하여 이중 통로를 형성하고 이 관을 펌프와 연결하여 보일러의 온수관 내부에서 물이 순환하여 온수관 내부의 온도를 일정 온도로 유지시키는 기능을 갖는다.

40. La présente invention concerne un outil de fixation de tuyau universel réglable configuré de telle sorte que des éléments de machine ayant différentes tailles et formes, notamment des éléments de fixation tels que des boulons, des écrous et des tuyaux, peuvent être serrés et desserrés facilement en utilisant un outil unique, garantissant ainsi un usage commode.

본 발명은 하나의 공구로 다양한 크기와 형상으로 이루어진 기계요소 즉, 볼트 및 너트와 같은 체결부재와 파이프 등의 체결 및 해제를 용이하게 이룰 수 있도록하여 사용상의 편리성을 도모하는 조절이 가능한 만능 파이프 체결 공구를 제공한다. 특히, 스패너부를 회동가능하게 구성하고, 렌치부를 슬라이딩 가능하게 구성함으로써 기계요소의 크기와 형상에 상관없이 기계요소의 체결과 해제를 할 수 있도록 하는 조절이 가능한 만능 파이프 체결 공구를 제공한다.

41. En raison de la configuration décrite ci-dessus, même lorsque des joints de tuyau sont soudés à l'aide d'un appareil de soudage automatique sans rail, la présente invention ne permet pas à la zone de soudage de dévier vers un côté et soude tout en suivant avec précision la trajectoire.

상기와 같은 구성으로 인해 본 발명은 강관의 이음부를 무레일 자동용접장치를 이용해 용접하더라도 용접 영역이 한쪽으로 치우치지 않고 정확하게 궤도를 추종하면서 용접된다.

42. Selon l'invention, un appareil de traitement de substrat de type discontinu (1), qui peut traiter simultanément une pluralité de substrats, comprend : une chambre (20) destinée à offrir un espace de traitement de substrat à une pluralité de substrats (10); un élément formant nacelle (30) sur laquelle la pluralité de substrats (10) sont chargés et pris en charge ; une pluralité d'éléments de chauffage (70) agencés selon des intervalles prédéterminés le long de la direction de stratification du substrat ; et une base de tuyaux de gaz (300) disposée dans la chambre (20), le tuyau d'alimentation en gaz (100) et le tuyau d'évacuation de gaz (200) étant reliés à la base de tuyaux de gaz (300).

본 발명에 따른 복수개의 기판을 동시에 기판처리할 수 있는 배치식 기판처리 장치(1)는, 복수개의 기판(10)에 대하여 기판처리 공간을 제공하는 챔버(20); 복수개의 기판(10)이 로딩되어 지지되는 보트(30); 기판(10)의 적층 방향을 따라 일정 간격을 가지면서 배치되는 복수개의 히터(70); 및 챔버(20)의 내부 일측에 설치되는 가스관 베이스(300) - 가스관 베이스(300)에는 가스 공급관(100) 및 가스 배기관(200)이 연결됨 -; 를 포함하는 것을 특징으로 한다.

43. L'invention porte sur un robot qui réalise un processus de soudage sur un raccord de tuyauterie (P) d'un tuyau en acier, lequel robot comprend: un corps (10) sur lequel un dispositif de fixation de chalumeau (22) est monté de façon à permettre un mouvement multiaxial; une unité d'entraînement (30) comprenant des roues (32) dans la partie inférieure du corps (10), qui est destinée à fournir une force d'entraînement à un moteur (36); un générateur de puissance magnétique (50) comprenant un aimant (52) dans la partie inférieure du corps (10), dont la puissance magnétique au tuyau d'acier peut être réglée au moyen d'un levier (62); et un contrôleur (70) qui exécute le processus de soudage au fur et à mesure de l'entraînement qui l'éloigne du raccord de tuyauterie (p) à intervalles réguliers, et qui produit des données d'affichage en photographiant l'état de soudage à l'aide d'un appareil photographique (76).

본 발명은 강관의 관연결부(P)에 대한 용접을 수행하는 로봇에 있어서: 토치클램프(22)를 다축운동 가능하게 탑재하는 바디(10); 상기 바디(10)의 저면에 주행륜(32)을 구비하고, 모터(36)로 추진력을 제공하는 주행기(30); 상기 바디(10)의 저면에 마그네트(52)를 구비하고, 레버(62)로 강관에 대한 부착력을 단속하는 부착력발생기(50); 및 상기 관연결부(P)와 일정한 거리를 유지한 상태로 주행하며 용접하고, 용접 상태를 카메라(76)로 촬영하여 디스플레이 데이터를 생성하는 제어기(70);를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.

