Đặt câu với từ "hydrophobe"

1. L'EGF est une protéine soluble, ne pouvant donc pas traverser la membrane plasmique hydrophobe.

기본적으로는 헤비 건담용의 보조 병기이며, 풀아머 건담에 사용할 수 있는가 아닌가는 불분명하다.

2. La présente invention concerne un liant d'électrode de batterie secondaire qui possède une solution à 5 % ayant une viscosité de 800 cps à 10 000 cps par rapport à un solvant NMP, et comprend un copolymère d'un monomère hydrophile et d'un monomère hydrophobe.

본 발명은 NMP 용매를 기준으로 5% 용액의 점도가 800 cps 내지 10000 cps이며, 친수성 단량체와 소수성 단량체의 공중합체를 포함하는 것을 특징으로 하는 이차전지의 전극용 바인더를 제공한다.

3. Le procédé de traitement de surface d'aluminium selon l'invention est compatible avec les procédés de revêtement anodisé par phases conventionnels et forme des mono-couches auto-assemblées de manière à réguler les caractéristiques d'adhésion super-hydrophobe, fournissant ainsi un aluminium à haute valeur ajoutée qui offre différentes fonctionnalités.

본 발명은 물방울의 표면부착 특성 조절이 가능한 알루미늄의 표면 처리방법에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 알루미늄의 표면을 단계적 양극 산화 기법에 의하여 다중 미세구조로 형성하고 그 표면에 초소수성 개질을 통하여 양극 산화 코팅의 기존 장점을 모두 살리면서 이에 더하여 초소수적 점착 제어 특성이 부여되도록 알루미늄을 표면 처리하는 방법에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 양극 산화 피막 형성을 단계적으로 조절하고 자기 조립 단분자막을 형성하여 초소수성 점착특성의 조절이 가능한 알루미늄 표면 처리방법이 제공될 수 있어 다양한 기능성을 지닌 고부가가치의 알루미늄 제공이 가능하다.

4. Selon un mode de réalisation, la présente invention propose un solvant de substitution de solvant pour une fabrication d'aérogel comprenant entre 41 et 100 % en poids de pentane et entre 0 et 59 % en poids de n-butane, et propose un procédé de fabrication d'aérogel rendu hydrophobe comprenant une étape impliquant une substitution de solvant au moyen du solvant de substitution de solvant.

본 발명의 일 구현에 의하면, 펜탄올 41 내지 100중량% 및 n-부탄올 0 내지 59중량%를 포함하는 에어로겔 제조시의 용매치환용 용매 및 상기 용매치환용 용매로 용매치환하는 단계를 포함하는 소수성화된 에어로겔 제조방법이 제공된다.

5. La présente invention concerne une composition cosmétique de type huile dans l'eau ayant une stabilité de forme galénique améliorée, et plus spécifiquement, une composition cosmétique de type huile dans l'eau comprenant un polymère ramifié ayant une chaîne alkyle hydrophobe en tant que chaîne latérale et un tensioactif anionique en tant que composant efficace pour améliorer la stabilité de forme galénique.

본 발명은 제형 안정성을 개선시킨 O/W 형 화장료 조성물에 관한 것으로, 보다 상세하게는 제형 안정성 개선을 위한 유효성분으로서 친유성 알킬 사슬을 곁가지로 갖는 분지쇄형 고분자와 음이온 계면활성제를 포함하는 O/W 형 화장료 조성물에 관한 것이다.