44. La présente invention se rapporte à un dispositif pour fabriquer un conduit hélicoïdal, qui est capable de fabriquer facilement un conduit hélicoïdal dans lequel des parties de connexion linéaires sont formées intégralement avec les deux extrémités d'un tuyau coudé, et qui comprend un dispositif de coupe pour couper une tôle métallique dans le sens de la longueur de manière à obtenir la forme d'une onde.

본 발명은 곡관의 양단에 직선연결부가 일체로 형성된 나선 덕트를 용이하게 제조할 수 있고, 금속판재의 길이방향으로 파형(波形)의 절단부를 형성하는 절단장치를 포함하는 나선 덕트의 제조장치에 관한 것이다.

45. Le dispositif de fourniture de dépôts destiné à être utilisé en cuisson selon la présente invention comprend : une buse de fourniture de dépôts couplée de façon détachable à un tuyau de fourniture de dépôts recevant des dépôts, et déchargeant les dépôts sur un premier côté ; et un support de fixation couplé de façon détachable à la buse de fourniture de dépôts et monté sur un bloc de base.

본 발명에 의한 앙금 공급장치는, 앙금을 제공 받는 앙금공급관에 착탈 가능한 구조로 결합되어, 일측으로 앙금을 배출하는 앙금공급노즐; 상기 앙금공급노즐과 착탈 가능한 구조로 결합되어 베이스블록에 장착되는 체결브라켓;을 포함하여 구성된다. 본 발명에 의한 앙금 공급장치는, 형틀의 종류에 따라 앙금공급노즐만을 교체할 수 있어 앙금공급관과 각종 고정 브라켓을 공용으로 사용할 수 있고, 앙금공급노즐의 높이를 일정 범위 이내에서 조절할 수 있으며, 앙금의 낙하거리를 최소화시키면서도 형틀 이송 시 앙금절단수단이 앙금이나 다른 구성요소에 간섭되는 현상을 방지할 수 있다는 장점이 있다.

46. Plus particulièrement, la présente invention comprend les étapes consistant à : préparer une poudre de coquillage; ajouter de la fine poudre céramique et de la poudre de polyéthylène modifié à la poudre de coquillage; pulvériser la poudre de coquillage, la fine poudre céramique et la poudre de polyéthylène modifié pour préparer de cette manière une composition ayant des propriétés améliorées; et appliquer sur la surface d'un tuyau en acier et de béton un revêtement de la composition à l'aide d'un procédé d'application de revêtement par projection à chaud.

본 발명은 금속 표면 코팅에 사용되는 세라믹 플라스틱 세라믹스(CPC:Ceramic Plastic Ceramics)의 조성물 제조방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 패각 분말을 기본재료로 하여 여기에 파인세라믹 분말을 첨가하고, 개질폴리에틸렌 분말을 첨가하여 패각 분말과 개질 된 폴리에틸렌분말과 파인 세라믹분말을 미립자화 하여 보다 향상된 조성물을 제조하고 열 용사 코팅장치를 이용해 강관 류 및 콘크리트 표면에 코팅하는 것으로서, 지하에 매립되거나 바다 속에 매장되는 패각을 분말화 하여 세라믹 분말과 폴리에틸렌 분말을 혼합함으로써 열 용사 코팅장치에 사용되며, 코팅의 효율을 높임과 패각을 재활용하여 환경오염을 방지와 폐기처리 비용을 줄여주는 효과를 제공하며, 철의 표면에 발생 되는 부식층에 관계없이 용융코팅이 가능하므로 철의 표면에 쇼트 등을 생략하는 효과가 있다.

47. Par conséquent, le tube intérieur lisse comprenant un joint agrafé sur la circonférence extérieure d'un tuyau d'acier selon la présente invention est mince et léger, permettant une manipulation facile lors du transport et de la construction, réduit le coût de fabrication, maintient une résistance suffisante à l'encontre de pression interne/externe, accroît la résistance d'une section de connexion de joint agrafé pour empêcher la rupture due à une forte pression interne/externe, interdisant la contamination par le sol due à une fuite, et donc écologique, et réduit le coût d'entretien et de réparation en permettant un écoulement libre de fluide par l'élimination de perturbation due à une forme d'onde.

따라서, 본 발명에 따른 강관 외주면에 락심이 형성된 내부 평활관은 두께가 얇고 중량이 가볍기 때문에 운반 및 시공에 따른 취급이 용이하고 제조원가가 절감되며, 내외압에 견딜 수 있는 충분한 강도를 유지할 수 있으며, 락심연결부의 강도를 증대시켜 심한 내외압으로 인한 파열을 방지하여 누수로 인한 토양오염을 방지할 수 있으므로 친환경적이고, 파형에 의해 간섭을 받지 않아 유체의 흐름이 원활해지므로 유지보수비용이 감소된다.

48. La présente invention concerne un dispositif de chauffage de serre utilisant un générateur de chaleur de fluide, comprenant : un réservoir d'eau brute destiné à alimenter de l'eau brute à un réservoir d'eau d'irrigation ou à un réservoir de solution de nutriments ; un tuyau d'évacuation raccordé au réservoir d'eau brute pour évacuer l'eau d'irrigation ou l'eau brute vers les cultures ; et une première unité de chauffage de fluide raccordée à un premier conduit de circulation et à un second conduit de circulation, dont les parties d'extrémité sont raccordées au réservoir d'eau d'irrigation, pour chauffer l'eau dans le réservoir d'eau brute et fournir également des microbulles.

본 발명에 따른 유체열 발생장치를 이용한 시설하우스 난방장치는 관수 또는 양액탱크에 원수를 공급하기 위한 원수탱크와, 상기 원수탱크와 연결되어 작물에 관수 원수의 배출을 위한 배출관을 구비하며,상기 관수탱크와 단부가 연결된 제1순환관과 제 2순환관과 연결되어 원수탱크의 물을 가열함과 아울러 마이크로버블을 공급하기 위한 제1유체발열유닛를 구비한다.

49. Le matelas à eau chaude pliable multicouche de l'invention comprend: une partie matelas qui comprend une pluralité de matelas unitaires, divisés par des lignes de pliage, les matelas unitaires adjacents pouvant être pliés suivant les lignes de pliage; des tuyaux d'eau chaude, qui sont aménagés individuellement en zigzag à l'intérieur de chacun des matelas unitaires sans traverser les lignes de pliage, et comportent au moins un orifice d'entrée et un orifice de sortie; et des tubes de raccordement d'eau chaude, qui raccordent l'orifice d'entrée et l'orifice de sortie du tuyau d'eau chaude dans des matelas unitaires adjacents, de manière à éviter que les tubes d'eau chaude ne se rompent au pliage quand les matelas unitaires sont pliés suivant les lignes de pliage.

본 발명에 따른 다단 접이식 온수 매트는, 접이 라인으로 구획된 복수의 단위 매트로 형성되고, 상기 접이 라인을 기준으로 인접하는 단위 매트를 접을 수 있는 매트부; 상기 접이 라인과 만나지 않도록 상기 각 단위 매트 내부에 개별적으로 지그재그로 배열되고, 적어도 하나 이상의 유입구와 유출구가 구비되는 온수 배관; 및 인접하는 단위 매트의 온수 배관의 유입구와 유출구를 서로 연결하는 온수 연결 배관을 포함하고, 상기 단위 매트를 접이 라인을 중심으로 접었을 때, 상기 온수 배관이 접혀서 꺾이지 않는 것을 특징으로 한다.

50. Le bloc-cylindres selon la présente invention est caractérisé en ce qu'une chambre à cames est formée au-dessus d'une chambre d'équilibre droite d'une paire de chambres d'équilibre gauche et droite formées sur un côté gauche et un côté droit d'un alésage de cylindre, un arbre à cames est monté rotatif dans l'intérieur de la chambre à cames, une pluralité de trous de soupape destinés à recevoir les soupapes sont formés dans une direction perpendiculaire à la chambre à cames au-dessus de chaque position du bloc-cylindres qui correspond à chaque surface de came de l'arbre à cames, la chambre à cames et les chambres d'équilibre sont séparées les unes des autres par des nervures barrières et un tuyau d'écoulement d'huile ayant une entrée formée sur un côté des nervures barrières s'étend des nervures barrières à une partie de surface inférieure du bloc-cylindres.

본 발명에 따른 실린더 블록은, 실린더 보어 좌, 우 양 옆으로 형성되는 좌, 우 한 쌍의 밸런스 실 중 우측 밸런스 실 직상방에 캠실이 형성되어 그 내부로 캠축이 회전 가능하게 장치되고, 캠축의 각 캠면과 대응하는 위치의 실린더 블록 상부에는 태핏 설치를 위한 복수의 태핏홀이 상기 캠실과 수직으로 연통 형성되며, 캠실과 밸런스 실은 격벽을 통해 상호 분리 구획되는 구성을 갖고, 격벽 일측에 입구를 형성한 오일드레인관이 상기 격벽으로부터 실린더 블록 저면부로 연장 형성되는 것을 구성요지로 한다.